Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GOURMET CHECK: Dual-Sensor-Thermometer/Timer
de
Bedienungsanleitung
1. Batterien einlegen
2. Messfühler anschliessen
•
•
•
Hinweis:
3. Elektronikeinheit einschalten
Hinweise:
4. Umschalten zwischen Fahrenheit- und Celsius-Anzeige
Hinweis:
5. Aktivieren des Alarmtons
6. Kerntemperatur einstellen
Hinweise:
7. Ofentemperatur einstellen
Hinweise:
8a. Countdown- Timer einstellen
Hinweise:
8b. Count-up- Timer einstellen
Hinweis:
9. Handhabung des GOURMET CHECK Thermometers
Einsatz auf dem Grill:
•
•
•
•
Gasgrill:
•
•
•
•
•
Hinweis:
Holzkohlegrill:
•
•
•
•
•
Einsatz im Backofen:
•
•
•
•
10. Reinigung
11. Sicherheitshinweise
•
•
•
•
•
•
•
12. Technische Daten
13. Pflegeanleitung
1
2
Herausnehmen der Batterien
CHEF
Achten Sie darauf, dass die Kappe
1
geschlossen ist, bevor Sie die Temperatur-
fühler in die Spülmaschine geben.
Nach dem Waschgang im Geschirrspüler,
2
Kappe wieder öffnen und für mindestens
24 Stunden trocknen lassen.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Outdoorchef GOURMET CHECK
Inhaltszusammenfassung für Outdoorchef GOURMET CHECK
- Seite 1 GOURMET CHECK: Dual-Sensor-Thermometer/Timer Bedienungsanleitung Hinweis: 1. Batterien einlegen 9. Handhabung des GOURMET CHECK Thermometers Einsatz auf dem Grill: • 2. Messfühler anschliessen • • • CHEF • • • Gasgrill: Hinweis: • • • 3. Elektronikeinheit einschalten • • Hinweis: Holzkohlegrill: •...
- Seite 2 GOURMET CHECK: Dual sensor thermometer/timer 9. Using the GOURMET CHECK thermometer Using on a barbecue: User Guide • • • CHEF • 1. Inserting the batteries Gas barbecue: • • • 2. Connecting the sensor • • • • Note: •...
- Seite 3 THERMOMETRE GOURMET: Thermomètre/Timer Dual Sensor 8b. Réglage du compte progressif Mode d’emploi 1. Mettre les piles Consigne: 2. Brancher la sonde • 9. Manipulation du THERMOMETRE GOURMET Utilisation sur le barbecue: • • • • • Consigne: • 3. Allumer l’unité électronique Barbecue à...
- Seite 4 TERMOMETRO DIGITALE: termometro a doppio sensore/timer 9. Manutenzione del TERMOMETRO DIGITALE Utilizzo con il grill: Istruzioni per l‘uso • • • CHEF • 1. Inserire le batterie Barbecue a gas: • • 2. Collegare il sensore • • • • •...
- Seite 5 KERN TEMPERATUURMETER: Dual-sensor-thermometer/timer Gebruiksaanwijzing Aanwijzing: 1. Batterijen plaatsen 9. Gebruik van de KERN TEMPERATUURMETER Toepassing op de barbecue: • • 2. Meetsensor aansluiten • CHEF • • • • Gasbarbecue: • • Aanwijzing: • • 3. Elektronica-eenheid inschakelen • Aanwijzing: Houtskoolbarbecue: •...
- Seite 6 GOURMET-TJEK TERMOMETER: Termometer/timer med dobbelt sensor 9. Håndtering af GOURMET-TJEK TERMOMETERET Anvendelse sammen med grillen: Brugsanvisning • • • CHEF • 1. Isæt batterier Gasgrill: • • • 2. Tilslut målesensoren • • • • Bemærk: • Bemærk: Trækulsgsrill: 3. Tænd den elektroniske enhed •...
- Seite 7 GOURMET CHECK: Termometer/timer med dubbla sensorer 9. Användning av GOURMET CHECK-termometern Användning på grillen: Bruksanvisning • • • CHEF • 1. Sätt i batterier Gasgrill: • • • 2. Anslut mätsensorn • • • • Anmärkning: • Anmärkning: Träkolsgrill: 3. Slå på elektronikenheten •...
- Seite 8 GOURMET CHECK: Dobbeltsensor-termometer/timer 9. Håndtering av GOURMET CHECK-termometeret Bruk på grillen: Bruksanvisning • • • CHEF • 1. Sette inn batterier Gassgrill: • • • 2. Koble til målesensoren • • • • Merknad: • Merknad: Trekullgrill: 3. Koble inn elektronikkenheten •...
- Seite 9 GOURMET CHECK: kahdella anturilla varustettu lämpömittari/ajastin 9. GOURMET CHECK -lämpömittarin käyttö fi Käyttö grillissä: Käyttöohje • • • CHEF • 1. Paristojen sisäänasettaminen Kaasugrillissä: • • • 2. Anturin liittäminen • • • • Huomautus: • • 3. Elektroniikkayksikön päällekytkeminen Hiiligrillissä:...
