Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kingstone 25680344
Inhaltszusammenfassung für Kingstone 25680344
- Seite 1 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 1 0063 Art.-Nr. 25680344 25679582 27052879 27002689 Terrassen-Heizstrahler Terrace patio heater Grelnik za teraso Grijalica za terase Лъчист отоплител за тераси:...
- Seite 2 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 2...
- Seite 3 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 3 Index 4 - 14 DE Bedienungsanleitung ........EN Operating instructions ........15 - 25 Navodila za uporabo ......... 26 - 36 HR Uputa za upotrebu ..........37 - 47 48 - 58 ......
-
Seite 4: Für Ihre Sicherheit
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 4 Bewahren Sie dieses Dokument bitte gut auf. Warnung - Sicherheitsregeln Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die folgenden Sicherheitshinweise FÜR IHRE SICHERHEIT: Bei Gasgeruch: 1. Stoppen Sie die Gaszufuhr. 2. Löschen Sie jegliche Flammen. 3. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 5 Inhalt 1. Warnung 2. Standort des Heizers 3. Gasanforderungen 4. Leckage-Test 5. Bedienung und Aufbewahrung 6. Säuberung und Wartung 7. Bestandteile und Maße 8. Konstruktion und Spezifikationen 9. Montage 10. Problem-Checkliste 11. - Seite 6 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 6 Bei folgenden Ereignissen muss der Heizer sofort untersucht werden: - Die gewünschte Temperatur wird nicht erreicht. - Der Brenner macht klappernde Geräusche während des Gebrauchs. (ein leises Geräusch nach dem Löschen der Flamme ist hingegen normal) - Gasgeruch zusammen mit extrem gelblicher Färbung der Feuerspitzen.
-
Seite 7: Gasanforderungen
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 7 3. Gasanforderungen Nur Propan oder Butan (oder deren Gasmischung) verwenden. Druckregulator und Gasschlauch müssen mit den örtlichen Richtlinien übereinstimmen. Der Aufbau des Heizers muss mit den örtlichen Gas-Richtlinien übereinstimmen, sollten keine Gas-Richtlinien bekannt sein, ist der Standard für die Aufbewahrung und den Umgang mit flüssigen Gasen anzuwenden. -
Seite 8: Säuberung Und Wartung
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 8 Aufbewahrung 1. Drehen Sie nach dem Benutzen oder im Falle einer Störung den Gashahn der Gaszufuhr immer ab. 2. Entfernen Sie den Druckregler und den Gasschlauch. 3. Den Gashahn immer auf Schäden und undichte Stellen untersuchen. Sollte ein Schaden am Gashahn festgestellt werden, so muss dieser vom Gashändler ausgewechselt werden. - Seite 9 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 9 A - Konstruktion und Charakteristik • Transportabler Terrassenheizer mit Gehäuse für Gasbehälter • Gehäuse aus Stahl mit Pulverbeschichtung oder Edelstahl • Gasschlauchanschlüsse mit Schraubenverschluss • Wärmeabgabe durch Reflektor B - Spezifikationen •...
-
Seite 10: Montage
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 10 9. Montage Benötigte Werkzeuge (im Lieferumfang enthalten) • Maulschlüssel • Kreuzschraubendreher • Lecksuchmittel oder Seifenlauge Bestandteile / Beiliegendes Werkzeug und Schrauben Teil Bezeichnung Menge Flammen-Schutzgitter Brenner Gasflaschen-Gehäuse Sockel Rollen Flanschmutter M8 Schraube M8 x 15 mm Schraube M5 x 8 mm Hutmutter M6... - Seite 11 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 11 Montage-Schritte Schritt 1 Benutzen Sie 2 M8 x 15 mm Schrauben und M8 Flanschmuttern um die Halterung der Räder mit dem Sockel zu verbinden. Benötigtes Montagematerial Flanschmutter M8 Schraube M8 x 15 mm Schraubenschlüssel Schritt 2 Benutzen Sie 4 M5 x 8 mm Schrauben um...
