Werbung
#35
EN
6. If there is no visible damage to the cables and the error persists, replace the PAS sensor with a new one.
7. If the error persists, disconnect the current motor.
8. Replace with a new motor.
ES
6.- Si no se aprecian daños en el cableado y el error persiste, sustituir el sensor de PAS por uno nuevo.
7.- Si el error persiste, desconectar el motor actual.
8.- Reemplazarlo por un nuevo motor.
DE
6. Wenn die Verkabelung unbeschädigt ist und der Fehler anhält, bestehenden PAS-Sensor durch neuen ersetzen.
7. Wenn der Fehler anhält, Motor trennen.
8. Durch neuen Motor ersetzen.
FR
6.- Si aucun dommage n'est détecté et que l'erreur persiste, remplacer le capteur de PAS par un neuf.
7.- Si l'erreur persiste, débrancher le moteur actuel.
8.- Remplacer ce dernier par un moteur neuf.
IT
6.- Se non si rilevano danni nel cablaggio e l'errore persiste, sostituire il sensore di PAS con uno nuovo.
7.- Se l'errore persiste, scollegare il motore attuale.
8.- Sostituirlo con un nuovo motore.
PT
6.- Se os cabos não estiverem danificados e o erro persistir, substituir o sensor de PAS por um sensor novo.
7.- Se o erro persistir, desconectar o motor atual.
8.- Substituir o motor por um motor novo.
X
6
NEW
7
8
3
Werbung
