Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

CSQ BAXI Betriebsanleitung

80-liter-boiler-modul aus edelstahl für kondensationsgasheizkessel
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Modulo bollitore inox 80 litri da abbinare a caldaie a gas a
80-Liter-Boiler-Modul aus Edelstahl für Kondensations-
Manuale integrativo per l'uso destinato all'installatore
BAXI
, fra le aziende leader in Europa nella produzione di apparec-
S.p.A.
chi termici e sanitari per l'uso domestico (caldaie murali a gas, caldaie a
terra e scaldacqua elettrici) ha ottenuto la certificazione CSQ secondo le
norme UNI EN ISO 9001.
Questo attestato accerta che il Sistema di Qualità in uso presso BAXI
di Bassano del Grappa, dove è stata prodotta questa caldaia, soddi-
S.p.A.
sfa la più severa delle norme - la UNI EN ISO 9001 - che riguarda tutte le
fasi organizzative ed i suoi protagonisti nel processo produttivo/distribu-
tivo.
Ergänzende Betriebsanleitung für den Installateur
condensazione
Gasheizkessel
BAXI
S.p.A.
von Heiz-und Heißwassergeräte für den Haushalt (Wandgasheizkessel,
Bodenheizkessel und Elektroboiler) hat das CSQ-Zertifikat gemäß den
Normen UNI EN ISO 9001 erhalten.
Dieses Zertifikat bescheinigt, daß das Qualitätssystem der Firma BAXI
in Bassano del Grappa, Hersteller dieses Heizkessels, der
S.p.A.
strengsten die gesamte Organisation und den Produktions- /
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI
Verteilerprozeß betreffenden Norm - nämlich der (UNI EN ISO 9001) -
QUALITA' DELLE AZIENDE
entspricht.
UNI EN ISO 9001
eine der führenden Firmen in Europa für die Produktion
HT
HT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CSQ BAXI

  • Seite 1 UNI EN ISO 9001. Normen UNI EN ISO 9001 erhalten. Questo attestato accerta che il Sistema di Qualità in uso presso BAXI Dieses Zertifikat bescheinigt, daß das Qualitätssystem der Firma BAXI di Bassano del Grappa, dove è stata prodotta questa caldaia, soddi- in Bassano del Grappa, Hersteller dieses Heizkessels, der S.p.A.
  • Seite 19 EINFÜHRENDE HINWEISE FÜR DEN BESITZER DES PRODUKTS Unsere Firma bedankt sich hiermit für den Erwerb eines Produkts , das mit Sicherheit alle Ihre Erwartungen erfüllen wird. Ein Produkt von wird Ihren Anforderungen entsprechen, da es neben dem einwandfreien Betrieb einen einfachen und rationellen Gebrauch gewährleistet. Bitte legen Sie diese Betriebsanleitung nicht achtlos beiseite, sondern lesen Sie sie aufmerksam durch: Sie enthält nützliche Informationen für eine korrekte und effiziente Bedienung Ihres Geräts.
  • Seite 20: Ergänzende Anleitungen Für Den Installateur

    Ergänzende Anleitungen für den Installateur Die vorliegende Betriebsanleitung dient als Ergänzung des mit den Kondensations-Wandheizkesseln LUNA HT 1.120 – HT 1.240 – HT 1.280 gelieferten Handbuchs. Nachfolgend die Auflistung der einzusehenden Abschnitte des Heizkessel-Handbuchs zur Gewährleistung einer korrekten Installation (für den Installateur vorgesehene Anleitungen): 9.
  • Seite 21: Montage Des Geräts (Modul + Wandheizkessel Ht)

