Inhaltszusammenfassung für Kicker Sportime Connect & Play
Seite 1
Sportime Kickertisch Connect & Play Sportime Kickertisch Connect & Play Kicker Aufbauanleitung/Assembly manual: Art. 3614105 Sportime · c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40 · 38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de...
Seite 2
Kickertisch spielen • This is not a child’s toy. Adult supervision is • Bitte seien Sie im Umgang mit den Kicker- required for children playing this game. stangen vorsichtig um Verletzungen zu ver- • please take care to avoid injuring any !hing or meiden person when you push and pull the player rods .
Stückliste | Parts list Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 4
Stückliste | Parts list Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 5
Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 6
Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 7
Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 8
UWAGA: UWAŻAJ NA MAŁE ZNAKOWANIE NA JEDNEJ STRONIE PRĘTA. UCHWYT MUSI BYĆ USTALONY NA TEJ STRONIE. ACHTUNG: ACHTEN SIE AUF DIE KLEINE MARKIERUNG AN EINEM ENDE DER STANGE. AUF DIESER SEITE WIRD DER GRIFF ANGEBRACHT. Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 9
Aufladbare Batterien müssen vor dem Laden entfernt werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. Verbrauchte Batterien müssen aus dem Spiel entfernt werden. Batterien müssen unter Beachtung der kor- rekten Polarität eingelegt werden. Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 10
Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 11
HINWEIS: UM DAS AUFZIEHEN DER GRIFFE ZU ERLEICHTERN IST ES MÖGLICH ETWAS HAAR- SPRAY IN DEN GRIFF SPRÜHEN. BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE GRIFFE DANN NUR NOCH SEHR SCHWER VON DER STANGE ZU LÖSEN SIND, WENN DAS HAARSPRAY GETROCKNET IST. Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Seite 12
We hope you will have many hours of fun with family and friends Dieser Tischfußball-Kicker ist für den privaten Gebrauch entwickelt with this product. Please ensure that you keep your Instruction worden und verspricht durch die Verwendung hochwertiger Materi- Manual for future reference! Please also note your model number alien und die massive Bauweise ein Spielvergnügen für Jeder-...
Seite 13
Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed! LAGERUNG / STANDORT: Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Lagern/ platzieren Sie den Tischfußball-Kicker an einem trockenen Rechargeable batteries are to be removed from the device before und gut belüfteten Ort. being charged.
Vielen Dank, dass du dich für ein Sportime Produkt entschieden hast. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Thank you very much for choosing a Sportime product. Should you have any questions, we are happy to help. c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de Aufbauanleitung zu Art.Nr. 3614105 ff. Kicker...
Reinige hin und wieder die Kickerstangen mit einem sauberen, tro- Occasionally wipe the rods with a clean, soft cloth. Never lift the table by ckenen Tuch. Vermeide zu starkes Drehen und Drücken der Kicker- the rods. Do not spin or press the rods too agggressively, as this may stangen.