Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KW DAVID 613 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KW Anleitungen
  4. Netzteile
  5. DAVID 613
  6. Betriebsanleitung

KW DAVID 613 Betriebsanleitung

Prozessorsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BETRIEBSANLEITUNG
PROZESSORSYSTEM DAVID 613
FUNKTIONSÜBERSICHT
INBETRIEBNAHME
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KW DAVID 613

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG PROZESSORSYSTEM DAVID 613 FUNKTIONSÜBERSICHT INBETRIEBNAHME...
  • Seite 2 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 2 -...
  • Seite 3 Vereinzelte beschriebene Funktionen sind im Stadium der Realisierung. Es besteht daher kein An- spruch auf Erfüllung. Die KW Aufzugstechnik GmbH haftet nicht für Schäden in Folge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Änderungen, die von Dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Inhalt Systembeschreibung Produkthaftung und Gewährleistung ……............. Sicherheitshinweise ……..................EU-Konformitätserklärung & EMV Prüfbericht ……..........Beschreibung Abfragesicherheitskreis & Baumusterprüfbescheinigung TÜV Rheinland Baumusterprüfbescheinigung Bremselementetest nach EN81-20 1.5.1 - Funktionsbeschreibung Bremselementeüberwachung 1.5.2 - Digitale Eingänge 1.5.3 - Einstellung der Überwachungszeiten 1.5.4...
  • Seite 5 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Vorzugsfahrt Aussen ……................. Gruppensteuerung ……..................Antrieb Hydraulik Ungeregelt……................Hydraulik Geregelt……................Hydraulik Frequenzgeregelt……..............Seil-Ungeregelt……..................Seil-Spannungsgeregelt……................Seil-Frequenzgeregelt ……................Schachtkopierung Standardkopierung……..................Relativ-Kopierung……..................Absolut-Kopierung……..................B43-3.1 SSI-Schachtkopierungssysteme …..............B43-3.2 CANopen-Schachtkopierungssysteme Ohne SAFE …........B43-3.3 CANopen-Schachtkopierungssysteme SAFE ………......... Motorkopierung……..................Minimale Kopierung …….................
  • Seite 6 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B626 WLAN ………………………………………………………………………………… B627 Sabbatsteuerung……..……………………………………………………………… B628 Penthousesteuerung ……………………………………………………………… B629 Ferndiagnose …………………………….………………………………………… B630 Evakuierung – Flüssigkeit Grube ………………………………………………… B631 Evakuierung – Gasalarm …….………….………………………………………… B632 Evakuierung – Erdbeben …….………….………………………………………… Ein- / Ausgänge Ausgangsfunktionen ……................. Eingangsfunktionen …….................. Belegung-ER-EAx ……..................
  • Seite 7 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 7 -...

  • Seite 8: Systembeschreibung

    Verwendungszweck des Mikroprozessorsystems DAVID-613 Das Mikroprozessorsystem DAVID-613 ist ein Steuersystem, das für den Einsatz in Aufzugsanlagen vorgesehen sind. Andere Einsatzmöglichkeiten sind mit der Firma KW Aufzugstechnik GmbH abzu- stimmen. Folgende gesetzlichen Vereinbarungen sind beim Einbau und Betrieb zu beachten: EG-Richtlinie 89/392/EWG (Maschinenrichtlinie).

  • Seite 9: Eu-Konformitätserklärung & Emv Prüfbericht

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1.3 EG-Konformitätserklärung & EMV Prüfbericht Produkt Steuergerät für Aufzugsanlagen Mikroprozessorsystem DAVID-613 Hiermit erklären wir, dass das oben genannte Produkt die unten genannten einschlä- gigen EG-Richtlinien erfüllt und gemäß den folgenden Normen konzeptioniert und pro- duziert wurde. Die Betriebsanleitung liegt den Geräten bei. Die Sicherheitshinweise sind vor Einsatz des Gerätes genau zu lesen...
  • Seite 10 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 10 -...

