Inhaltsverzeichnis - ABB VTC254-14 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Beheben Von Störungen3
Anhang3
Vorbemerkungen5
Funktionsbeschreibung11
Mode Of Operation11
Bestimmungsgemässe Verwendung12
Correct Application12
Organisatorische Massnahmen13
Organizational Measures13
Originalteile Und Sicherheit13
Original Parts And Safety13
Kundendienst14
Ausführungsvarianten14
Lagern Neuer Turbolader15
Storage Of New Turbochargers15
Abkürzungen15
Leistungsschild Turbolader16
Rating Plate Turbocharger16
Sicherheits- Und Gefahrenhinweise18
Einleitung21
Definition Von Sicherheitshinweisen21
Definition Of Safety Instructions21
Warnschilder Am Turbolader22
Warning Plates On The Turbocharger22
Sicherer Betrieb Und Unterhalt23
Safe Operation And Maintenance23
Welding Work24
Sicherheit Beim Inbetriebnehmen24
Safety During Commissioning And Operation24
Sicherheit Beim Reinigen25
Safety During Cleaning25
Sicherheit Bei Demontage, Montage, Instandhaltung Und Störungsbehebung25
Safety During Disassembly, Assembly, Maintenance And Troubleshooting25
Gefährdung Bei Betrieb Und Unterhalt26
Mechanische Gefährdung IM Betrieb26
Hazards During Operation And Maintenance26
Mechanical Hazards During Operation26
Mechanical Hazards When Working On The Turbocharger26
Gefährdung Durch Lärm27
Hazards Due To Noise27
Gefährdung Durch Den Umgang Mit30
Hazards When Handling Insulating Materials30
Heben Von Lasten31
Handling Loads31
In Betrieb Nehmen34
Putting Into Operation36
Lubricating Oil Classifications38
Oil Temperature40
Oil Filter40
Gasaustrittsgehäuse Entwässern42
Draining The Gas Outlet Casing42
Kühlwassertemperaturen44
Cooling Water Temperatures44
Inspection During Putting Into Operation46
Übersicht Prüfarbeiten48
Outline Of Inspection Work48
Inspection After Putting Into Operation49
Inspection After50
Putting Into Operation After Out Of Service Period50
Prüfen Alle58
Inspection Every58
Bis 50 Stunden58
Kontrolle Und Beurteilung59
Einträge In Das Maschinentagebuch59
Entries In The Machine Logbook59
Überwachung62
Drehzahlmessung62
Speed Measurement62
Vibrationsüberwachung64
Vibration Monitoring64
Pumpen Des Turboladers65
Surging Of Turbocharger65
Streifen Von Rotierenden Teilen65
Contact With Rotating Parts65
Cleaning Work67
Sicherheitshinweise67
Safety Instructions67
Übersicht Pflegearbeiten68
Outline Of Cleaning Work68
Luftfilter Reinigen72
Cleaning The Air Filter72
Turbine Reinigen77
Cleaning The Turbine77
Nassreinigung77
Vorgehen Beim Reinigen79
Cleaning Procedures79
Trockenenreinigung80
Dry Cleaning80
Cleaning Procedure81
Verdichter Reinigen82
Cleaning The Compressor82
Bedienung Des Dosiergefässes84
Funktion84
Unterhaltsarbeiten85
Maintenance Work85
Übersicht Unterhaltsarbeiten88
Outline Of Maintenance Work88
Intervals For Replacing The Bearings89
Intervals For Replacing The Compressor Wheel89
Intervals For Replacing The Bladed Shaft89
Demontage Und Montage108
Disassembly And Assembly108
Turbolader Abbauen Und Anbauen108
Removing And Installing The Turbocharger108
Turbolader Demontieren Und Montieren110
Rotorblock Ausbauen110
Disassembling And Assembling Turbocharger110
Removing The Cartridge Group110
Axial- Und Radialspiele114
Axial And Radial Clearances114
Abdeckring Ersetzen116
Replacing The Cover Ring116
Düsenring Ersetzen118
Replacing The Nozzle Ring118
Rotorblock Einbauen120
Installing The Cartridge Group120
Rotorblock Demontieren Und Montieren122
Disassembling And Assembling Cartridge Group122
Verdichterradsatz Demontieren122
Lager Ausbauen126
Turbinenschaufeln Ersetzen132
Replacing The Turbine Blades132
Verdichterradsatz Ersetzen132
Replacing The Set Of Compressor Wheels132
Turbinenseitiges Lager Einbauen134
Installing The Turbine End Bearing134
Verdichterseitiges Lager Einbauen136
Installing The Compressor End Bearing136
Verdichterradsatz Montieren140
Assembling The Set Of Compressor Wheels140
Reserve Parts145
Verzeichnis Der Reserveteile146
Menge Bezeichnung146
Ausserbetriebnehmen150
Taking Out Of Operation152
Turbolader Stillsetzen154
Shutting Down The Turbocharger154
Abschlussvorrichtung Anbringen156
Fitting The Blanking Device156
Blockiervorrichtung Einbauen158
Installing The Locking Device158
Turbolader Konservieren159
Mothballing The Turbocharger159
Ausserbetriebnehmen Bis Zu 12 Monaten159
Ausserbetriebnehmen Über 12 Monate160