Asist R06-1001FL Gebrauchsanleitung
Automatik-schweisshelm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – AUTOMATICKÁ SVAŘOVACÍ PŘILBA
SK – AUTOMATICKÁ ZVÁRACIA PRILBA
H
– AUTOMATA HEgESZTŐPAJZS
SLO – AVTOMATSKA ČELADA ZA VARJENJE
PL – AUTOMATYCZNY KASK SPAWALNICZY
DE – AUTOMATIK-SCHWEISSHELM
HR – AUTOMATSKA MASKA ZA ZAVARIVANJE
EN – AUTOMATIC WELDINg HELMET
FR – CASQUE DE SOUDAgE AUTOMATIQUE
IT
– MASCHERA AUTOMATICA DA SALDATORE - ISTRUZIONI PER L'USO
ES – PANTALLA DE SOLDADURA AUTOMÁTICA
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUgI
- gEBRAUCHSANLEITUNg
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- INSTRUCCIONES DE USO
3 - 5
6 - 8
9 - 11
12 - 14
15 - 18
19 - 22
23 - 25
26 - 29
30 - 33
34 - 37
38 - 41
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Asist R06-1001FL
- Seite 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Seite 19: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ar06-1001FL, ar06-1001LI - aUTOmaTIK- SCHWEIßHELm und der Austausch bei Beschädigung werden empfo- ZUSÄTZLICHE SICHErHEITSHINWEISE hlen. Das Material, aus dem das Produkt hergestellt ist, Lesen Sie vor der Anwendung bitte diese Sicherheit- wird im Laufe der Zeit altern. Dadurch können am shinweise gut durch und bewahren Sie sie sorgfältig Schweißhelm beispielsweise Bruchschäden auftreten. - Seite 20 Teilchen hoher geschwindigkeit bei extremen Temperaturenerforderlich ist, muss das gewählte Augenschutzgerät mit dem Buchstaben T direkt nach ASIST-Tools sind nur für den Heim- oder Hobby- dem Buchstaben für die Aufprallintensität gebrauch vorgesehen¬. gekennzeichnet sein, d. h. FT, BT oder AT. Wenn dem...
- Seite 21 kzeug nicht unter extremen Bedingungen und bei ho- fe einzustellen, damit die automatische Verdunklung hen Belastungen zu verwenden. auch bei schwacher Lichtquelle eintritt. Auch bei die- Alle weiteren zusätzlichen Anforderungen müssen ge- ser zusätzlichen Funktion können Sie je nach den ei- genstand einer Vereinbarung zwischen Hersteller und genen Bedürfnissen die Lichtempfindlichkeit des Käufer sein¬.
-
Seite 22: Umweltschutz Abfallentsorgung
TECHNISCHE DATEN AR06-1001FL, AR06- 1001LI Material: Polypropylen Filterkassettengröße 110 x 90 x 9 mm Visiergröße 92,5 x 42,5 mm 2x Dimmer Sensor Schleiffunktion Angetrieben durch Solarlithiumbatterie Permanenter UV-Schutz DIN 16 Einstellbarer Dunkelheitsbereich des DIN 9-13 Filters Automatische Filterverdunkelungszeit maximal 0,0003 Einstellung der Lichtverzögerung 0,1 - 0,8 UmWELTSCHUTZ aBFaLLENTSOrgUNg Elektrowerkzeug, Zubehör und Verpackungen sollten... - Seite 47 - DE garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die gesellschaft U.S.REST AND SHOP. LLC, 24 Monate garantie seitdem Verkaufsdatum. Die garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der gebrauchsanweisung. Lebensdauer der Batterien beträgt 6 Monate seit dem Verkaufsdatum.
- Seite 54 www.rs-we.com...