Seite 1
Intel® NUC P14E Laptop Element • CMCN1CC Integration Guide Regulatory Model: CMCN1CC...
Seite 3
Table of Contents English ............ Français ..........Deutsch ..........Italiano ......................日本語 Norsk ............Español (LA) ..................简体中文 繁體中文 ..........
Seite 4
The Intel NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) is not supported with this laptop. Remove Bottom Cover Do not remove or replace the bottom cover with the power on. Always turn off the power and unplug the power cord from the system before removing or replacing the bottom cover.
Seite 5
The Intel NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) is not supported with this laptop. Remove Bottom Cover Do not remove or replace the bottom cover with the power on. Always turn off the power and unplug the power cord from the system before removing or replacing the bottom cover.
Seite 6
Inside View Compute Element M.2 Slot Battery...
Seite 7
Install Intel NUC Compute Element The Intel NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) is not supported with this laptop. Unplug the battery.
Seite 8
Install Intel NUC Compute Element The Intel NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) is not supported with this laptop.
Seite 9
Install Storage Do not add or remove storage with the power on. Always turn off the power and unplug the power cord from the system before adding or removing storage. Otherwise, the system could be damaged. NOTE: M.2 Slot will only support NVMe SSDs. First, remove the screw from the threaded standoff.
Seite 10
Install Back Cover Do not remove or replace the bottom cover with the power on. Always turn off the power and unplug the power cord from the system before removing or replacing the bottom cover. Otherwise, the system could be damaged. The bottom cover is held in place by 9 tabs that must be engaged to install the bottom cover.
Seite 11
Install Back Cover Do not remove or replace the bottom cover with the power on. Always turn off the power and unplug the power cord from the system before removing or replacing the bottom cover. Otherwise, the system could be damaged. After all 9 tabs have been engaged the bottom cover is in place and can be secured with the 9 T5 Torx screws.
Seite 12
Élément Intel® NUC P14E pour ordinateurs portables • CMCN1CC Guide d'intégration Modèle de réglementation : CMCN1CC...
Seite 13
L'élément de calcul Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) n'est pas pris en charge par ce PC portable. Retrait du couvercle arrière Ne retirez pas et ne replacez pas le couvercle arrière lorsque l'ordinateur est sous tension. Mettez toujours l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation du système avant de retirer ou de remplacer le...
Seite 14
L'élément de calcul Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) n'est pas pris en charge par ce PC portable. Retrait du couvercle arrière Ne retirez pas et ne replacez pas le couvercle arrière lorsque l'ordinateur est sous tension. Mettez toujours l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation du système avant de retirer ou de remplacer le...
Vue de l'intérieur Élément de calcul Emplacement M.2 Batterie...
Seite 16
Installez l'élément de calcul Intel® NUC L'élément de calcul Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) n'est pas pris en charge par ce PC portable. Débranchez la batterie.
Seite 17
Installez l'élément de calcul Intel® NUC L'élément de calcul Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) n'est pas pris en charge par ce PC portable.
Seite 18
Installation du système de stockage Do not add or remove storage with the power on. Always turn off the power and unplug the power cord from the system before adding or removing storage. Otherwise, the system could be damaged. REMARQUE : l'emplacement M.2 prend uniquement en charge les dispositifs NVMe SSDs.
Seite 19
Installation du couvercle arrière N'ajoutez pas ou ne retirez pas un système de stockage lorsque l'appareil est allumé. Mettez toujours l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation du système avant d'ajouter ou de remplacer le système de stockage. Sinon, le système pourrait être endommagé. Le couvercle inférieur est maintenu en place par 9 loquets qui doivent être engagés pour installer le couvercle inférieur.
Seite 20
Installation du couvercle arrière Ne retirez pas et ne replacez pas le couvercle arrière lorsque l'ordinateur est sous tension. Mettez toujours l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation du système avant de retirer ou de remplacer le couvercle arrière. Sinon, le système pourrait être endommagé. Une fois les 9 loquets engagés, replacez les 9 vis Torx T5.
Seite 21
Intel® NUC P14E Laptop Element • CMCN1CC Integrationsanleitung Regelungsmodell: CMCN1CC...
Seite 22
Das Intel® NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) wird mit diesem Laptop nicht unterstützt. Rückseitige Abdeckung entfernen Bei eingeschaltetem Gerät darf die Abdeckung der Rückseite nicht entfernt oder erneut angebracht werden. Schalten Sie das Gerät immer erst aus und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät, bevor Sie die rückseitige Abdeckung entfernen oder...
Seite 23
Das Intel® NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) wird mit diesem Laptop nicht unterstützt. Rückseitige Abdeckung entfernen Bei eingeschaltetem Gerät darf die Abdeckung der Rückseite nicht entfernt oder erneut angebracht werden. Schalten Sie das Gerät immer erst aus und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät, bevor Sie die rückseitige Abdeckung entfernen oder...
Seite 24
Innenansicht Compute Element M.2-Steckplatz Akku...
