Werbung
USB 3.0 (или новее) вашего
5. FacecamをPCまたはMacのUSB
3.0 (または、 それ以上の) ポ
компьютера ПК или Mac. Не
ートに直接接続して くださ
используйте USB-концентратор.
い。 USBハブは使用しないで
Используйте только кабель
ください。 付属のケーブル、
из комплекта поставки или
またはUSB 3.0 (またはそれ以
эквивалентный, полностью
上の) に完全に対応の同等
совместимый с USB 3.0 (или
のケーブルのみを使用して く
новее).
ださい。
6. Протрите объектив
6. マイクロフ ァイバークロスを
микрофибровой салфеткой.
使っ てレンズをきれいにして
Не используйте бумажные
ください。 ペーパータオルや
полотенца и чистящие
洗剤は使用しないでくださ
средства.
い。
7. Камера Facecam готова к
использованию в Zoom, Skype,
7. Facecamをお気に入りのス
トリーミングやビデオ会
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
議アプリでお楽しみくださ
SLOBS, FaceTime и других
い ： Zoom,Skype, Teams, Slack,
приложениях для трансляций
и видеоконференций,
OBS, Google Meet, SLOBS,
FaceTime, その他、 標準UVCを
совместимых со стандартом
サポートするすべてのアプリ
UVC.
ケーシ ョ ン。
Технические характеристики
技術仕様
• Поддерживаемое разрешение
• 対応解像度 (非圧縮)
(без сжатия): 1080p60, 1080p30,
： 1080p60、 1080p30、 720p60
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
、 720p30、 540p60、 540p30
• Объектив: Elgato Prime Lens
• 光学 ： Elgato Prime Lens
(стекло)
(ガラス製)
• Диапазон фокусировки:
• 集束範囲 ： 30 - 120 cm
30 – 120 см
• Диафрагма: f/2.4
1.8 - 47.2 in
• 絞り ： f/2.4
• Эквивалентное фокусное
• 焦点距離 ： 24 mm (フルサイズ
расстояние: 24 мм
に同等)
• Диагональный угол обзора: 82°
• 画角 ： 82° (対角線)
• Сенсор: SONY
STARVIS
CMOS
®
™
• センサー ： SONY
• Подключение: USB 3.0 (или
новее), Type C
CMOS
• 接続:USB 3.0 (またはそれ以
• Размеры (ширина х высота х
上)、 Type C
глубина): 79 x 48 x 58 мм
• サイズ:W 79 x H 48 x D 58 mm |
(без крепления)
3.1 x 1.9 x 2.3 in (マウン トを含
• Вес: 96 гр. (без крепления и
まない)
крышки объектива)
• 重量:96 g | 0.21 lb (プライバシ
ーシャ ッターおよびマウン ト
JA
を含まない)
1. Elgatoカメラアプリをダウン
ロードしてインス トールしま
す: elgato.com/download
KO
2. Facecamをモニターにマウン ト
1. Elgato 카메라 앱을 다운로드
します。
후 설치하세요: elgato.com/
3. または、 1/4インチネジを使っ
てFacecamをElgato Multi Mount
download
2. Facecam을 모니터에 끼웁니다.
システムに固定して くださ
3. 또는, Facecam을 Elgato Multi
い。
Mount 시스템에 1/4인치
4. プライバシーシャ ッターを取
나사로 고정하세요.
り外して ください。
4. 프라이버시 셔터를
제거합니다.
5. Facecam을 PC 또는 Mac에
달린 USB 3.0 (또는 후속 버전)
포트에 바로 연결하세요 –
USB 허브는 사용하지 마세요.
기본 제공 케이블이나 USB
3.0 (또는 후속 버전) 포트와
완벽히 호환되는 케이블만
사용하세요.
6. 초극세사 천을 사용해 렌즈를
청소하세요. 종이 타월이나
세제는 사용하지 마세요.
7. 선호하는 스트리밍 앱이나
동영상 회의 앱에서 Facecam
을 활용하세요: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google
Meet, SLOBS, FaceTime 또는
UVC 규격을 지원하는 응용
프로그램.