  • Seite 11: Abfrageschaltung Zur Überwachung Im Sicherheitsstromkreis

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Abfrageschaltung zur Überwachung im Sicherheitsstromkreis Produkt Steuerungssystem für Aufzugsanlagen Mikroprozessorsystem DAVID-613 – Zentraleinheit ZR Beschreibung Prozessorabfrage-Sicherheitskreis beim Prozessorsystem DAVID- 613 ZR, basierend auf EN 81-1: 1998 + A3:2009, EN 81-2: 1998 + A3:2009 und EN 81-20: 2020, EN81-50: 2020: clause 5.15 Verwendungszweck Die Abfrageschaltung soll das Prozessorsystem über die Zustände der einzelnen Abgriffe im...
  • Seite 12 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 12 -...
  • Seite 13 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 13 -...
  • Seite 14 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 14 -...

  • Seite 15: Baumusterprüfbescheinigung Bremselementetest Nach En81

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Baumusterprüfbescheinigung Bremselementetest EN81-20 1.5.1 Funktionsbeschreibung Bremselementeüberwachung Allgemein Bei Gearless-Antrieben wurden die Betriebsbremsen bereits als Schutzeinrichtung für den Aufwärts fahrenden Fahrkorb gegen Übergeschwindigkeit verwendet. Die Bremseinrichtungen sind daher redun- dant aufgebaut und werden mit einem Mikroschalter / Näherungsschalter je Bremskreis überwacht.

  • Seite 16: 1.5.2 Digitale Eingänge

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Bremselementüberwachung Eingang Erwarteter Zustand Parametriert als Schließer (NO) Signalpegel am Überwachungseingang Parametriert als Öffner (NC) +24V Signalpegel am Überwachungseingang Erfolgt der Signalwechsel nicht innerhalb des Zeitfensters, oder der Gleichlauf der Eingangskanäle ist nicht gewährleistet, sperrt sich die Steuerung DAVID-606/ 613/ 2005 mit der den Fehlermeldungen „F51 Bremselement Funktion“...

  • Seite 17: 1.5.4 Fehlerausgabemeldungen Und Entsperrung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1.5.4 Fehlerausgabemeldungen und Entsperrung Unabhängig von der Zahl der angeschlossenen Bremskreise können im Fehlerfall bis zu 2 Fehlermel- dungen erscheinen. Im Menü C3 sind alle Fehlermeldungen zeitlich angeordnet vorhanden. Bremselement Funktion Die Überwachung der Bremselemente auf ihren Funktions- ablauf.

  • Seite 18: Funktionsprüfung Bremselementeüberwachung Nach En81

    Allgemein Aufgrund der Weiterentwicklung der Software ist die Funktion der Bremselementeüberwachung werk- sintern bei KW Aufzugstechnik GmbH im Prüffeld, wie auch bei der Inbetriebnahme vor Ort an der Auf- zugsanlage zu prüfen. Die Beschreibung der Funktionsprüfung ist Teil der Betriebsanleitung.

  • Seite 19: Baumusterprüfbescheinigung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1.5.6 Baumusterprüfbescheinigung DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 19 -...

  • Seite 20: Beschreibung Temperaturüberwachung Zr

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1.6 Beschreibung Temperaturüberwachung Produkt Steuerungssystem für Aufzugsanlagen Mikroprozessorsystem DAVID-2001/2005/613 – Zentraleinheit ZR Die Zentraleinheit ZR besitzt eine elektronische Schaltung zur Erfassung der Tempe- ratur innerhalb des Gerätes. In der Software kann die Temperaturschwelle zur Stillset- zung der Anlage zwischen 30 Grad Celsius und 100 Grad Celsius eingestellt werden.

  • Seite 21: 1.7 Beschreibung Energieeffizienz Vdi 4707

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1.7 Beschreibung Energieeffizienz VDI 4707 Das Steuerungssystem DAVID 613 unterstützt alle 4 Betriebsmodi nach VDI 4707. DAVID 613 Betriebs-Mo- Beschreibung Aufweckzeit Wirkleistung (Watt) Fahrtbedarf Die Komponente ist in Funktion 38 Watt Stillstands Be- Die Komponente ist sofort einsatz- 0 Sek.