- Seite 12 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 12 Schritt 3 Benutzen Sie 4 M5 x 8 mm Schrauben um den Brennerkopf mit dem Gasflaschen- Gehäuse zu verbinden. Benötigtes Montagematerial Schraube M5 x 8 mm Kreuzschraubendreher Schritt 4 Positionieren Sie die beiden Hälften des Flammen- Schutzgitters über dem Brennerkopf und verbinden Sie die Teile mit der M6 Hutmutter.
-
Seite 13: Befestigen Sie Den Bereits Miteinander Verbundenen
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 13 Schritt 5 5.1 Öffnen Sie die Tür des Gehäuses für die Gasflasche. 5.2 Befestigen Sie den bereits miteinander verbundenen Schlauch und Regulator zunächst per Hand an dem Gas- eintritts-Anschluss, der sich innerhalb des Gehäuses befindet. -
Seite 14: Problem-Checkliste
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 14 Schritt 7 Batterie-Wechsel des Zündknopfes Schrauben Sie den Zündknopf los, setzen Sie die AAA Batterie (1,5 V) wie in der Zeichnung ein und schrauben Sie den Zündknopf wieder fest. WARNUNG: Dieses Produkt enthält kleine Batterien. -
Seite 15: For Your Safety
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 15 Keep the instructions for future reference. Warning - safety rules Please read the following safety notes before use FOR YOUR SAFETY: If you smell gas: 1. Interrupt the gas supply. 2. - Seite 16 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 16 Contents 1. Warning 2. Placement of the heater 3. Gas requirements 4. Leakage test 5. Operation and storage 6. Cleaning and maintenance 7. Parts and sizes 8. Construction and specifications 9.
- Seite 17 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 17 The heater must be examined at once in case of the following occurrences: - The desired temperature is not reached. - The burner makes rattling sounds in use. (A low sound after extinguishing the flame is normal, however.) - Gas smell together with an extremely yellow colouration of the fire tips.
-
Seite 18: Gas Requirements
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 18 3. Gas requirements Only use propane or butane. The pressure regulator and gas hose must match the local directives. Setup of the heater must correspond to the local gas directives. If no gas directives are known, the standard for storage and handling of liquid gases must be applied. -
Seite 19: Cleaning And Maintenance
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 19 Storage 1. Always turn off the gas valve of the gas supply after use or in case of faults. 2. Remove the pressure controller and the gas tube. 3. Always examine the gas tube for damage and leaks. If you find any damage to the gas valve, the gas dealer must replace it. - Seite 20 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 20 A - Construction and characteristic • Portable terrace heater with housing for gas tank • Housing of steel with powder coating or stainless steel • Gas hose connections with screw connection •...
-
Seite 21: Mounting
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 21 9. Mounting Tools needed (included) • Philips Screwdriver (medium blade) • Wrench • Leak finder or soapy solution Parts list / Hardware contents Part Description Qty. Flame screen guard Burner assembly Cylinder housing Base Wheels... - Seite 22 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 22 Assembly procedure Step 1 Use 2 M8 x 15 mm bolts and M8 flange nuts to connect bracket with wheel to the base. Hardware used Flange nut M8 Bolt M8 x 15 mm Wrench Step 2 Use 4 M5 x 8 mm screws to join the tank housing...
- Seite 23 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 23 Step 3 Use 4 M5 x 8 mm screws to connect the burner head and tank housing body. Hardware used Screw M5 x 8 mm Philips screwdriver Step 4 Use the M6 dome nut to connect the two half safety guards to the burner head.
- Seite 24 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 24 Step 5 5.1 Open the door of tank housing. 5.2 Attach the hose and regulator assembly to the gas inlet fitting located inside the tank housing and tighten by hand, then use a wrench to turn the nut a further half turn.
-
Seite 25: Problem Check List
GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 25 Step 7 Replacing the battery of igniter button Unscrew the igniter button, load AAA Battery (1,5 V) like in drawing, tighten the igniter button. WARNING: This product contains small batteries. Swallowed batteries AAA Batterie can cause CHOKING HAZARD. - Seite 26 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 26 Prosimo, da varno shranite ta navodila. Opozorilo - varnostni napotki Pred uporabo preberite varnostne napotke. OPOZORILO Pred uporabo in montažo preberite naslednje napotke:...
- Seite 27 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 27 Vsebina 1. Opozorilo: Pred uporabo preberite varnostne napotke: Če zavohate plin, pri priči ustavite dotok plina. Podatki o avtorskih pravicah...