- Seite 10 GOURMET CHECK: Tvívirkur hita- og tímamælir 9. Notkun GOURMET CHECK-hitamælisins Notkun á grilli: Notkunarleiðbeiningar • • • CHEF • 1. Rafhlöður settar í Gasgrill: • • • 2. Hitaskynjari tengdur við • • • • Athugið: • Athugið: Viðarkolagrill: 3. Kveikt á rafeindabúnaði •...
-
Seite 11: Инструкция За Експлоатация
GOURMET CHECK: Термометър с двоен сензор/ таймер Инструкция за експлоатация Указание: 1. Поставяне на батерии 9. Боравене с GOURMET CHECK термометъра Използване върху барбекюто: • 2. Свързване на измервателния сензор • • • CHEF • • • Газово барбекю: •... -
Seite 12: Uputa Za Uporabu
Uređaj GOURMET CHECK: Termometar/tajmer s dva senzora Uputa za uporabu 9. Rukovanje termometrom uređaja GOURMET CHECK Primjena na roštilju: • • • CHEF 1. Umetanje baterija • Plinski roštilj: 2. Priključivanje senzora • • • • • • • •... - Seite 13 GOURMET CHECK: Θερ ό ετρο/Χρονό ετρο ε διπλό αισθητήρα 8β. Ρύθ ιση χρονο έτρου αύξουσας χρονο έτρησης Οδηγίες χρήσης 1. Τοποθέτηση παταριών Συ βουλή: 2. Σύνδεση αισθητήρα έτρησης • 9. Χειρισ ός του θερ ο έτρου του GOURMET CHECK Χρήση στην ψησταριά: • • • • •...
- Seite 14 Po mytí v myčce nádobí uzávěr opět otevřete nechejte nejméně 24 hodin 7. Nastavení teploty v troubě oschnout. Upozornění: 8a. Nastavení odpočítávání Vyjmutí baterií Upozornění: 8b. Nastavení časovače s načítáním (“count-up“) Upozornění: 9. Zacházení s teploměrem GOURMET CHECK Použití u grilu: • • • CHEF •...
-
Seite 15: Kezelési Útmutató
GOURMET CHECK: Dupla érzékelős hőmérő/időzítő 9. A GOURMET CHECK hőmérő kezelése Kezelési útmutató Használat a grillen: • • • CHEF • 1. Elemek berakása Gázgrill: • • 2. Mérő érzékelő csatlakoztatása • • • • • Megjegyzés: • Megjegyzés: Faszenes grill: 3. - Seite 16 GOURMET CHECK: Termometr/minutnik z czujnikiem dualnym Instrukcja obsługi Wskazówka: 9. Obchodzenie się z termometrem GOURMET CHECK 1. Zakładanie baterii Zastosowanie na grillu: • • • CHEF 2. Podłączanie czujnika pomiarowego • • • Grill gazowy: • • • • Wskazówka: •...
- Seite 17 GOURMET CHECK: Termómetro/temporizador de dois sensores Nota: Manual de utilização 9. Manuseio do termómetro GOURMET CHECK Utilização no grelhador: 1. Colocar as pilhas • • • CHEF • 2. Ligar as sondas de medição • Grelhador a gás: • •...
- Seite 18 GOURMET CHECK: Termometru/temporizator cu doi senzori Instruc iuni de utilizare Recomandare: 9. Manevrarea termometrului GOURMET CHECK 1. Introducerea bateriilor Utilizarea pe grătar: • • • CHEF • 2. Conectarea sondei de măsurare • Grătarul cu gaz: • • • •...
- Seite 19 GOURMET CHECK: Dualni senzorski termometar/tajmer 9. Rukovanje sa GOURMET CHECK termometrom Upotreba na roštilju: Uputstvo za upotrebu • • • CHEF • 1. Stavite baterije Roštilj na gas: • • 2. Priključite merni pipak • • • • • •...
-
Seite 20: Návod Na Obsluhu
GOURMET CHECK: Duálny teplomer so snímačom/časovačom 9. Manipulácia s teplomerom GOURMET CHECK Používanie na grile: Návod na obsluhu • • • CHEF • 1. Vloženie batérií Plynový gril: • • • 2. Pripojenie meracieho snímača • • • • Upozornenie: •... - Seite 21 GOURMET CHECK: Dvojni senzor za termometer/časovnik 9. Ravnanje s termometrom GOURMET CHECK Uporaba na žaru: Navodila za uporabo • • • CHEF • 1. Vstavljanje baterij Plinski žar: • • • 2. Priključevanje merilnega tipala • • • • Napotek: •...
- Seite 22 TERMÓMETRO GOURMET: Termómetro/temporizador de doble sensor Guía del usuario Nota: 9. Manejo del TERMÓMETRO GOURMET Utilización en la barbacoa: 1. Introducir las pilas • • • CHEF 2. Conectar la sonda • • Barbacoa de gas: • • • • •...
- Seite 23 GOURMET CHECK: Dual sensörlü termometre/sayaç 9. GOURMET CHECK termometresinin kullanılması Mangal üzerinde kullanım: Kullanma kılavuzu • ı ı ı ı ı ı • ğı ı ı • CHEF ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı • ı...