  • Seite 22: Leistungsbeschreibung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2. Leistungsbeschreibung 2.1 Leistungsspektrum des Mikroprozessorsystems DAVID-613 Die hoch flexible Mikroprozessorsteuerung DAVID-613 ermöglicht die Realisierung von Seil-, Hydraulik- , Ketten-, Zahnstangen-, stationären & mitfahrenden Antrieben, Personen- und Lastenaufzugsanlagen auch mit Bolzenaufsetzvorrichtung aller Arten nach EN81-20, EN81-1/2, MRL & ATEX, mit bis zu acht Gruppenaufzügen, sowie einer maximalen Etagenzahl von 64 Haltestellen und bis zu 3 Türseiten.
  • Seite 23 Übertragungsleistung und einfachste Handhabung. Zur Einstellung und Parametrierung dient ein Handterminal, welches auch für Diagnosezwecke im Schacht oder auf der Kabine oder für externe Geräte verwendet werden kann. Die KW-App für Android- und Apple-OS-Betriebssysteme bietet die gleiche Funktionalität. Das Prozessorsystem besitzt eine batteriegepufferte Echtzeituhr, serielle Schnittstellen, USB- Schnittstellen und CANopen Interfaces.
  • Seite 24 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Taster für Service- Taster für den Taster für den un- Türen-Zu obersten Ruf tersten Ruf Bei Betätigung des -> Aufzugskabine -> Aufzugskabine Tasters, bleiben die fährt oberste fährt unterste Türen für 15min ge- Haltestelle an.
  • Seite 25 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 H01- Klemmenbeschreibung Zentralrechner Seil ZC-7 Erweiterungsbus RJ45 ZC-6 Schacht/ RJ45 ZC-5 A-Evakuierungsmeldung Gruppenbus 3 ZC-4 A-Sammelstörmeldung ZC-3 A-Notstromweiterschaltung RJ45 Liftbus DISPLAY ZC-2 E69 – Bypass aktiv Schacht/ RJ45 ZC-1 E-Schützüberwachung NO Gruppenbus 2 ZC-0 E-Schützüberwachung NC Erde –...
  • Seite 26 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 H02- Klemmenbeschreibung Zentralrechner Hydraulik ZC-7 Erweiterungsbus RJ45 ZC-6 Schacht/ RJ45 ZC-5 A-Evakuierungsmeldung Gruppenbus 3 ZC-4 A-Sammelstörmeldung ZC-3 E-Reglerstörung RJ45 Liftbus DISPLAY ZC-2 E69 - Bypass Schacht/ RJ45 ZC-1 E-Schützüberwachung NO Gruppenbus 2 ZC-0 E-Schützüberwachung NC Erde –...
  • Seite 27 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Sicherh.-Kreis U1 11A Verzögerung. Auf Sicherh.-Kreis U2 Anzeige Fahrkorbstand 11B Verzögerung. Ab Sicherh.-Kreis U3 12A Bündig Auf Sicherh.-Kreis U4 12B Bündig Ab Sicherh.-Kreis U5 13A Vorendschalter Unten Sicherh.-Kreis U6 13B Vorendschalter Oben Sicherh.-Kreis U7 Zone 1 Sicherh.-Kreis U8...

  • Seite 28: Gerätebeschreibung Zusatzgruppe David-Zg

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.3 Gerätebeschreibung Zusatzgruppe DAVID-ZG-16 Die Zusatzgruppe ZG-16 bietet 16 zusätzliche Ein- Adresseinstellung Zusatzgruppe: und Ausgänge. Verbunden wird die ZG-32 mit ei- DIPP-0 DIPP-1 DIPP-3 nem Buskabel RJ45, der Spannungsversorgung 1. ZG16 (200 und 500) an der Zentraleinheit ZR.