Seite 25
Installation des Intel® NUC Compute-Elements Das Intel® NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) wird mit diesem Laptop nicht unterstützt. Die Verbindung zum Akku trennen.
Seite 26
Installation des Intel® NUC Compute-Elements Das Intel® NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) wird mit diesem Laptop nicht unterstützt.
Seite 27
Datenspeicher installieren Der Speicher darf nicht bei eingeschaltetem Gerät eingesetzt oder entfernt werden. Schalten Sie das Gerät immer erst aus und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät, bevor Sie den Speicher einsetzen oder entfernen. Ansonsten könnte das System beschädigt werden. HINWEIS: Der M.2-Steckplatz unterstützt nur NVMe SSDs.
Seite 28
Rückseitige Abdeckung installieren Bei eingeschaltetem Gerät darf die Abdeckung der Rückseite nicht entfernt oder erneut angebracht werden. Schalten Sie das Gerät immer erst aus und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät, bevor Sie die rückseitige Abdeckung entfernen oder anbringen. Ansonsten könnte das System beschädigt werden. Die untere Abdeckung wird mit 9 Laschen in Position gehalten, die eingeführt werden müssen, bevor die untere Abdeckung eingebaut wird.
Seite 29
Rückseitige Abdeckung installieren Bei eingeschaltetem Gerät darf die Abdeckung der Rückseite nicht entfernt oder erneut angebracht werden. Schalten Sie das Gerät immer erst aus und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät, bevor Sie die rückseitige Abdeckung entfernen oder anbringen. Ansonsten könnte das System beschädigt werden. Nachdem alle 9 Laschen eingeführt wurden, bauen Sie die 9 T5-Torx-Schrauben wieder ein.
Seite 30
Element Notebook Intel® NUC P14E • CMCN1CC Guida all'integrazione Modello normativo: CMCN1CC...
Seite 31
L'elemento di elaborazione Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB) non è supportato con questo notebook. Rimuovere il coperchio posteriore Non rimuovere o riposizionare il coperchio posteriore se il dispositivo è acceso. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione dal sistema prima di rimuovere o riposizionare il coperchio posteriore.
Seite 32
L'elemento di elaborazione Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB) non è supportato con questo notebook. Rimuovere il coperchio posteriore Non rimuovere o riposizionare il coperchio posteriore se il dispositivo è acceso. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione dal sistema prima di rimuovere o riposizionare il coperchio posteriore.
Seite 33
Vista interno Elemento di elaborazione Slot M.2 Batteria...
Seite 34
Installare l'elemento di elaborazione Intel® NUC L'elemento di elaborazione Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB) non è supportato con questo notebook. Rimuovi la batteria.
Seite 35
Installare l'elemento di elaborazione Intel® NUC L'elemento di elaborazione Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB) non è supportato con questo notebook.
Seite 36
Installare il dispositivo di archiviazione Non aggiungere o rimuovere il dispositivo di archiviazione se il dispositivo è acceso. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione dal sistema prima di aggiungere o rimuovere il dispositivo di archiviazione. In caso contrario, il sistema potrebbe venire danneggiato. NOTA: lo slot M.2 supporta solo NVMe SSDs.
Seite 37
Installare il coperchio posteriore Non rimuovere o riposizionare il coperchio posteriore se il dispositivo è acceso. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione dal sistema prima di rimuovere o riposizionare la copertura posteriore. In caso contrario, il sistema potrebbe venire danneggiato. Il coperchio inferiore è...
Seite 38
Installare il coperchio posteriore Non rimuovere o riposizionare il coperchio posteriore se il dispositivo è acceso. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione dal sistema prima di rimuovere o riposizionare la copertura posteriore. In caso contrario, il sistema potrebbe venire danneggiato. Dopo che tutte e 9 le linguette sono state agganciate, inserire le 9 viti T5 Torx.
Seite 39
インテル® NUC P14E ノートブック PC エレメント • CMCN1CC 統合ガイド 規制モデル:CMCN1CC...
Seite 46
バックカバーをインストールする 電源をつけたまま、バックカバーの取り外しまたは交換をしないでください。 バックカバーの取り外しまたは交換をする前に、必ず電源をオフにして電源コードを システムから外します。そうしない場合、システムが破損する場合があります。 底面カバーを取り付けるには、固定に必要な 9 個のつまみでしっかり固定します。つま みの位置と取り付ける順序は、以下のとおりです。9 個のつまみをしっかり取り付ける 前に底面カバーを取り付けると、カバーが破損する恐れがあります。 ノートブック PC の底面カバーを取り付けるには、前側にカバーをスライドさせて、つま み 1 と 2 を取り付けます。カバーを下に動かし、ノートブック PC の前面に近い方から 後方に向かって、側面と後側にある残りのつまみを取り付けます。...
