Inhaltszusammenfassung für Fuji FW-330-1C N EC
- Seite 1 Operator’s Manual Printed Matter No. 9502001210 Date: 2021-06 Issue No. 01 Impact Wrench Valid from Serial No. 051001 - 962999 Model: FW-330-1C N EC FW-330-1CL N EC...
- Seite 2 Impact Wrench FW-330-1C N EC FW-330-1CL N EC Square drive (“) Free speed (rpm) 5000 5000 Max. torque (reverse) (ft.lb) 1917 1917 Max. torque (reverse) (Nm) 2600 2600 Min. working torque forward (ft.lb) Max. working torque forward (ft.lb) 1549 1549 Min.
- Seite 3 Impact Wrench Air Diagram: © Fuji- 9502001210...
- Seite 4 TR Kullanım Kılavuzu ....................45 BG Ръководство за операция ..................47 HR Priručnik za rad ..................... 49 ET Kasutusjuhend ...................... 51 Naudojimo vadovas ....................53 LV Ekspluatācijas rokasgrāmata ................. 55 ZH 操作手册 ....................... 57 KO 조작 설명서 ......................58 © Fuji- 9502001210...
-
Seite 5: Technical Data
Maximum working pressure We, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., cannot be held liable 6.3 bar / 90 psig for the consequences of using the declared values, instead of val- ues reflecting the actual exposure, in an individual risk assess- ment in a work place situation over which we have no control. -
Seite 6: Operation
To adjust output power in forward, use the regulator (C). Lubrication Copyright © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Use an air line lubricator with SAE #10 oil, adjusted to two (2) Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 drops per minute. - Seite 7 目1-14 , は、弊社製品（名称、タイプ、およびシリアル番 期的な健康診断の実施が望ましい。これにより、将来の機 号あり、フロントページ参照）が次の指令に準拠している 能障害を防ぐための管理手法を見直すことが可能となる。 ことを、当社のもっぱらの責任の下で宣言します: 本装置を固定して使用する場合、: 2006/42/EC (17/05/2006) 放出騒音は機械組立員への参考として表示してあり ます。 適用する整合規格: 完成機械用の放出騒音および放出振動のデータは機 EN ISO 11148-6:2013 械の取扱説明書に記載されています。 当局は、以下から関連する技術情報を取得できます。: Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France Saint-Herblain, Pascal ROUSSY 発行者による署名 © Fuji- 9502001210...
- Seite 8 機械速度は、トリガへの圧力を上げると上昇します。停 生産国 止するにはトリガを解除します。 Japan • 回転を切り替えるには、スイッチ(B)を使用します。 • 正方向の出力を調整するには、レギュレータ (C) を 著作権 使用します。 © 著作権 2021, 不二空機株式会社, 〒537-0003, 大阪市東成 区神路2丁目1-14 潤滑 無断複写•複製•転載を禁ず。本書の内容の一部または全 エアラインに SAE #10 オイルのラインオイラーを使用 部を無断転載あるいは不正使用することは禁止されていま し、1分当たり2滴に調節してください。 す。上記禁止行為は、特に商標、モデルの文書化、部品番 号および図面に適用されます。認可済み の部品のみ使用してください。未認可の部品の使用によっ て引き起こされる一切の損傷または誤動作は、保証責任ま クラッチの潤滑 たは製造物責任の対象とはなりません。 毎月1回、クラッチグリースを確認します。 SAE#5W-30 オイルまたは相当品75mL（2.5オンス）を使用してくださ い。 © Fuji- 9502001210...
-
Seite 9: Caractéristiques Techniques
également de la durée d’exposition et de la condition 6.3 bar / 90 psig physique de l’utilisateur. Notre société, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., ne peut en aucun cas être tenue responsable des conséquences de l’util- Déclarations isation des valeurs déclarées à la place des valeurs reflétant l’exposition réelle dans l’évaluation des risques individuels dans... - Seite 10 Lubrification Copyright Utilisez un lubrificateur pneumatique avec de l’huile SAE © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, #10, à un dosage de deux (2) gouttes par minute. Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Tous droits réservés. Toute utilisation non autorisée ou copie Graissage d’embrayage...