  • Seite 29: Adresseinstellung Zusatzgruppe

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.5 Gerätebeschreibung Zusatzgruppe DAVID-ZG-32 Die Zusatzgruppe ZG-32 bietet 32 zusätzliche Ein- und Ausgänge. Verbunden wird die ZG-32 mit einem Bus- kabel RJ45, der Spannungsversorgung (200 und 500) an der Zentraleinheit ZR. Die Ein- und Ausgangsbelegung ist frei wählbar. Es können bis zu 4 Zusatzgruppen vom Typ ZG32 in ei-...

  • Seite 30: Klemmenbeschreibung Zusatzgruppe David-Zg-24F

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.6 Gerätebeschreibung Zusatzgruppe Fahrkorb DAVID-ZG-24F Die Zusatzgruppe ZG-24F bietet 24 zusätzliche Ein- und Ausgänge. Verbunden wird die ZG-24F mit einem 10 poligen Flachbandkabel an den Fahrkorbrechner FKR. Die Ein- und Ausgangsbelegung ist frei wählbar. Es können bis zu 5 Zusatzgruppen vom Typ ZG24F in ei-...

  • Seite 31: Gerätebeschreibung Umweltmodul

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.7 Gerätebeschreibung Umweltmodul SENSOR-102 für Fahrkorb & Schacht Das Umweltmodul SENSOR-102 liefert die aktuellen Werte für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck. Verbunden wird das Umweltmodul auf dem Fahrkorb mit einem 10 poligen Flachbandkabel am Fahrkorbrechner FKR613.

  • Seite 32: Gerätebeschreibung Sicherheitsschaltung A3 Sis-16

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.8 Gerätebeschreibung Sicherheitsschaltung SIS-16-101 Die Baugruppe SIS16-101 ist mit vier Sicher- heitsrelais, sowie einem Kleinrelais für die Bündiganzeige ausgestattet. Die Schraubklemmen befinden sich seitlich rechts und links der Baugruppe. Die SIS16-101 ist für die Hutschienen-mon- tage vorbereitet.
  • Seite 33 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Baumusterprüfbescheinigung TÜV Thüringen DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 33 -...
  • Seite 34 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 34 -...
  • Seite 35 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 35 -...

  • Seite 36: Gerätebeschreibung Fahrkorbrechner

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.9 Gerätebeschreibung Fahrkorbrechner FKR Beim Steuerungssystem DAVID-613 handelt es sich um ein dezentrales Steuerungssys- tem. Die Informationen werden seriell von der Zent- raleinheit zur Fahrkorbrecheneinheit FKR übertragen. In der Abbildung links ist der komplette Inspek-...

  • Seite 37: H02- Klemmenbeschreibung Fahrkorbrechner Fkr

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 H02- Klemmenbeschreibung Fahrkorbrechner FKR 613 RS-232 RXD 11A Verzögerg.Pkt. AUF RJ-12 Innentableau -1 34-polig RS-232 TXD RJ-12 11B Verzögerg.Pkt. AB MAnzeige MAnzeige Innentableau -2 34-polig RS-232 GND 12A Bündig AUF RS-485-2 Kanal A 12B Bündig AB...

  • Seite 38: 2.10 Gerätebeschreibung Innentableauplatine Eit

    TA Tür 1 AUF Anzeige 22h Innenvorzug S36 Anzeige 21h Masse 0V GND Spannung +24V Innentableauplatine EIT-106 MOLEX, mit Steckklemmen für die Taster der Baureihe KW 40, KB44, KI44.. Anschluss 34 polige Flachbandleitung / EIT-106 mit Molex-Steckern DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 38 -...
  • Seite 39 Alarm Relais Bitte Sprechen Leuchtfeld Bitte warten Leuchtfeld Bitte Sprechen Leuchtfeld Bitte warten Leuchtfeld 3.0 Technischer Aufbau der Leiterplatte EIT-105 ightbestückte Version für KW-Tableaus Funktion Funktion +24V DC Steuerspannung 21h - Fahrkorb-Stand HS01 0V DC Steuerspannung 22h - Fahrkorb-Stand HS02 –...
  • Seite 40 S36 – Innenvorzug ( Öffner ) Piezo-Summer Signal (high aktiv) 200 +24V DC Steuerspannung 500 – 0V DC Masse Spannung für IDx & IEx-Brücke auf 200 Variante-3: Funktionsbelegung bei bis zu 16 Haltestellen und einer Bus-Anzeige Typ KW Ader Typ Kl. Funktion Funktion Ader –...