    2. Montage des Geräts (Modul Vor der Installation des Heizkessels ist die Montage des Wandheizkessels an das Modul erforderlich. + Wandheizkessel HT) 2.1 Montage-Zubehörteile am Modul • Anschluss-Baugruppe mit Leitungen + 2 Muttern M6 • 6 selbstschneidende Schrauben (Befestigung der Anschluss-Baugruppe mit Leitungen) •...
  • Seite 22 QUER VERBINDUNG HEIZKESSEL LUNA HT ANSCHLUSS-BAUGRUPPE MIT LEITUNGEN SEITENWÄNDE TUBO ANSCHLUSSLEITUNG CARICAMENTO RÜCKLAUFSEITE SCHLANGENROHR ANSCHLUSSLEITUNG VORLAUFSEITE SCHLANGENROHR MODUL DEN WANDHEIZKESSEL AUS DER VERPACKUNG NEHMEN UND VORSICHTIG MIT EINER SEITE NACH UNTEN HINLEGEN DIE FÜNF LEITUNGEN AN DEN HEIZKESSEL SCHRAUBEN (DEN VERSCHLUSS G3/4” ABNEHMEN) ANSCHLUSS- BAUGRUPPE MIT LEITUNGEN...
  • Seite 23 DIE VIER BUCHSEN EINSCHRAUBEN DIE BAUGRUPPE MIT DEN SECHS SCHRAUBEN BEFESTIGEN DEN HEIZKESSEL AUF DAS MODUL POSITIONIEREN DIE BEIDEN FESTSTELLMUTTERN DES HEIZKESSELS EINSCHRAUBEN DEN FÜLLUNGHAHN UND DAS SEITENTEIL UNTER DIE HALTERUNG DIE VORLAUF- UND EINSETZEN RÜCKLAUFLEITUNGEN DER ROHRSCHLANGE ANSCHLIESSEN Abb. 1B: Montagesequenz des Geräts...
  • Seite 24 SPERRBÜGEL SEITENWÄNDE DAS VERLÄNGERUNGSROHR AUFSTECKEN DIE SEITENWAND UNTER DEN BÜGEL EINFÜGEN UND ANSCHRAUBEN. EINFÜGEN DER SEITENWÄNDE DIE SCHRAUBEN DER SEITENWÄNDE-QUERVERBINDUNG EINDREHEN DIE SEITENTEILE DES HEIZKESSELS UND DEN QUERTRÄGER ERST NACH ABGESCHLOSSENER MONTAGE DES GERÄTS ANBRINGEN. Abb. 1C: Montagesequenz des Geräts...
  • Seite 25: Abmessungen Des Geräts

    3. Abmessungen des Geräts Zeichenerklärung A Heizkessel-Vorlauf G3/4" M B Heizkessel-Rücklauf G3/4" M C Gas-Versorgungsschlauch G3/4" M E Sanitärwassereinlauf G1/2" M F Sanitärwasserauslauf (Warmwasser) G1/2” M G Sanitärwasser-Rückströmung G1/2” M H Rauch-/Kondensatabzug I Sicherheitsventil-Abfluss Abmessungen des Geräts 4. Installation des Heizkessels Für die Installation ist zu berücksichtigen, dass eventuelle Wartungsarbeiten bequem ausgeführt werden können.
  • Seite 26 Niedertemperaturbereich (*) RZB: Rücklauf Niedertemperaturbereich Nur mit dem Mischgruppe-Zubehör vorhanden MZA (*) RZA (*) (**) Nicht mit dem Mischgruppe- Zubehör zu verwenden (**) (**) Die angegebenen Maßen gelten nur mit den originalen Baxi Zubehören 0310_2802 Abb. 2: Anschlussschablone des Moduls...
  • Seite 27: Anschluss Der Boiler-Fühlers

    5. Anschluss des Boiler-Fühlers Zur Ausführung des Anschlusses sind folgende Anleitungen zu beachten: • Die beiden Schrauben des Steuerpaneels ausdrehen und das vordere Paneel durch Ziehen nach oben entnehmen. • Das Schaltgehäuse durch Drehen nach unten positionieren und die Schutzabdeckung abnehmen, um auf die Klemmenleiste M2 zugreifen zu können.
  • Seite 28: Einstellung Der Parameter Am Kesselplatine

    6. Einstellung der Parameter Für Modell LUNA HT 1.280 müssen die in der nachfolgenden Tabelle genannten Betriebs- am Kesselplatine parameter überprüft werden. Die Änderung der Heizkessel-Parameter darf nur von ausgebildetem Fachpersonal unter Beach- tung folgender Vorgehensweise ausgeführt werden: Drücken Sie die Taste (Bez.
  • Seite 29: Entlüftung Des Schlangenrohrkreises

    7. Entlüftung des Nach der ersten Befüllung der Anlage muss die eventuell eingeschlossene Luft im Schlangenrohr Schlangenrohrkreises und im Kessel-Heizungskreis abgelassen werden. Zur Ausführung der Entlüftung ist der abwechselnde Betrieb des Heizkessels im Sanitärwasser- und Heizungsmodus mit nicht gezündetem Brenner erforderlich;...
  • Seite 30: Entleerung Des Boilers

