Momert 3000 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3000
H
Használati utasítás
INFRAVÖRÖS LÁMPA
Modell 3000, 3001, 3002
GB
Instructions for use
INFRARED LAMP
Model 3000, 3001, 3002
PL
Instrukcja obs³ugi
Lampa na podczerwieñ
Art. Nr 3000, 3001, 3002
SK
Návod k používaniu
Infraèervená lampa
Typ: 3000, 3001, 3002
2400 Dunaújváros - HUNGARY, Papírgyári út 12-14.
Phone: +36 25 555-100, E-mail: info@momert.hu
3001
CZ
Návod k použití
Infrazáøiè
Typ: 3000, 3001, 3002
RU
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
ÏÐÈÁÎÐ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÎÃÎ
ÈÇËÓ×ÅÍÈß
Ìîäåëü: 3000, 3001, 3002
D
Bedienungsanleitung
INFRAROT LAMPE
Modell 3000, 3001, 3002
Momert Co. Ltd.
www.momert.hu
3002
LV
MOMERT
Infrasarkano staru lampa
Modelis 3000, 3001, 3002
EE
Kasutusjuhend
INFRAPUNALAMP
Mudel 3000, 3001, 3002
BG
ÓÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÓÏÎÒPEÁÀ
ÈÍÔÐÀ×ÅÐÂÅÍÀ ËÀÌÏÀ
ÌÎÄÅË 3000, 3001, 3002
I
Istruzioni per l'uso
LAMPADA A INFRAROSSI
Modello 3000, 3001, 3002
Inhaltszusammenfassung für Momert 3000
- Seite 1 Mudel 3000, 3001, 3002 Ìîäåëü: 3000, 3001, 3002 Instrukcja obs³ugi ÓÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÓÏÎÒPEÁÀ Lampa na podczerwieñ Bedienungsanleitung ÈÍÔÐÀ×ÅÐÂÅÍÀ ËÀÌÏÀ Art. Nr 3000, 3001, 3002 INFRAROT LAMPE ÌÎÄÅË 3000, 3001, 3002 Modell 3000, 3001, 3002 Návod k používaniu Istruzioni per l'uso Infraèervená lampa...
- Seite 6 Modell 3000, 3001, 3002 die Reaktion der Haut. • Medikamente, Kosmetika oder Nahrungsmittel können unter Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Momert Umständen zu einer überempfindlichen oder allergischen entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Reaktion der Haut führen.
- Seite 7 REINIGUNG/AUSWECHSELN DES INFRAROTSTRAHLERS: Bevor Reinigung und Lampenwechsel schalten Sie die Infrarotlampe aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es mindestens 20 Minuten abkühlen, ehe sie anfassen. Das Gerät kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Ve r w e n d e n S i e h i e r b e i k e i n e l ö s u n g s m i t t e l h a l t i g e n Reinigungsmittel.
- Seite 12 Ìîùíîñòü: 3000, 3002: 100?? , 3001: 150Âò ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? Èíôðàêðàñíàÿ ëàìïà: 3000, 3002: 100?? , 3001: 150Âò ?? ??????? ?????????? ???????? ? ???????????? ?????? ? ??? Íîìåð...
- Seite 13 • Äëÿ èçâëå÷åíèÿ âèëêè èç ðîçåòêè íå òÿíèòå çà êàáåëü. Îòêëþ÷åíèå îò ñåòè ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âèëêà âûíóòà èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè. •  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ èëè êîðïóñà îáðàùàéòåñü â ôèðìåííûé ñåðâèñ, ïîñêîëüêó äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåìîíòà òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò. Çàìåíà êàáåëÿ êàê...
- Seite 14 ??? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ? ? ? ? ?? ???? ? ???? ? ?? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? 12 ? ???? åâ...
- Seite 18 3000, 3002: 100W, 3001: 150W; ???? ??: Philips ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ? ?????????!
- Seite 22 3001, 3002 o nazwie: Momert Lampa na podczerwieñ ? ??? ?? ? ?: Momert, ? ? ? ?? ? : 3000, 3001, 3002, Jest zgodny z wymienionymi standardami i ? ? ? ??? ? ?: Ï? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? wymogami regulacyjnymi: Î? ?? ? ?? ????? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ???? ? ?? ??? ?
- Seite 23 RU - Kî? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ???? ? , BG - Ã? ???? ?? ? ?? ???? ? ? ? ???? ? , I - Direttore Commerciale Dunaujvaros, 03.06.2010., Momert Zrt. - Ezt a megfelelõségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelõssége mellett adják ki.
- Seite 24 H-1143...