Seite 47
Install Back Cover 電源をつけたまま、バックカバーの取り外しまたは交換をしないでください。 バックカバーの取り外しまたは交換をする前に、必ず電源をオフにして電源コードを システムから外します。そうしない場合、システムが破損する場合があります。 9 個のつまみをすべて取り付けたら、9 本の T5 トルクスネジを戻します。長いネジは角 の部分に戻します。 システムを完全に統合した後に、底面カバーのラベルを剥がしましょう。...
Seite 48
Intel® NUC P14E Laptop Element • CMCN1CC Integrationsguide Reguleringsmodell: CMCN1CC...
Seite 49
Intel® NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) stöds inte med denna bärbara dator. Ta av det nedre dekselet Ikke ta av eller sett på plass det nedre dekselet mens strømmen er på. Du må alltid slå av strømmen og trekke ut strømkabelen fra systemet før du tar av eller setter på...
Seite 50
Intel® NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) stöds inte med denna bärbara dator. Ta av det nedre dekselet Ikke ta av eller sett på plass det nedre dekselet mens strømmen er på. Du må alltid slå av strømmen og trekke ut strømkabelen fra systemet før du tar av eller setter på...
Seite 51
Illustrasjon av innsiden Compute Element M.2-spor Batteri...
Seite 52
Installera Intel® NUC Compute Element Intel® NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) stöds inte med denna bärbara dator. Koppla ur batteriet.
Seite 53
Installera Intel® NUC Compute Element Intel® NUC 8 Compute Element (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) stöds inte med denna bärbara dator.
Seite 54
Installering av lagringsenhet Ikke sett inn eller ta ut lagringsenheter mens strømmen er på. Slå alltid av strømmen og dra ut strømkabelen fra systemet før du setter inn eller tar ut lagringsenheter. Ellers kan systemet bli skadet. MERK: M.2-sporet støtter kun NVMe SSDs. Fjern skruen fra det gjenget avstandsstykket først.
Seite 55
Montering av det nedre dekselet Ikke ta av eller sett på plass det nedre dekselet mens strømmen er på. Du må alltid slå av strømmen og trekke ut strømkabelen fra systemet før du tar av eller setter på plass det nedre dekselet. Ellers kan systemet bli skadet. Nedre locket hålls på...
Seite 56
Montering av det nedre dekselet Ikke ta av eller sett på plass det nedre dekselet mens strømmen er på. Du må alltid slå av strømmen og trekke ut strømkabelen fra systemet før du tar av eller setter på plass det nedre dekselet. Ellers kan systemet bli skadet. Efter att alla nio flikar har kopplats in kan du ersätta nio T5 Torx-skruvarna.
Seite 57
Componete Intel® NUC P14E para computadora portátil • CMCN1CC Guía de integración Modelo reglamentario: CMCN1CC...
Seite 58
El componente de cómputo Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) no es compatible con esta computadora portátil. Quite la cubierta posterior No quite ni coloque la cubierta posterior cuando la computadora esté encendida. Siempre apáguela y desenchufe el cable de alimentación antes de quitar o colocar la cubierta posterior.
Seite 59
El componente de cómputo Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) no es compatible con esta computadora portátil. Quite la cubierta posterior No quite ni coloque la cubierta posterior cuando la computadora esté encendida. Siempre apáguela y desenchufe el cable de alimentación antes de quitar o colocar la cubierta posterior.
Vista interior Componente de cómputo Ranura M.2 Batería...
Seite 61
Instale el componente de cómputo Intel® NUC El componente de cómputo Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) no es compatible con esta computadora portátil. Desconecte la batería.
Seite 62
Instale el componente de cómputo Intel® NUC El componente de cómputo Intel® NUC 8 (CM8PCB, CM8CCB, CM8i3CB, CM8i5CB, CM8i7CB, CM8v5CB, CM8v7CB) no es compatible con esta computadora portátil.
Seite 63
Instalación de almacenamiento No agregue ni quite almacenamiento mientras la computadora está encendida. Siempre apáguela y desenchufe el cable de alimentación antes de agregar o quitar almacenamiento. De lo contrario, podría dañar el sistema. NOTA: La ranura M.2 solo es compatible con NVMe SSDs. Primero, quite el tornillo del área roscada.
Seite 64
Instalación de la cubierta posterior No quite ni coloque la cubierta posterior cuando la computadora esté encendida. Siempre apáguela y desenchufe el cable de alimentación antes de quitar o colocar la cubierta posterior. De lo contrario, podría dañar el sistema. La tapa inferior se mantiene fija en su lugar mediante 9 pestañas que se deben enganchar para instalarla.
Seite 65
Instalación de la cubierta posterior No quite ni coloque la cubierta posterior cuando la computadora esté encendida. Siempre apáguela y desenchufe el cable de alimentación antes de quitar o colocar la cubierta posterior. De lo contrario, podría dañar el sistema. Después de haber enganchado las 9 pestañas, vuelva a colocar los 9 tornillos Torx T5.
Seite 84
Intel may make changes to specifications and product descriptions at any time, without notice. Intel products may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from published specifications. Current characterized errata are available on request.