Blaser + Trosch LINCAR Gebrauchsanweisungen

Blaser + Trösch AG I Hauptstrasse 268 I CH-4625 Oberbuchsiten
Tel. +41 62 · 393 22 88 I Fax +41 62 · 393 17 38 E-Mail: info@bto-shop.ch I www.bto-shop.ch
Diese Bedienungsanleitung sollte vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein.
Ce mode d'emploi doit toujours être conservé à portée de main par le propriétaire de l'appareil.
Il proprietario del grill deve conservare il presente manuale d'uso e tenerlo sempre a portata di mano.
DE
Installationshinweis
Installation und Unterhalt dieser Geräte haben nach den jeweils ortsgültigen Vorschriften und Richtlinien zu erfolgen.
Aufstellen des Geräts
Das Gerät kann auf jede Unterlage gestellt werden, die mind. 80C° verträgt. Entflammbare Materialien müssen seitlich mind. 20 mm vom Gerät entfernt sein. Der Raum, in dem
sich das Gerät befindet, muss regelmässig gelüftet werden.
Gasanschluss
- Der Erdgasanschluss muss von einem vom Erdgasverteiler konzessionierten Installateur gemäss den geltenden Vorschriften vorgenommen
werden.
- Der Gasanschluss kann hinten links oder rechts erfolgen.
- Bei Flüssiggas muss ein Druckregler von 28 mbar Butan, 37 mbar Propan oder 30/37 mbar Butan/Propan verwendet werden. Es muss ein
flüssiggasbeständiger Schlauch von max, 1,5 m Länge verwendet werden.
- Vor der Inbetriebnahme Dichtheit der Verbindung kontrollieren. Dazu Seifenwasser, Lecksuchspray oder ähnliches Produkt verwenden, auf
keinen Fall die Kontrolle mit einer Flamme durchführen.
Technische Daten der Gasbrenner
Leistung max. Gasart
3,2kW Flüssiggas 30 mbar
Erdgas 20 mbar
2,3 kW Flüssiggas 30 mbar
Erdgas 20 mbar
1,6 kW Flüssiggas 30 mbar
Erdgas 20 mbar
0,8 kW Flüssiggas 30 mbar
Erdgas 20 mbar
Fig. 1
Fig. 2
Gasrechaud LINCAR
Gebrauchsanweisungen
Mode d'emploi
Manuale
Durchmesser Düse
130
108
Düsenwechsel (Fig. 1)
- Die beiden Schrauben "D", die den Brenner halten, entfernen.
- Brenner von oben zurückziehen.
- Mit einem passenden Schlüssel die Düse ausschrauben und entsprechend obigen Angaben
durch eine andere ersetzen.
.
Luftwechsel
Die Luftzufuhr ist fix eingestellt und es ist deshalb keine Regulierung notwendig.
Regulierung der Kleinstellung (Fig. 2)
Die Kleinstellung erfolgt mit einem kleinen Schraubenzieher durch die Hahnachse. Bei brennender
Flamme den Schaltergriff auf Minimum drehen und dann abziehen. Anschliessend durch schnelles
Drehen des Schaltergriffs von Maximum auf Minimum, kontrollieren, ob die Flamme nicht auslöscht.
Wenn dies der Fall sein sollte, Minimum etwas höher einstellen.
Hinweis: Bei Flüssiggas muss die Bypass-Regulierschraube im Innern der Hahnenachse ganz
eingeschraubt sein.
Gebrauchsanweisung
Der jeweilige Hahnengriff befindet sich immer vor dem bedienten Brenner.
86
70
60
90
45
65
1/4