-
Seite 11: Technische Daten
Maximaler Betriebsdruck der physischen Verfassung der Bedienperson. 6.3 bar / 90 psig Wir, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., können nicht für Folgen, die sich aus der Verwendung der von uns angegebenen Erklärungen Werte statt der realen Belastungswerte für die Risikoeinschätzu- ng einer Arbeitsplatzsituation ergeben, haftbar gemacht werden, EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Seite 12: Bedienung
• Verwenden Sie den Regler (C), um die Ausgangsleistung im Vorwärtslauf anzupassen. Copyright © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Schmierung Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Benutzen Sie eine Druckleitungsschmierung mit ÖL vom Typ SAE #10. Stellen Sie die Menge auf zwei (2) Tropfen pro Minute Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 13: Datos Técnicos
Presión máxima de trabajo 6.3 bar / 90 psig Nosotros, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., no tendremos responsabilidad alguna por las consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de unos valores que reflejen la ex- Declaraciones posición real, en una evaluación de riesgos individuales en una... - Seite 14 (C). Lubricación Copyright Utilice un lubricador de conductos de aire con aceite SAE #10 © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, ajustados a dos (2) gotas por minuto. Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Lubricación de embrague Todos los derechos reservados.
-
Seite 15: Dados Técnicos
6.3 bar / 90 psig Nós, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., não somos re- sponsáveis pelas consequências do uso do valores declarados, ao invés de valores refletindo a exposição real, em uma avaliação Declarações... - Seite 16 Utilize um lubrificador de linha de ar com óleo SAE #10, ajusta- do para 2 (duas) gotas por minuto. Copyright © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Lubrificação da embreagem Verifique o lubrificante da embraiagem uma vez por mês. Use 75 Todos os direitos reservados.
-
Seite 17: Dati Tecnici
Massima pressione di esercizio Fuji Industrial Technique Co., Ltd., non può essere ritenuta 6.3 bar / 90 psig responsabile per le conseguenze derivanti dall’utilizzo dei valori dichiarati, invece di valori che riflettono l’esposizione effetti-... -
Seite 18: Funzionamento
Utilizzare un lubrificatore per linea d’aria SAE #10con olio, Copyright regolato su due (2) gocce al minuto. © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Lubrificazione della frizione Tutti i diritti riservati. Qualsiasi utilizzo o copia non autorizzati dei contenuti o di parte di questi è... -
Seite 19: Technische Gegevens
Maximale werkdruk de gebruiker. 6.3 bar / 90 psig Wij, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., zijn niet aansprake- lijk voor de gevolgen van het gebruik van de weergegeven waarden, in plaats van de waarden die passen bij de werkelijke Verklaringen blootstelling, zoals bepaald via een afzonderlijke risicobeoordel- ing en in een werksituatie waarover wij geen controle hebben. -
Seite 20: Onderhoudsinstructies
Gebruik een luchtsmeerinrichting met SAE #10-olie, afgesteld op twee (2) druppels per minuut. Copyright © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Smering van de koppeling Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Controleer koppelingsolie maandelijks. Gebruik 75 ml (2.5 oz.) SAE #5W-30-olie of een vergelijkbaar produkt. -
Seite 21: Eu-Overensstemmelseserklæring
Maks. driftstryk fysiske tilstand. 6.3 bar / 90 psig Vi, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., hæfter ikke for føl- gerne af at bruge de erklærede værdier i stedet for værdier, der afspejler den faktiske udsættelse i en individuel risikovurdering i Erklæringer... - Seite 22 For at justere output-ydelsen i ”Frem”, brug regulatoren (C). Copyright Smøring © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Brug et smøremiddel til luftledning med SAE #10 olie, justeret Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 til to (2) dråber pr. minut.
-
Seite 23: Teknisk Informasjon
Maksimalt arbeidstrykk Vi, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., kan ikke holdes ans- 6.3 bar / 90 psig varlig for konsekvensen å bruke de erklærte verdiene, i stedet for... - Seite 24 • Juster utgangseffekten i forovermodus ved å vri på regula toren (C). Opphavsrett © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Inspeksjon Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Bruk luftlinjesmørning med SAE #10-olje, justert til to (2) dråper per minutt.
-
Seite 25: Tekniset Tiedot
Suurin sallittu käyttöpaine Me Fuji Industrial Technique Co., Ltd., emme ole vastuussa 6.3 bar / 90 psig ilmaistujen arvojen käytöstä syntyvistä seuraamuksista todellista altistumista vastaavien arvojen sijaan työpaikan tilanteen yksit- täisessä... - Seite 26 Säädä lähtötehoa eteenpäinsuuntaan säätimellä (C). Voitelu Copyright Käytä SAE #10 -öljyä ja ilmanvoitelijaa, joka on säädetty © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, kahteen (2) pisaraan minuutissa. Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Kytkimen voitelu Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällön tai sen osan luvaton käyttö...