  • Seite 41: Gerätebeschreibung Etagenrechner

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.11 Gerätebeschreibung Etagenrechner ER-2014 Der Etagenrechner ER-2014 bietet 16 Ein- und Ausgänge, wovon 6 Ein- und Ausgänge freibelegbar sind, zwei Piezosummer-Ausgänge für die Rufquittie- rung, 8 Ausgänge zur Ansteuerung von Standanzeigen, 4 Ausgänge für Etagen- gonglautsprechern, sowie die Anschlussmöglichkeit von zwei Bus-Matrixanzei-...

  • Seite 42: Kontrolle Der Etagenrechner

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Kontrolle der Etagenrechner Ist der ER-2013 mit seiner Busleitung verbunden und ist die Steuerung aktiv, so blinkt seine grüne LED. Bei Kurzschluss auf der Busleitung bzw. Fehlfunktion erlischt, bzw. leuchtet die LED ständig. Der ordnungsgemäß funktionierende Etagenrechner kann man im Menü...

  • Seite 43: Gerätebeschreibung Etagenrechner

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.12 Gerätebeschreibung Etagenrechner ER-2013 Der Etagenrechner ER-2013 bietet 8 Ein- und Ausgänge, wovon 6 Ein- und Ausgänge freibelegbar sind, zwei Piezosummer-Ausgänge für die Rufquittie- rung vorhanden, sowie die Anschlussmöglichkeit von Bus-Matrixanzeigen und 1x RJ-12 für TFT Grafikdisplays.
  • Seite 44 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Kontrolle der Etagenrechner Ist der ER-2013 mit seiner Busleitung verbunden und ist die Steuerung aktiv, so blinkt seine grüne LED. Bei Kurzschluss auf der Busleitung bzw. Fehlfunktion erlischt, bzw. leuchtet die LED ständig. Der ordnungsgemäß funktionierende Etagenrechner kann man im Menü...

  • Seite 45: Gerätebeschreibung Regelventil-Ansteuerung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.13 Gerätebeschreibung REGELVENTIL-Ansteuerung RV-60-102 & NGV60-101 RV-60-102 Die Baugruppe RV-60-102 dient zur Ansteuerung der Re- gelkarten des Typs AZRS der Firma ALGI und LRV- DELCON der Firma Bucher. Die Konfiguration erfolgt über das Einsetzen des Relais K34A für ALGI, bzw.

  • Seite 46: Gerätebeschreibung Einheitshängekabel Ehk-40

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.14 Gerätebeschreibung Einheitshängekabel EHK 40 & 48 Das Hängekabel EHK40 stellt die Verbindung zwischen dem Zentralrechner und dem Fahrkorbrechner dar. Von der physikalischen Struktur des Hängekabels sind Aufzugsan- lagen mit einer Haltestellenanzahl von bis zu 64 Haltestellen realisierbar.

  • Seite 47: Hpg60

    Menü des Regelgerätes Durch gleichzeitiges Drücken der linken roten Taste, sowie der roten unteren Taste kann man in das Menü des Regelgerätes gelangen. Voraussetzung ist die Verwendung von KW Regelgeräten die über den Liftbus angebunden sind. Aufgrund der schnellen Datenverbindung mit einer Zykluszeit von 2 ms erfolgt die Anzeige der Parame- ter und die Reaktion auf Tastenbetätigung in Echtzeit.

  • Seite 48: Softwarebeschreibung Kweb

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.16 Softwarebeschreibung KWeb (Kurzausführung) Grundsätzliches: KWeb ermöglicht die Überwachung aller aktiven Aufzugsanlagen. Es werden Daten aller Aufzugsanlagen gesammelt und graphisch aufbereitet, um Tendenzen in Hinblick auf Verfügbar- keit und Wartung erkennen zu können. Durch KWeb wird der Fernzugriff auf alle aktiven Anlagen ermöglicht, so ist oftmals bereits Remote eine Fehlerbehebung möglich.

