avidsen 114255 Bedienungsanleitung

FUNK-
DE
CODETASTATUR
V1
Zur Steuerung von Torantrieben Zur Steuerung von Torantrieben Zur Steuerung von Torantrieben
Art.-Nr. 114255 Art.-Nr. 114255
A - SICHERHEITSANWEISUNGEN
A1 - VORSICHTSMASSNAHMEN
• Lassen Sie Kinder nicht allein am Gerät hantieren.
A2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG
• Verwenden Sie für die Reinigung ein gewöhnliches, weiches und
leicht befeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Materialien.
• Besprühen Sie das Gerät nicht direkt mit einem Spray.
A3 - RECYCLING
Es ist verboten, Altbatterien mit dem gewöhnlichen
Hausmüll zu entsorgen. Batterien und Akkus
schädlichen Materialien sind mit den nebenstehenden
Symbolen gekennzeichnet, die auf das entsprechende
Verbot hinweisen. Die Bezeichnungen der dazugehörigen
Schwermetalle lauten wie folgt: Cd = Cadmium, Hg =
Quecksilber, Pb = Blei. Sie können Altbatterien und -akkus bei Ihrer
lokalen Abfallsammelstelle (Sortierwerke für recycelbares Material)
zurückgeben. Diese sind zur Rücknahme verpfl ichtet. Bewahren Sie
Batterien, Knopfzellen und Akkus außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Sie könnten von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden. Es besteht Todesgefahr!
Falls dies trotzdem eintreffen sollte, suchen Sie sofort einen Arzt oder
das nächste Krankenhaus auf. Schließen Sie die Batterien nicht kurz,
werfen Sie sie nicht ins Feuer und laden Sie sie nicht neu auf. Es
besteht Explosionsgefahr!
Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie
möglicherweise gefährliche Substanzen, die der Gesundheit
und der Umwelt schaden können. Geben Sie Altgeräte bei
der Verkaufsstelle oder über die getrennte Abfuhr Ihrer
Gemeinde zurück.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - INHALT DES SETS
x 1 x 2 x 2 x 2
Die Batterien sind bereits in die Tastatur eingelegt. Vergessen Sie
nicht, vor dem ersten Gebrauch den Verbrauchsschutz von den
Batterien zu entfernen)
B2 - VORSTELLUNG DER CODETASTATUR
5
1 Durchsichtiger Regenschutz
2 Rote Kontrollleuchte
3
Codetastatur mit Ziffernblock
4 Taste B
5 Taste A
6
Geräteschraube der Tastatur
Dieses Produkt ist kompatibel mit den Antriebsvorrichtungen für
Tore und Garagentore von Avidsen und Extel. Es funktioniert mit
einer Frequenz von 433,92 MHz.
mit Die Codetastatur muss einem Tor- oder Garagentorantrieb zugewiesen
werden und agiert als Fernbedienung zur Kontrolle der Öffnung oder
Schließung der Automatik.
Diese Codetastatur beinhaltet 10 Speicherplätze. Daher ist es
möglich, bis zu 10 verschiedene Zugangscodes zu speichern. Auf zwei
verschiedenen Kanälen lassen sich keine identischen Codes erstellen
(jeder Speicherplatz beginnt mit einer unterschiedlichen Ziffer; Sie
können also nicht zwei Codes mit gleicher Anfangsziffer haben). Die
Zugangscodes bestehen aus den Ziffern 0 bis 9 und müssen 4 Ziffern
umfassen.
Zudem gibt es einen Mastercode aus 6 Ziffern, der den Zugriff auf
die Einstellungen ermöglicht. Dieser Code lautet: 999999.
ACHTUNG: DIESEN CODE KEINESFALLS VERLIEREN!
Die Installation der Tastatur hängt von der entsprechenden Halterung,
vom Abstand zum Torempfänger, von Hindernissen und deren
enthalten
Beschaffenheit (dazwischen oder ringsum) ab.