-
Seite 27: Τεχνικά Δεδομένα
αξιολόγηση κινδύνων σε χώρο εργασίας ο οποίος δεν βρίσκεται ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ υπό τον έλεγχό μας. Εμείς, η Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kami- Αυτό το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο χειρός- ji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 , δηλώνουμε με... -
Seite 28: Προβλεπόμενη Χρήση
Πνευματικά δικαιώματα • Για να ρυθμίσετε την ισχύ εξόδου, χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή (C). © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Λίπανση Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται κάθε Χρησιμοποιήστε μια γραμμή αέρα λιπαντικού με SAE #10 μη... -
Seite 29: Tekniska Data
23.6 26.9 maskinen används, användarens exponeringstid och fysiska kondition samt maskinens skick. Vi på Fuji Industrial Technique Co., Ltd., kan inte Maximalt arbetstryck hållas ansvarsskyldiga för konsekvenserna av att använda de 6.3 bar / 90 psig angivna värdena istället för värden som återspeglar den faktiska exponeringen vid en individuell riskbedömning på... - Seite 30 • Använd regulatorn för att justera utgångseffekten framåt (C). Copyright © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Smörjning Använd ett smörjmedel för luftledningar med SAE #10, anpassat till två (2) droppar per minut.
-
Seite 31: Технические Данные
26.9 метода работы, изделия и устройства рабочего места, а также от времени воздействия и физического состояния пользователя. Компания Fuji Industrial Technique Co., Ltd., не может Максимальное рабочее давление нести ответственность за последствия использования 6.3 bar / 90 psig заявленных значений вместо значений, отражающих... - Seite 32 Авторское право • Для регулировки выходной мощности в направлении «вперед» используйте регулятор (C). © Авторское право 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Смазка Все права защищены. Любое несанкционированное Применяйте масло SAE #10 и масленку пневматической...
-
Seite 33: Dane Techniczne
Waga (lb) 23.6 26.9 stanowiska pracy oraz stanu zdrowia.. Firma Fuji Industrial Technique Co., Ltd., nie ponosi odpow- Maksymalne ciśnienie robocze iedzialności za skutki stosowania deklarowanych wartości, 6.3 bar / 90 psig zamiast wartości odzwierciedlających rzeczywiste narażenie na hałas i drgania, w przypadku indywidualnej oceny zagrożeń... - Seite 34 • Aby dostosować moc wyjściową w trybie obrotów do przodu, należy użyć regulatora (C). Prawa autorskie © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Smarowanie Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Użyć smarownicy przewodu powietrznego zawierającej olej , wyregulowanej na dwie (2) krople na minutę. Jeśli nie można zastosować...
-
Seite 35: Technické Údaje
času expozície a fyzického stavu používateľa. Hmotnosť (lb) 23.6 26.9 My, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., nemôžeme byť zo- dpovední za následky používania uvádzaných hodnôt namiesto Maximálny pracovný tlak hodnôt, ktoré zodpovedajú aktuálnemu vyžarovaniu v indi- 6.3 bar / 90 psig... - Seite 36 Copyright ktoré je nastavené na dve (2) kvapky za minútu. Ak sa nedá použiť mazacie zariadenie vzduchového potrubia, pridajte do © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, vstupu raz denne motorový olej. Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Mazanie spojky Všetky práva vyhradené.
-
Seite 37: Eu Prohlášení O Shodě
Hmotnost (lb) 23.6 26.9 fyzické kondici uživatele. My, společnost Fuji Industrial Technique Co., Ltd., nepo- Maximální provozní tlak neseme žádnou odpovědnost za důsledky použití deklarovaných 6.3 bar / 90 psig hodnot, namísto hodnot odrážejících skutečnou expozici, při individuálním hodnocení... -
Seite 38: Užitečné Informace
Mazání Země původu Použijte přimazávač vzduchu s olejem nastavený na dvě (2) kap- © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, ky za minutu. Pokud nelze použít přimazávač vzduchu, jednou Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 denně přidejte do vstupního otvoru vzduchu motorový olej. -
Seite 39: Müszaki Adatok
és a használó fizikai állapotától. Maximális üzemi nyomás A Fuji Industrial Technique Co., Ltd., nem vállal felelősséget 6.3 bar / 90 psig a névleges értékek figyelembe vételéért a valós kitettségi értékekkel szemben olyan egyedi munkahelyi szituációkra... - Seite 40 A forgási irány váltásához használja a (B) kapcsolót. • Előremenetben a kimeneti teljesítmény beállításához használja a szabályozót (C). Copyright © Szerzői jog 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Kenés Használjon légvezetékkenőt SAE #10 olajjal, percenkénti két (2) cseppes beállítással.