  • Seite 49: Datenerfassung Und Auswertung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Datenerfassung und Auswertung Es werden die unterschiedlichten Zähler und Zustänade erfaßt, wie Fahrtenzähler, Türbewegungszäh- ler. Betriebsstundenzähler, Energiezähler, Richtungswechselzähler, Türlaufzeiten, Steuerungsschrank- Wartung, Rückholbetrieb, Inspektionsbetrieb), Ruhe- tür geöffnet, Normalbetrieb, Sonderfahrten ( und Ausfallzeiten. Dadurch ist es möglich sich z.B. die Verfügbarkeit der Anlage anzeigen zu lassen. Diese wird in Donut-Diagrammen dargestellt und kann in den Abstufungen Tage, Kalenderwochen und Monate erfolgen.

  • Seite 50: Aufzugswärter

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Aufzugswärter Beim Aufzugswärter können Sie eine automatisierte Aufzugswärterprüfung in den von Ihnen bestimmten Intervallen und Zeitpunkt durchführen lassen. Der ausgewählte Zeitpunkt kann bspw. aufgrund von Personenbeförderung allerdings auch später erfolgen. Mittels Schieberegler können Sie auswählen welche Tests durchgeführt werden sollen, für den Test des Notrufschalters und Tür-Auf-Schalter sind Spezialtaster notwendig.

  • Seite 51: Io-Übersicht

    IO-Übersicht KWeb bietet auf dieser Oberfläche die Visualisierung der aktuellen Zustände der Ein- und Ausgänge vom DAVID 613-ZR, DAVID-613-FKR, BIS-80, EIT-106 und den Zusatzgruppen ZG24F, ZG16, ZG32, sowie den Relaisbaugruppen RG12 abgebildet. Im laufenden Betrieb kann unter Echtzeitbedingungen der Wechsel der Pegel an den Ein- und Ausgängen beobach- tet werden.

  • Seite 52: Gerätebeschreibung Gateway Gw60-103 Mit Lte-Stick

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Virtuelles Handterminal - HPG Beim Klick auf den Punkt HPG öffnet sich dieses in einem neuen Fenster. In Echtzeit ist es möglich, die Parameter der Steuerung und der Regelung zu betrachten und zu verändern. Alle Kenngrößen der aktuellen Istwerte, Zählerstände, Umweltvariablen, Zustands- und Fehler-...