기술 명세서
• 지원 해상도 (비압축): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• 광학: Elgato 단렌즈 (통유리)
• 초첨 범위: 30 - 120 cm
1.8 - 47.2 in
• 조리개: f/2.4
• 초점 거리: 24 mm (풀프레임
환산)
• 시야 각도: 82° (대각선)
• 센서: SONY
STARVIS
CMOS
®
™
• 연결: USB 3.0 (또는 후속
버전), Type C
• 규격: W 79 x H 48 x D 58 mm
3.1 x 1.9 x 2.3 in (마운트
STARVIS
®
™
미부착)
• 무게: 96 g | 0.21 lb (프라이버시
셔터 및 마운트 미부착)
CN
1. 下载并安装 Elgato 相机应
用： elgato.com/download
2. 在显示器上安装 Facecam。
3. 也可以使用 1/4 英寸螺丝将
Facecam 固定到 Elgato Multi
Mount 系统上。
4. 取下隐私遮板。
5. 直接将 Facecam 连接到 PC 或
Mac 上的 USB 3.0 （ 或更高版
本） 端口， 不要使用 USB 集线
器。 仅限使用产品自带的线
材或完全兼容 USB 3.0 （ 或更
高版本） 的同等线材。
6. 使用超细纤维布擦拭镜头。
请勿使用纸巾或清洁剂。
(全玻璃）
7. 在您喜爱的直播和视频会议
• 聚焦範圍 ： 30 - 120公分
应用中使用 Facecam， 支持的
1.8 - 47.2英吋
应用包括： Zoom, Skype, Teams,
• 光圈 ： f/2.4
• 焦距 ： 24公釐 （全畫幅等效）
Slack, OBS, Google Meet, SLOBS,
FaceTime 或支持 UVC 标准的
• 視場 ： 82° （對角）
其他应用。
• 感測器 ： SONY
技术规格
CMOS
• 連接方式 ： USB 3.0
• 支持的分辨率 （未压缩):
（或更先進), Type C
1080p60, 1080p30, 720p60,
• 尺寸 ： 寬79 x 高48 x 直徑58公
720p30, 540p60, 540p30
釐 | 3.1 x 1.9 x 2.3英吋
• 光学器件： Elgato Prime Lens
（不含立架）
（全玻璃）
• 重量 ： 96公克 | 0.21磅 （不含隱
• 焦距范围： 30 - 120 厘米
私保護蓋和立架）
• 光圈： f/2.4
• 焦距： 24 毫米 （全帧等效）
• 视场： 82° （ 对角线）
AR
• 传感器： SONY
:للكام ري ا وقم بتثبيته
STARVIS
®
™
CMOS
elgato.com/download
• 连接： USB 3.0 （ 或更高版本),
.عىل شاشتك
Type C
• 尺寸： 79 x 48 x 58 毫米 （宽x高
عوض ا ً عن ذلك، أحكم تثبيت
Facecam
x深， 不含支架）
املتعدد الخاص
Elgato
• 重量： 96 克 （不含隐私遮板和
.بوصة
支架）
قم بإ ز الة من ز لق حامية الخصوصية من
TW
مبارشة إىل
Facecam
1. 下載並安裝Elgato網路攝影
(أو أعىل) عىل جهاز الكمبيوتر
機App ： elgato.com/download
الخاص بك - ال
Mac
2. 將Facecam安裝在您的螢幕
. استخدم الكابل
上方 。
املرفق أو كابل مكافئ مت و افق متام ا ً مع
3. 或者利用1/4英吋螺紋將
.)(أو أعىل
Facecam安裝到Elgato Multi
نظف العدسة باستخدام قامشة من
Mount多功能支架上 。
األلياف الدقيقة. ال تستخدم املناشف
4. 取下隱私保護蓋 。
5. 將Facecam直接連接到PC或
Mac上的USB 3.0 （ 或更先進）
مع
Facecam
連接埠 – 不要使用USB集線
تطبيقات البث املبارش ومؤمت ر ات الفيديو
器 。 只能使用隨附的線纜或
أو
أو
Teams
Skype
者與USB 3.0 （ 或更先進） 完全
أو
Google Meet
相容的線纜 。
أو أي تطبيق
FaceTime
6. 以微纖維拭布擦拭鏡頭 。 不
.
UVC
要使用紙巾或清潔劑 。
7. 即可將Facecam用於您最喜
:)الدقة املدعومة (غري مضغوطة
愛的串流或視訊會議App ：
،
1080p60
1080p30
،
720p30
540p60
Zoom, Skype, Teams, Slack, OBS,
Google Meet, SLOBS, FaceTime
Elgato Prime Lens
或任何其他支援UVC標準的
應用程式 。
سم
120 - 30
技術規格
• 支援的解析度 （無壓縮）
： 1080p60 、 1080p30 、 720p60
الفتحة: حجم فتحة العدسة
2.4/
مم (مكافئ اإلطار
、 720p30 、 540p60 、 540p30
• 光學鏡頭 ： Elgato Prime Lens
)مجال الرؤية: °28 (قطري
:أداة املستشعر
SONY
STARVIS
®
™
CMOS
،)(أو أفضل
:االتصال
USB 3.0
Type C
االرتفاع
األبعاد: العرض
x 48
x 79
STARVIS
®
™
بوصة
| مم
العمق
3.1x 1.9 x 2.3
58
)(من دون املثبت
رطل (من
| ج ر ام
:الوزن
0.21
96
دون منزلق حامية الخصوصية أو
)املثبت
ن ز ّ ل تطبيق
1.
Elgato
ث ب ّ ت
Facecam
2.
3.
يف نظام تثبيت
بك عرب سلك
1/4
4.
.عىل عدسة الكام ري ا
وصل مخرج
5.
USB 3.0
الشخيص أو جهاز
تستخدم موزع
USB
USB 3.0
6.
.الورقية أو املنظفات
استمتع باستخدام
7.
:املفضلة لك
Zoom
أو
أو
OBS
Slack
أو
أو
SLOBS
آخر يدعم معيار
امل و اصفات التقنية
،
،
720p60
،
540p30
:العدسات
)(زجاجية بالكامل
:مدى البؤرة
بوصة
47.2 - 1.8
:البعد البؤري
24
)الكامل
Werbung