- Seite 28 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 28 2. Stojišče grelnika za teraso...
- Seite 29 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 29 3. Zahteve za plin 4. Preizkus tesnjenja 5. Upravljanje in shranjevanje Vklop grelnika Napotki: Nasvet: Izklop grelnika...
- Seite 30 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 30 Shranjevanje 6. Čiščenje in nega 7. Sestavni deli in dimenzije...
- Seite 31 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 31 A - Konstrukcija in karakteristike B - Specifikacije C - Tabela odprtin...
- Seite 32 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 32 9. Montaža Sestavni deli / orodje in vijaki Oznaka Količina...
- Seite 33 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 33 Montaža...
- Seite 34 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 34...
- Seite 35 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 35 OPOZORILO: Preizkušanje povezav OPOZORILO: OPOZORILO: Preizkus tesnjenja (uhajanja plina):...
- Seite 36 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 36 OPOZORILO: 10. Seznam napak 11. Distribucija in nadomestni deli Ver. 52/2020...
- Seite 37 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 37 Ovaj dokument molimo dobro spremite. Upozorenje - sigurnosna pravila Molimo pročitajte prije upotrebe sljedeće sigurnosne napomene UPOZORENJE Molimo pročitajte prije postavljanja i upotrebe sljedeće napomene:...
- Seite 38 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 38 Sadržaj 1. Upozorenje Molimo pročitajte prije upotrebe sljedeće sigurnosne napomene: Osjetite li miris plina, odmah zaustavite dovod plina. Informacije o autorskom pravu...
- Seite 39 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 39 2. Položaj grijalice za terase...
- Seite 40 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 40 3. Zahtjevi za plin 4. Ispitivanje propuštanja 5. Upotreba i čuvanje Paljenje grijalice Napomene: Napomena: Gašenje grijalice...
- Seite 41 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 41 Čuvanje 6. Čišćenje i održavanje 7. Sastavni dijelovi i dimenzije...
- Seite 42 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 42 A - Konstrukcija i karakteristike B - Specifikacije C - Tabela otvora...
- Seite 43 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 43 9. Montaža Sastavni dijelovi / Proložen alat i vijci Naziv Količina...
- Seite 44 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 44 Montaža - koraci...
- Seite 45 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 45...
- Seite 46 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 46 Spojevi koji se testiraju UPOZORENJE: UPOZORENJE: Ispitivanje propuštanja: odmah zatvorite dovod plina...
- Seite 47 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 47 10. Kontrolna lista problema 11. Distribucija i rezervni dijelovi...
- Seite 48 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 48 Пазете добре този документ Внимание - Правила за безопасност Преди употреба прочетете упътванията за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моля, преди инсталирането и ползването на уреда да прочетете следните упътвания:...
- Seite 49 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 49 Съдържание 1. Предупреждение Моля, преди употреба прочетете следните указания за безопасност: При мирис на газ незабавно спрете притока на газ към уреда. Информация за авторското право...
- Seite 50 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 50 2. Разполагане на лъчистия отоплител за тераси...
- Seite 51 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 51 3. Изисквания спрямо газа 4. Тест за изтичане на газ 5. Обслужване и съхранение Включване на отоплителя Указания: Упътване: Изключване на отоплителя...
- Seite 52 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 52 Съхранение 6. Почистване и поддръжка 7. Компоненти и размери...
- Seite 53 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 53 A - Конструкция и характеристики Б - Спецификации В - Таблица на отворите...
- Seite 54 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 54 9. Монтаж Компоненти/Включени в доставката инструменти и болтове Част Название К-во...
- Seite 55 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 55 Монтаж - стъпки...
- Seite 56 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 56...
- Seite 57 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 57 Предупреждение: Връзки, които трябва да проверявате Предупреждение: Предупреждение: Тест за теч: Ако течът не спре, веднага преустановете притока на газ.
- Seite 58 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 58 Предупреждение: 10. Списък за проверка на възможните проблеми 11. Дистрибуция и резервни части...
- Seite 59 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 59...
- Seite 60 GB-BAHAG HS 11kW ANLEITG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:40 Seite 60...