Wir empfehlen daher, vor der endgültigen Installation zunächst die
Tastatur zu programmieren und in der Automatik zu speichern
C - PROGRAMMIERUNG DER CODETAS-
TATUR
Sehr wichtig: Den Installationscode nicht verlieren. Bei Verlust ist ein
Reset der Tastatur erforderlich.
Es wird eindringlich empfohlen, vor allem den Mastercode zu ändern.
Dieser Code ist bei allen Tastaturen mit der Art.-Nr. 114255 identisch.
Vor Beginn der Programmierung sicherstellen, dass der MASTERCODE
und der ZUGANGSCODE, der verwendet werden soll, bekannt ist.
Wird die Codetastatur länger als 5 Sekunden lang nicht betätigt, verlässt
die Tastatur automatisch ihre Programmierung (ohne Piepton). Die
Programmierung muss in diesem Fall wiederholt werden.
Die Eingabe der Ziffer wird durch einen Piepton der Tastatur bestätigt.
Ertönt kein Piepton, wurde die Betätigung der Taste durch die Tastatur
nicht berücksichtigt.
Bei einer fehlerhaften Eingabe des MASTERCODES gibt die Tastatur
10 schnelle Pieptöne ab, die rote LED blinkt schnell. Die Eingabe
wiederholen.
Falls der MASTERCODE vergessen wurde, ist ein Reset der Tastatur
erforderlich (siehe H. RESET DER TASTATUR).
Bei einer fehlerhaften Eingabe des ZUGANGSCODES gibt die Tastatur
4 kurze Pieptöne ab und die rote LED blinkt. Die Eingabe wiederholen.
1
Sollen alle ZUGANGSCODES gelöscht werden, ist ein Reset der Tastatur
durchzuführen (siehe H. RESET DER TASTATUR). Zur Änderung
eines ZUGANGSCODES siehe Kapitel C3 ÄNDERUNG EINES
2
ZUGANGSCODES.
3
Achtung: Bevor die Tastatur das erste Mal mit Strom versorgt wird, ist
die hintere Abdeckung zu öffnen und der Verbrauchsschutz zu entfernen.
4
C1 - ÄNDERUNG DES MASTERCODES:
6
Hinweis: Zwischen den einzelnen Schritten leuchtet die rote LED der
Tastatur nicht.
Wenn Sie 5 s lang untätig bleiben, bricht die Tastatur den Vorgang ab.
ÄNDERUNG DES MASTERCODES
1. B + 999999 (Mastercode 1 langer Piepton (1 s), rote
SCHRITT werksseitig) LED blinkt 1-mal
2. 1 + B 1 langer Piepton (1 s), rote
SCHRITT LED blinkt 1-mal
3. Neuen Mastercode (6 1 kurzer Piepton, rote LED
SCHRITT Ziffern) eintippen + B blinkt 2-mal
4. Neuen Mastercode (6 2 kurze Pieptöne, rote LED
SCHRITT Ziffern) eintippen + B blinkt 1-mal
Nach Abschluss von Schritt 4 muss die rote LED der Tastatur erlöschen.
Blinkt bei Schritt 4 die rote LED 2-mal und ertönt ein Piepton (wie bei
Schritt 3), wurde nicht der gleiche Code wie bei Schritt 3 eingegeben.
Einmal auf B drücken. Die Tastatur gibt zehn Pieptöne in Folge aus, die
rote LED blinkt schnell. Den Vorgang wiederholen.
Den neuen Mastercode notieren, um ihn nicht zu vergessen:
C2 - PROGRAMMIERUNG EINES ZUGANGSCODES.
Die Programmierung eines Codes erfolgt in drei Schritten. Zunächst ist
der Kanal zu bestimmen, in dem der Zugangscode gespeichert werden
soll. Jeder Code muss mit der ersten Ziffer des jeweiligen Kanals
beginnen (von 0 bis 9).
