Pfeiffer Vacuum IF 200 Betriebsanleitung

A U S L E I D E N S C H A F T
F Ü R P E R F E K T I O N
IF 200
Interfacemodul für EVR 116
Betriebsanleitung
Produktidentifikation
Im Verkehr mit Pfeiffer Vacuum sind die Angaben des Typen-
schildes erforderlich. Tragen Sie deshalb diese Angaben ein:
Pfeiffer Vacuum, D-35614 Asslar
Typ:
No:
F-No:
V
Gültigkeit
Dieses Dokument ist gültig für Produkte mit der Artikel-
nummer PF I00 091.
Sie finden die Artikelnummer (No) auf dem Typenschild.
Alle Maßangaben in mm.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Interfacemodul IF 200 verbindet eine RS232C-Schnitt-
stelle (z. B. von einem Computer oder einer SPS) mit der
digitalen Schnittstelle des Regelventils EVR 116.
Computer oder SPS
Lieferumfang
1× Interfacemodul
1× Betriebsanleitung deutsch
1× Betriebsanleitung englisch
1× Safety Guide
Sicherheit
Verwendete Symbole
Angaben zur Verhütung von Personenschäden jeglicher
Art.
Angaben zur Verhütung umfangreicher Sach- und Um-
weltschäden.
Angaben zur Handhabung oder Verwendung. Nichtbeach-
ten kann zu Störungen oder geringfügigen Sachschäden
führen.
Personalqualifikation
Fachpersonal
Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen
nur durch Personen ausgeführt werden, welche die geeig-
nete technische Ausbildung besitzen und über die nötigen
Erfahrungen verfügen oder durch den Betreiber entspre-
chend geschult worden sind.
Grundlegende Sicherheitsvermerke
Alle Arbeiten sind nur unter Beachtung der einschlägigen
Vorschriften und Einhaltung der Schutzmaßnahmen zulässig.
Beachten Sie zudem die in diesem Dokument angegebenen
Sicherheitsvermerke.
Geben Sie die Sicherheitsvermerke an alle anderen Benutzer
weiter.
Verantwortung und Gewährleistung
Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und
Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen
• dieses Dokument missachten
• das Produkt nicht bestimmungsgemäß einsetzen
• am Produkt Eingriffe jeglicher Art (Umbauten, Änderungen
usw.) vornehmen
• das Produkt mit Zubehör betreiben, welches in den zuge-
hörigen Produktdokumentationen nicht aufgeführt ist.
EVR 116
GEFAHR
WARNUNG
Vorsicht
Technische Daten
Temperatur
Betrieb +5 ... +50 °C
Lagerung –10 ... +65 °C
Luftfeuchtigkeit ≤80% bis 31 °C,
abnehmend auf 50% bei 40 °C
Schutzklasse IP 30
Speisung
GEFAHR
Das Produkt darf nur an Speisegeräte ange-
schlossen werden, die den Anforderungen der
geerdeten Schutzkleinspannung (SELV) entspre-
chen. Die Leitung zum Produkt ist abzusichern.
Betriebsspannung 24 VDC ±10%
Stromaufnahme
IF 200 <50 mA (Eigenbedarf)
EVR 116 ≤500 mA
Sicherung vorschalten 1 AT
RS232C-Schnittstelle Halbduplex, optisch getrennt
Befehlssprache
→  [1]
Datenübertragung →  [1]
Befestigung
Tragschienen EN 50022-35
EN 50035-G32 (asymmetrisch)
Abmessungen [mm]
Gewicht 40 g
(symmetrisch)