  • Seite 53: Menübeschreibung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 3. Menübeschreibung 3.1 Menü- und Parameterstruktur A-ANLAGENPARAMETER A1 Anlagenbezeichnung Werkseinstellung Anlageneinstellung A1.1 Fabrikat XXXXXXXXXX A1.2 Fabriknummer XXXXXXXXXX A1.3 Steuerungsnummer XXXXXXXXXX A1.4 Ort XXXXXXXXXX A1.5 Zeit / Datum xx:xx:xx xx.xx.xxxx A1.5a Sommer/Winterzeitumstellung Automatisch / Nein Automatisch Deutsch, Englisch, Holländisch,...
  • Seite 54 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A3.7 Schacht Standart / doppelt Standart / doppelt standart Übergang E01 – E63 A4 CANopen lift A401 CAN-1 Monitor ID1 Steuerung Zustand Operational /----- Operational /----- ID2 FU Zustand ID4 Geber-1 Zustand Operational /----- ID7 Türsteuerung-1 Zustand Operational /----- ID8 Türsteuerung-2 Zustand...
  • Seite 55 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Automatik mit Ends.Tür Zu Dreh/Korbtür mit Ends. Tür Auf Dreh/Korbtür mit Ends. Tür Zu Türart Türe-3 (Nur bei 3 Türseiten! ) Wie Türseite -1 Keine Tür Drehtür ohne Korbtür Dreh/Korbtür mit Endschalter Dreh/Korbtür ohne Endschalter...
  • Seite 56 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Ebene-08 Vorhanden ja oder nein …….../……..…….../……..Ebene-09 Vorhanden ja oder nein …….../……..…….../……..Ebene-10 Vorhanden ja oder nein …….../……..…….../……..Ebene-11 Vorhanden ja oder nein …….../……..…….../……..Ebene-12 Vorhanden ja oder nein …….../……..…….../……..
  • Seite 57 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Aus, Teilung des Schachtes in 2 Be- Innenrufbereich reiche Automatischer Innenruf AUTO Aus, Ein Ruf löschen mit Doppelklick Aus, Ein B22 Aussenrufe Türreversierung Außenruf Aus, Ein Modulwahl Zentralrechner, Etagenrechner Selektive Außenrufe Nein / Ja Nein Gegenruflöschung 2KS...
  • Seite 58 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Sperren Sperren 2. Störung Sperren 3. Störung Absenken bei Überlast Nein, Ja Nein Signal Hochlauf-Ende beachten Nein, Ja Kommandos Ab verzögert Ein Nein, Ja Kommandos Ab verzögert Aus Nein, Ja Sperrung End-Schalter-Oben Nein, Ja Liftbus Aus, KW-Bus, DCP-3 Aufwärmfahrt...
  • Seite 59 Ja, Abbruch + Absenken Sperren Sperren 2.Störung Sperren 3.Störung Kommandoausgabe Standard-GOLIATH Standard-GOLIATH/ DIETZ-Freigabe B35 Seil-Frequenzgeregelt Liftbus AUS, KW-Liftbus, DCP-3, DCP-4 Nein Fremdbelüftung Nein, Ja-1 bis 600 sek. Nein V0 verzögert aus Nein, Ja-10 bis 300 ms. Nein Richtung verzögert Aus Nein, Ja-10 bis 6000 ms.
  • Seite 60 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Schachtschalter Kein / Vorend+Zone Kein Schachtschalter Kurzfahrten (2 Haltestellen in 1 Zone) Nein / 1-Kurzfahrt / 2-Kurzfahrt Nein Wenn 1 Kurzf-> Kurzfahrt-1 zwischen 1<->2, 2<->3, 3<->4 …… Wenn 2 Kurzf-> Kurzfahrt-2 zwischen 1<->2, 2<->3, 3<->4……...
  • Seite 61 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Weiterfahrtspfeil Aus nach Zeit Nein, Ja nach 1 bis 60 Sek. Nein Weiterfahrtspfeil Aus Tür Zu Nein / Ja B503 Etagen-Pfeile Weiterfahrtspfeile Nein, Ja – ZR , ER, EAT nein ZR: Darstellung Nur Weiterfahrt Fahrtrichtung+Weiterfahrt...
  • Seite 62 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Kabine: Etage: Überlast Kabine: * Etage: - Kabine: Etage: Evakuierung Kabine: * Etage: - Kabine: Etage: Brandfallevakuierung Kabine: * Etage: - Kabine: Etage: Notstromevakuierung Kabine: * Etage: - Kabine: Etage: Feuerwehrfahrt Kabine: * Etage: -...
  • Seite 63 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Text-2 Fabrik-Nr. Fabrik-Nr. Text-3 Baujahr Baujahr Text-4 CE-Zeichen CE-Zeichen Etagenstand-Darstellung Fest, Rollend, Animation Fest Pfeil-Darstellung Fest, Rollend, Animation Fest Darstellung-Text-1 Ein / Aus Darstellung-Text-2 Ein / Aus Darstellung-Text-3 Ein / Aus Darstellung-Text-4 Ein / Aus...
