Werbung
1
DE Befestigen Sie das rückwärtige Blech (3) mit jeweils drei Schrauben (4) an den beiden seitlichen Rahmenteilen (7 &
8). Montieren Sie die Bodenplatte mit Hilfe von insgesamt acht Schrauben (2) an die unteren Enden der vier Beine.
FR Attachez le panneau arrière (3) aux deux montants latéraux (7 et 8) à l'aide de trois vis (4) chacune. Montez la
plaque inférieure sur les extrémités inférieures des quatre pieds avec un total de huit vis (2).
IT
Fissare il pannello posteriore (3) ai due membri del telaio laterale (7 e 8) con tre viti (4) ciascuno. Montare la piastra
inferiore alle estremità inferiori delle quattro gambe con un totale di otto viti (2).
2
DE Platzieren Sie die beiden Stege 5 und 6 wie abgebildet an der Vorderseite des Wagens zwischen den beiden seitli-
chen Rahmenteilen. Befestigen Sie sie mit jeweils vier Schrauben (4).
FR Placez les deux bandes 5 et 6 à l'avant de la voiture entre les deux parties du châssis latéral comme indiqué. Fixez
avec quatre vis chacun (4).
IT
Posizionare i due nastri 5 e 6 sulla parte anteriore dell'auto tra le due parti del telaio laterale come mostrato. Fissare
con quattro viti ciascuna (4).
3
Werbung