-
Seite 41: Izjava Eu O Skladnosti
26.9 vanca in ureditve delovne postaje, ter tudi od časa izpostavljeno- sti in fizične pripravljenosti uporabnika. Družba Fuji Industrial Technique Co., Ltd., ne more odgovar- Največji delovni tlak jati za posledice uporabe navedenih vrednosti namesto vrednosti, 6.3 bar / 90 psig ki odražajo dejansko izpostavljenost pri individualni oceni tveg-... - Seite 42 Avtorske pravice Za napeljavo za zrak uporabljajte mazalno enoto z oljem SAE #10, nasstavljeno na dve (2) kapljici na minuto. © Avtorske pravice 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Podmazovanje sklopke Vse pravice pridržane. Vsaka nepooblaščena uporaba ali razm- noževanje vsebine ali delov vsebine je prepovedano.
-
Seite 43: Date Tehnice
şi de designul spaţiului de lucru, precum şi de timpul de expunere şi de condiţia fizica a utilizatorului. Noi, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., nu putem fi consid- Presiunea de lucru maximă eraţi răspunzători de consecinţele utilizării valorilor nominale în 6.3 bar / 90 psig... - Seite 44 Drepturi de autor Folosiți un lubrifiant al liniei pneumatice cu ulei SAE #10 reglat la două (2) picături pe minut. © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Lubrifierea ambreiajului Toate drepturile rezervate. Este interzisă utilizarea sau copierea Verificaţi unosarea ambreiajului o dată...
-
Seite 45: Teknik Veriler
26.9 çalışma şekline, çalışılan parçaya ve iş istasyonu tasarımı ile kullanıcının maruz kalma süresi ve fiziksel durumuna bağlıdır. Bizler, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., olarak, kon- trolümüz olmayan bir iş yerinde risk değerlendirmesi için geçerli Maksimum çalışma basıncı maruz kalmayı yansıtan değerler yerine açıklanan değerlerin 6.3 bar / 90 psig... - Seite 46 Telif Hakkı Dakikada iki (2) damlaya ayarlanmış, SAE #10 yağ ile bir hava hattı yağlayıcısı kullanın. © Telif Hakkı 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Kavrama yağlaması Tüm hakları saklıdır. İçeriğin veya bir kısmının her türlü yetkisiz kullanımı...
-
Seite 47: Технически Данни
станция, както и от времето на излагане и физическото състояние на потребителя. Максимално работно налягане Ние, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., не поемаме 6.3 bar / 90 psig отговорност за последствията от използването на декларираните стойности, вместо на стойности, отразяващи... -
Seite 48: Полезна Информация
Japan регулатора (C). Авторско право Смазване © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Използвайте смазочни средства за въздуховоди с SAE #10 Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 масло, настроени за отделяне на две (2) капки на минута. Всички права запазени. Забранява се всяко неразрешено... -
Seite 49: Tehnički Podaci
Masa (lb) 23.6 26.9 menu izlaganja i fizičkom stanju korisnika. Mi, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., ne možemo se sma- Maksimalni radni tlak trati odgovornima za posljedice uporabe navedenih vrijednosti 6.3 bar / 90 psig umjesto vrijednosti koje odražavaju stvarno izlaganje u poje- dinačnoj procjeni rizika na radnom mjestu nad kojim nemamo... - Seite 50 Uporabite podmazivač zračnog voda s uljem SAE #10, podešen Autorsko pravo na dvije (2) kapljice u minuti. © Autorsko pravo 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1- 14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Podmazivanje spojke Sva su prava pridržana. Zabranjena je svaka neovlaštena uporaba Jednom mjesečno provjerite mast na spojci.
-
Seite 51: Tehnilised Andmed
23.6 26.9 töödeldavast detailist ja töökoha korraldusest, samuti mõjurite toimeaja kestusest ja kasutaja füüsilisest seisundist. Meie, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., ei vastuta tagajärgede eest, kui kasutatakse deklareeritud väärtusi, mitte Max töörõhk tegelikke andmeid, mis vastavad tegelikule kokkupuutele konk- reetses ohuhinnangus töökoja olukorras, mille üle meil puudub 6.3 bar / 90 psig... - Seite 52 Edasikäigu väljundvõimsuse reguleerimiseks kasutage regulaatorit (C). Autoriõigus Määrimine © Autoriõigus 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kasutage õliga SAE #10 õhutoru määrdeseadet, mis on reguleer- Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 itud kahele (2) tilgale minutis. Kõik õigused kaitstud. Volitamata kasutamine või sisu või selle Siduri määrimine...