Hinweis: Zwischen den einzelnen Schritten leuchtet die rote LED der
Tastatur nicht.
Wenn Sie 5 s lang untätig bleiben, bricht die Tastatur den Vorgang ab.
HINZUFÜGEN/ÄNDERN EINES ZUGANGSCODES
1. B + Mastercode (6 1 kurzer Piepton, rote LED
SCHRITT Ziffern) blinkt 1-mal
2. 2 + B 1 kurzer Piepton (1 s), rote
SCHRITT LED blinkt1-mal
Zugangscode (4 Ziffern) 1 kurzer Piepton, rote LED
eintippen + B blinkt 2-mal
3.
Die erste Ziffer
SCHRITT
entspricht der
Kanalnummer
4. Zugangscode (4 Ziffern) 2 kurze Pieptöne, rote LED
SCHRITT eintippen + B blinkt 1-mal
Nach Abschluss von Schritt 4 muss die rote LED der Tastatur erlöschen.
Sobald der Code erstellt ist, zum Schritt D - VERBINDUNG MIT DEM
ANTRIEB wechseln
Blinken bei Schritt 4 die roten und grünen LEDs 2-mal und ertönt ein
Piepton (wie bei Schritt 3), wurde nicht der gleiche Code wie bei Schritt 3
eingegeben. Einmal auf B drücken. Die Tastatur gibt zehn Pieptöne in
Folge aus, die rote LED blinkt schnell. Den Vorgang wiederholen.
Zugangscodes notieren, um sie nicht zu vergessen:
KANAL PROTOKOLL CODE
1
2
3
4
C3 - ÄNDERUNG EINES CODES ODER EINER
KANALZUWEISUNG
Um einen bestehenden Zugangscode zu ändern, wie in oben
stehender Tabelle zum Hinzufügen eines Zugangscodes vorgehen.
Der letzte gespeicherte Code überschreibt den alten, auf dem Kanal
programmierten Code.
C4 - LÖSCHUNG EINES CODES ODER EINER
KANALZUWEISUNG
Obgleich es möglich ist, einen bestehenden Zugangscode durch einen
anderen Code zu überschreiben, ist es nicht möglich, einen Code von
der Tastatur zu löschen. Dafür ist ein vollständiger Reset der Tastatur
erforderlich (siehe Kapitel H- RESET DER TASTATUR). Auch die
Programmierung der Tastatur ist komplett zu wiederholen.
D - VERBINDUNG MIT DEM ANTRIEB
Den Antrieb in den Modus „association de télécommande" (Verbindung
der Fernbedienung) setzen (siehe Antriebsanleitung) und den aus 4
Ziffern bestehenden Zugangscode auf der Tastatur eingeben (statt die
Taste auf der Fernbedienung zu betätigen).
Anmerkung: Jeder erstellte Zugangscode ist dem Antrieb zuzuweisen.
Bei Änderung eines auf einem Kanal vorhandenen Zugangscodes ist die
Verbindung mit dem Antrieb nicht erneut erforderlich. (Beispiel: 1025 statt
1234)
E - VERWENDUNG
Es ist nicht erforderlich, die Tastatur wieder einzuschalten oder den Code
zu bestätigen.
Es genügt, die vier Ziffern des Zugangscodes direkt einzugeben. Nach
Eingabe der vierten Ziffer löst die Tastatur den Funkbefehl aus. Die rote
LED leuchtet 2 Sekunden lang durchgehend, um darüber zu informieren,
dass der Funkbefehl übermittelt wird.
Bei einer fehlerhaften Eingabe des ZUGANGSCODES gibt die Tastatur
4 kurze Pieptöne ab und die rote LED blinkt. Die Eingabe wiederholen.
F - INSTALLATION DES PRODUKTS
3
2
5 6
8 9
0 B
3
2
6
5
9
8
B
0