    9. Entleerung des Boilers Die Entleerung des Boilers kann durch Betätigung des vorgesehenen Hahns im unteren Bereich desselben ausgeführt werden; hierzu das untere Frontpaneel abnehmen: • Die Vordere Verkleidung (mit Magneten Befestigt). • Das untere Frontpaneel durch kräftiges Ziehen an den Seiten abnehmen (Befestigung durch Clip- Einrastung).
  • Seite 31: Mischgruppe Für Niedertemperaturbereich (Zubehör Auf Anfrage)

    11 . Mischgruppe für Das Gerät ist für die Montage einer als Zubehör auf Anfrage lieferbaren Mischgruppe Niedertemperaturbereich (Niedertemperaturbereich) ausgelegt, die im unteren Bereich des Heizkessels eingebaut wird. des Moduls Die Montage der Gruppe ist vor der Installation des Heizkessels an dessen Rückseite auszuführen. (Zubehör auf Anfrage) Das Zubehör weist folgende Komponenten auf: - Metallgehäuse mit eingebautem 3-Wege-Mischventil mit Versorgungskabel, Pumpe mit...
  • Seite 32: Montage Der Mischgruppe (Elektrik)

    ZEICHENERKLÄRUNG Vorlauf Hochtemperaturbereich 3/4" M Rücklauf Hochtemperaturbereich 3/4" M Vorlauf Niedertemperaturbereich 3/4" M Rücklauf Niedertemperaturbereich 3/4” M Abb. 6B: Mischgruppe (Anschlüsse) 11.2 Montage der Mischgruppe (Elektrik) Zur Ausführung der Montage sind die folgenden und auch die mit dem Zubehör gelieferten Anleitungen zu beachten: •...
  • Seite 33: Reinigung Des Boiler-Schlangenrohrs

    12. Reinigung des Boiler- Zur Ausführung der Reinigung sind folgende Anleitungen zu beachten: Schlangenrohrs • Die Entleerung des Boilers gemäß Beschreibung in Abschnitt 9 ausführen (Entleerung des Boilers). • Den vorderen Flansch durch Ausdrehen der sechs Schrauben abnehmen. • Die Windungen des Schlangenrohrs mit einer Rohrbürste reinigen und die Rückstände mit einem Staubsauger entfernen.
  • Seite 34: Funktioneller Plan Der Kreise

    14. Funktioneller Plan der Kreise DICHTE KAMMER SANITÄRWASSER AUSLAUF SANITÄRWASSER EINLAUF RÜCK STRÖMUNG BOILER-RÜCKLAUF BOILER- VORLAUF HEIZUNGSKREIS- BEFÜLLUNG VORLAUF HEIZUNGSKREIS- RÜCKLAUF Zeichenerklärung: Vorlaufwartungshahn 23 Mischer mit Venturi Gashahn 24 Gasdiaphragma Heizkesselfüllhahn 25 Ventilator Rücklaufwartungshahn 26 Abgasthermostat 10 Mikroschalter des Wasseraggregat 27 Koaxial-Anschluß...
  • Seite 35: Technische Eigenschaften

    15. Technische Eigenschaften Heizkesselmodelle HT 1.120 HT 1.240 HT 1.280 Inhalt des Boilers Wärme-Nennförderleistung Sanitärwasser (Heizkessel) 12,4 24,7 34 (*) Wärme-Nennleistung Sanitärwasser (Heizkessel) 33 (*) kcal/h 10.320 20.640 28.380 Max. Wasserdruck des Sanitärwasserkreises Wasser-Temperaturregelung des Boilers 35 - 65 35 - 65 35 - 65 °C Wiederherstellungszeit des Boilers ∆T=50 °C...
  • Seite 36 BAXI S.p.A., nella costante azione di miglioramento dei pro- Die Firma BAXI S.p.A. befaßt sich ständig mit der Verbesserung dotti, si riserva la possibilità di modificare i dati espressi in que- ihrer Produkte und behält sich daher das Recht vor, die in diesen sta documentazione in qualsiasi momento e senza preavviso.

Inhaltsverzeichnis