-
Seite 53: Techniniai Duomenys
(Nm) Svoris (kg) 10.7 12.2 Mes, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., negalime būti lai- komi atsakingi už deklaruotų verčių naudojimo vietoje faktinių Svoris (lb) 23.6 26.9 verčių pasekmes individualiai įvertinant riziką darbo vietoje, kurios sąlygų... -
Seite 54: Numatytoji Paskirtis
Į priekį sureguliuoti galią galite reguliatoriumi (C). Sutepimas Autorių teisės Naudokite oro linijai skirtą SAE #10 tepalą, kurio tiekimas su- © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, reguliuotas jį tiekti du (2) lašai per minutę. Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Sankabos tepimas Visos teisės saugomos. -
Seite 55: Tehniskie Dati
Svars (lb) 23.6 26.9 fiziskā stāvokļa. Mēs, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., neesam atbildīgi par Maksimālais darba spiediens izmantošanas sekām ar noteiktajām vērtībām, to vērtību vietā, kas parādā patieso atbildes reakciju, individuālo riska izvērtēju- 6.3 bar / 90 psig mu darba vietā, kuru mēs nevaram ietekmēt. -
Seite 56: Paredzētais Pielietojums
Eļļošana Autortiesības Izmantojiet gaisa vada eļļnīcu ar SAE #10 eļļu, kas noregulēta © Autortiesības 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1- uz diviem (2) pilieniem minūtē. 14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Visas tiesības paturētas. Satura vai tā daļas neatļauta izmantošana Sajūga eļļošana... - Seite 57 些声明值不适合用于风险评估，在个别工作地点 测出的值 可以会更高。每个用户所经历的实际接触值和 损害风险都 各不相同，这取决于用户的工作方式，工 件、工作站设计 2100 2100 最大工作扭矩 (Nm) 以及接触时间和用户的身体状况. 10.7 12.2 重量 (kg) 我们 (Fuji Industrial Technique Co., Ltd.), 郑重声 明：对于 23.6 26.9 重量 (lb) 在不受我们控制的工作场所状况下进行的单独 风险评估， 如使用声明值而非实际暴露值，则我们对后 果概不负责。 最大工作压力 如果该工具在使用时未经适当管理，则可能会导致手臂 振动综合症。有关预防手臂振动的 EU 指南，请通过访 问 6.3 bar / 90 psig http://www.pneurop.eu/ index.php...
- Seite 58 Impact Wrench 操作 版权所有 © 版权所有 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, 参见第 1, 2 & 3页的图示. Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 • 将配件正确固定到工具上。 • 将装置连接到干净、干燥的气源。 • 每次使用前，检查插座是否通过定位环正确固定。如 保留所有权限。禁止对此内容或其部分内容进行任何未经授 果没有，则必须更换定位环。 权的使用或复制。本规定专门适用于商标、型号名称、部件 • 如要启动该工具，请使用扳机 (A)。通过增大施加在触 编号和图纸。请仅使用经授权的部件。保修或产品责任不包 发器上的压力来提高机器速度。松开扳机可停止。. 括任何由于使用未经授权的部件而造成的 损坏或故障.
- Seite 59 니라 노출 시간 및 사용자의 신체적 조건에 따라 다릅 리거를 누르면 공구 속도가 증가합니다. 정지하려면 니다. 트리거를 놓습니다. Fuji Industrial Technique Co., Ltd., LLC는 당사가 통제 할 • 회전 방향을 전환하려면, (B) 스위치를 사용하십시 오. 권한이 없는 작업장 상황에서 개별적인 위험 평가로 실제...
- Seite 60 이지에서 찾을 수 있습니다. 원산지 국가 Japan 저작권 © Copyright 2021, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 모든 권리 보유. 본 문서의 내용 또는 내용의 일부에 대한 비 승인된 모든 사용 또는 복사 행위는 엄격히 금지됩니...
- Seite 61 © Fuji- 9502001210...
- Seite 62 © Fuji- 9502001210...
- Seite 63 © Fuji- 9502001210...
- Seite 64 www.fujitools.com...