Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eurotops 48459 Gebrauchsanweisung

Eurotops 48459 Gebrauchsanweisung

Soft-dachgepäckträger

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

G 4541
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour
une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Si vous êtes sur la route avec une charge sur le toit de votre véhicule, n'oubliez jamais que vous avez une surélévation
et soyez particulièrement prudent avant de passer dans des tunnels, des passages souterrains et d'entrer dans des
garages et parkings couverts etc.
2. Après un court trajet, contrôlez que toutes les fixations soient encore bien installées, que la sangle soit correctement
tendue. Ensuite, effectuez des contrôles réguliers durant tout le trajet.
3. Avec le temps, les sangles peuvent montrer des signes d'usure. Dans ce cas, elles doivent être remplacées
immédiatement.
4. Sachez que le comportement de conduite et de freinage du véhicule change lorsque celui-ci est plus chargé, par
conséquent, réduisez donc la vitesse.
5. Le vent latéral, les coups de frein brutaux, les virages étroits, la vitesse élevée, les dos d'âne et les nids de poule sur
les routes endommagées modifient la tenue de route du véhicule. C'est pourquoi vous devez réduire la vitesse et
respectez les limitations de vitesse selon la loi. En aucun cas, vous ne devez dépasser la vitesse de 130 km/h.
6. Le fabricant décline toute responsabilité dans le cas de dommages provoqués par une vitesse excessive du véhicule
ou une conduite incorrecte.
7. Avant chaque départ en voyage et aussi pendant le trajet, il est important de vous assurer que les éléments de
fixation sont bien serrés et que le chargement est installé en toute sécurité.
8. Les objets difficilement accessibles ne doivent pas dépasser le profil.
9. Les barres de toit doivent être démontées lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
10. Lorsque vous souhaitez laver le véhicule, démontez d'abord les barres de toit.
11. Ce système exige un assemblage soigneux ainsi que le respect strict des instructions de montage et d'utilisation.
Durant le transport avec votre véhicule, vous êtes toujours responsable de votre sécurité et de la sécurité des tiers.
12. Les règlementations en vigueur dans le pays où vous conduisez doivent être respectées.
13. Informez tout autre conducteur qui utilise vos barres de toit de ces instructions !
14. Charge max totale : 75kgs
Ne pas dépasser la charge maxi indiquée dans les instructions de montage. Vérifier toutefois que le constructeur
auto ne spécifie pas une charge inférieure, auquel cas cette dernière prévaut. Charge maxi sur le toit = Poids de
la galerie + Chargement.
Garder à l'esprit que latéralement le chargement ne doit pas dépasser par rapport aux barres de toit.
Le chargement doit être réparti de façon homogène sur les barres en recherchant toujours un centre de gravité le
plus bas possible
15. Non compatible avec voiture 3 portes
B. UTILISATION
Ce lot comprend :
-
Ouvrez la boucle de la sangle d'une des deux barres de toit.
-
Positionnez les barres sur le toit de votre véhicule (les renforts imitations cuir doivent être face contre toit).
GALERIE D'APPOINT DE VOITURE
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eurotops 48459

  • Seite 1 G 4541 GALERIE D'APPOINT DE VOITURE Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. A. CONSIGNES DE SECURITE 1. Si vous êtes sur la route avec une charge sur le toit de votre véhicule, n‘oubliez jamais que vous avez une surélévation et soyez particulièrement prudent avant de passer dans des tunnels, des passages souterrains et d‘entrer dans des garages et parkings couverts etc.
  • Seite 2: Conseil D'entretien

    G 4541 Passez les sangles dans l’habitacle de votre voiture : 1 des sangles par les portières avant, l’autre sangle par les portières arrière. Verrouillez les boucles des sangles à l’intérieur de l’habitacle. Vos barres de toit sont prêtes à être utilisées ! Passez l’une des sangles d’arrimage de la charge dans les passants situés au-dessus des barres de toit et/ou dans l’habitacle de votre véhicule puis au-dessus de votre charge.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    G 4541 SOFT-DACHGEPÄCKTRÄGER Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Wenn Sie mit einer Dachlast auf Ihrem Fahrzeug unterwegs sind, vergessen Sie nicht, dass Sie Überhöhe haben und seien besonders vorsichtig, bevor Sie in Tunnel, Unterführungen, Garagen, Parkhäuser usw. einfahren. 2.
  • Seite 4: Reinigung Und Pflege

    G 4541 Lösen Sie die Gurtschnalle an einem der zwei Dachträger. Positionieren Sie die Dachträger auf Ihrem Fahrzeugdach (die Kunstlederverstärkungen müssen am Dach anliegen). Führen Sie die Gurte durch den Innenraum Ihres Fahrzeugs: einen Gurt durch die vorderen Türen, den anderen durch die hinteren Türen.
  • Seite 5: Veiligheidsvoorschriften

    G 4541 OPVOUWBARE DAKKOFFER AUTO Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het product te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Als u onderweg bent met een last op het dak van het voertuig, vergeet nooit dat het voertuig hoger is en wees heel voorzichtig bij de doorgang in tunnels, in ondergrondse passages, garages, overdekte parkings, enz.
  • Seite 6: Technische Kenmerken

    G 4541 Open de gesp van de riem van een van beide dakrails. Positioneer de dakrails op het dak van uw voertuig (de versterkingen in imitatieleder moeten naar het dak gericht zijn). Voer de riemen in het interieur van uw voertuig: 1 van de riemen langs de voorste portieren, de andere riem langs de achterste portieren.
  • Seite 7: Safety Instructions

    G 4541 SOFT ROOF RACK Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. When driving your car with a loaded roof, do not forget that your vehicle is higher than usual. Be especially cautious when entering tunnels, underpasses, garages, parking garages, etc.
  • Seite 8: Care And Maintenance

    G 4541 - Pass one of the load securing straps through the loops located above the roof bars and / or in the passenger compartment of your vehicle, then over your load. - Lock the straps - Always check your load before starting your vehicle and after 15 minutes of travel. C.

Inhaltsverzeichnis