Inhaltszusammenfassung für ACCURAT YTX5L-BS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS YTX5L-BS | YTX4L-BS | YTX7L-BS YTX7A-BS | YTZ10-S | YTX9-BS | YTX12-BS YB5L-BS | YB9-B | YTX14-BS | YTX16-BS...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für eine ACCURAT SPORT LFP-Batterie entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Batterie verwenden. Welcome! Thank you for purchasing an ACCURAT SPORT LFP battery. Please read this manual carefully before using the battery. The English version starts on page 10.
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
- 1 - Allgemeine Informationen • Diese Batterie ist für Motorräder und andere Spezialfahrzeuge bestimmt. Halten Sie den LCD-Bildschirm sauber und trocken und schützen Sie ihn vor Beschädigungen. Achten Sie auf alle Alarme und beheben Sie jedes Problem entsprechend. • Setzen Sie die Batterie keinen hohen Temperaturen aus und halten Sie sie von offenem Feuer fern. - Seite 4 - 2 - werden. Vermeiden Sie eine weitere Entladung. • Beim Laden die Batterie sollte die Ladespannung unter 14,5 V liegen. • Nach längerem Dauerbetrieb sollte die Batterie länger als 10 Minuten stehen gelassen werden, bevor sie getestet oder abgeklemmt wird. •...
-
Seite 5: Bedienungshinweise
- 3 - • Niedrige Selbstentladungsrate: Eine vollständig geladene Lithium-Batterie funktioniert auch nach mehr als einem Jahr Lagerung ohne häufiges Nachladen normal. • Wartungsfrei, einfach zu bedienen und flexibel in jeder Ausrichtung ohne Auslaufen zu installieren. • Umweltfreundlich: keine korrosiven Flüssigkeiten und keine schädlichen Schwermetalle •... -
Seite 6: Verwendung Der Lcd-Anzeige
- 4 - ohne Impulsladefunktion oder ein spezielles Lithium-Eisenphosphat-Ladegerät. Die Ladespannung sollte 14,5 V nicht übersteigen und der Ladestrom sollte niedriger als der maximale Ladestrom der Batterie sein. Die Batterie kann bei Temperaturen zwischen 0 und 45°C geladen werden. • Verwenden Sie ein separates Ladegerät, nehmen Sie die Batterie bitte aus dem Fahrzeug. - Seite 7 - 5 - zwischen Spannungs- und Betriebsstundenwerten umzuschalten. • Die LCD-Anzeige kehrt nach 5 Sekunden Inaktivität in den Energiesparmodus zurück. • Unabhängig davon, ob das Display eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus befindet, zeigt der Bildschirm die Meldung “maintain!” an und ein Alarm ertönt 5 Minuten lang, wenn die Batterie ungewöhnliche Bedingungen erkennt.
- Seite 8 - 6 - • Vor der Aktivierung werden die Tage im Display als “000” angezeigt. • Es kann vorkommen, dass die Tagesaufzeichnungsfunktion der Batterie erst nach der zweiten oder dritten Verwendung in Betrieb genommen wird. Eine Abweichung von 2 % bei den Einsatztagen der Batterie ist normal.
- Seite 9 - 7 - Schutzfunktionen Diese Lithiumbatterie verfügt über ein eingebautes schützendes Batteriemanagementsystem (BMS), das durch Überladeschutz, Überentladeschutz, Übertemperaturschutz und andere Funktionen hilft, Unfälle zu vermeiden und eine längere Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten. Einige der Umstände, die zu einer automatischen Abschaltung führen können, sind: •...
-
Seite 10: Lagerung Und Transport
- 8 - und die Spannung kehrt zu normalen Werten zurück. Bitte laden Sie die Batterie auf, bevor Sie sie wieder verwenden. • Ist die Temperatur der Betriebsumgebung zu hoch und steigt die Innentemperatur der Batterie durch die Entladung weiter an, schaltet das BMS die Entladung automatisch ab. Die gemessene Spannung beträgt etwa 0 V. - Seite 11 - 9 - • Achten Sie beim Transport der Batterie darauf, dass die Pole gesichert sind, die äußeren Verpackungsmaterialien nichtleitend und stoßfest sind. • Transportieren Sie die Batterie nicht zusammen mit brennbaren oder explosiven Materialien oder scharfen Gegenständen.
-
Seite 12: General Information
- 10 - General Information • This battery is intended for motorcycles and other special vehicles. • Keep the LCD screen clean and dry and safe from damage. Pay attention to any alarms and resolve any issue appropriately. • Do not use or store the battery near high temperatures or open fires. The working temperature range is −5 to +60°C. -
Seite 13: Product Features
- 11 - • After using the battery continuously for a long time, the battery should be left standing for more than 10 minutes before testing or disconnecting it. • Keep children and pets away from batteries. • Please discharge the battery up before disposing of the battery (recycling). Product Features •... - Seite 14 - 12 - • Environmentally friendly: no corrosive liquids and no harmful heavy metals • The integrated electronic chip monitors the battery status in real time and records the days the battery has been in use. The information about the battery’s status is displayed on the integrated LCD screen.
-
Seite 15: Using The Lcd Screen
- 13 - not charge the battery directly on the vehicle. • When connecting the battery, connect the positive terminal, marked “+”, first. Make sure to avoid a reverse connection, as this will damage the battery and electrical equipment. • Please check the battery regularly and make sure that the terminals are clean and any connections are tight. - Seite 16 - 14 - • Press and hold the button for 3 seconds to turn off the alarm. • When the battery is first installed and the vehicle is initially started, the day-recording function is automatically activated. • Prior to activation, the days-in-use will be displayed as “000” on the display. •...
-
Seite 17: Protective Features
- 15 - 12.70 to 13.00 V 13.00 to 13.20 V 13.20 to 15.50V Display shows “maintain!”: voltage is below 12.70V. Charge or maintain the battery. Display shows “maintain!” and there is an alarm sound: The voltage is above 14.5V. Stop overcharging the battery or consult a professional technician. - Seite 18 - 16 - protection, over-discharge protection, over-temperature protection and other functions. Some of the circumstances that may result in an automatic cut-off are: • When an incompatible or malfunctioning charger is used which would result in battery overload. The voltage measured by the battery will drop to close to 0V. Disconnect the faulty charger and use a compatible, functioning one instead.
-
Seite 19: Storage And Transportation
- 17 - Storage and Transportation • When storing or transporting the battery, make sure to always keep it charged at levels between 60 to 90%. When storing it for longer periods of time, charge it every six months. • Store the battery in a dry environment (less than 70% humidity) at 0 to 45°C. If you plan to store it for longer periods of time, ensure that the temperature is between 0 and 25°C and humidity is below 50%. - Seite 20 Marke der batterium GmbH Robert-Bosch-Str. 1 71691 Freiberg am Neckar Germany...