  • Seite 64 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Batterieüberwachung Aus, E507, E507 & E508 Nein Überwachung A3-Fall Aus, Ein AW-60 Überwachung Aus, Ein Überwachung U10 Schachttür Aus, Ein Überwachung DSK-Richtung Aus, Ein Überwachung Nenngeschwindigkeit Aus, Ein Überwachung Türendschalter ZU Aus, Ein Überwachung U11 Kabinentür Aus, Ein Überwachung U12 Riegel...
  • Seite 65 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Kabinenlicht Automatisch aus: Nein / Ja Nein Ablaufzeit 1 bis 6500 Sek. 60 Sek. Kabinenanzeige Automatisch aus: Nein / Ja Nein Ablaufzeit 1 bis 6500 Sek. 120 Sek. Etagenanzeige Automatisch aus: Nein / Ja Nein Ablaufzeit 1 bis 6500 Sek.
  • Seite 66 10000 Gateway Passwort Ein / AUS Gateway Passwort xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Router-IP Static / Dynamic RS232-1 HPG / Reimann / KW-Gateway Fehler Nein / Modem / SMS B622 UCM – Überwachung UCM- Schaltung Nein, KW-UCM, Wittur EOS, GB-AS Nein UCM – Überwachung...
  • Seite 67 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B623 OSKAR – Schnittstelle Oskar – Schnittstelle AUS / EIN Ruf – Totzeit AUS, 1 … 120 Sekunden B624 Parkhaus Parkhaus – Funktion AUS / EIN Totzeit – Füllmodus AUS, 1 … 60 Sekunden 30 Sek.
  • Seite 68 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 C-Diagnose C0-Steuerungs-RESET C0 Zurücksetzen Ja / nein C1-Rufe geben C10-Innenrufe Eingabe von Innenrufen C11-Außenrufe Eingabe von Außenrufen C12-Zufallsrufe Innen Aus / Ein AUS nach: 0,5 bis 48,0 Stunden 8,0 Stunden C13-Zufallsrufe Außen Aus / Ein...
  • Seite 69 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Gesamtfahrtenzähler löschen Gesamtfahrtenzähler Auf löschen Gesamtfahrtenzähler Ab löschen Gesamtfahrten löschen Etagenfahrtenzähler Ebene 01 Etagenfahrtenzähler Ebene max. Etagenfahrtenzähler löschen Richtungswechselzähler Noch xxxxxxxx Wechsel D3-Betriebsstundenzähler Netzstundenzähler Betriebsstundenzähler Betriebsstundenzähler löschen Betriebsstunden löschen Betriebszeit Betriebszeit löschen Ausfallstundenzähler Ausfallstundenzähler löschen Normalfahrzeit Normalfahrzeit löschen...
  • Seite 70 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Wartungszähler Löschen Ja / Nein Fahrten pro Monat xxxx Besondere Umweltbedingungen Ja / Nein Besondere Nutzungsbedingungen Ja / Nein Verfügbarkeit Weniger Wichtig / Sehr Wichtig Alter der Anlage < 10 Jahre / > 10 Jahre Einsatzort Priorität-1 / Priorität-2 / Priorität-3 / Priorität-4...
  • Seite 71 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Endschalter UNTEN Verzögerungskontrolle UNTEN Verzögerungskontrolle OBEN Etagen ANTSAFE/LIMAX33CP: ANTSAFE-Software: CRC: 7950DE2A Kübler ANTSSAFE-Software CRC: CE7824DD LIMAX33CP-Software: CRC: 0B55D094 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 71 -...

  • Seite 72: Funktionsbeschreibung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 4.Funktionsbeschreibung 4.1 Grundlagen der Bedienung / HPG 60 Das Handprogrammiergerät HPG60 weist 6 Tasten, ein vierzeiliges LCD-Display, eine rote Leuchtdiode, sowie eine 9-polige RS232-Schnittstelle auf. Das mitgelieferte serielle Kabel ist in die 9polige Schnittstellenbuchse am HPG60, sowie an dem...
  • Seite 73 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Navigation mit dem HPG-60 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 73 -...

  • Seite 74: Serielle Schnittstellen 1 Und 2

    Die serielle Schnittstelle 1 dient zum Anschluss des Handterminals HPG-60, sowie zum Anschluss ei- nes PCs mit Parametrierungssoftware oder Flash-Software. Die zweite serielle Schnittstelle ist für die DFÜ reserviert. Als Protokolldatei wird das KW System, bzw. das System der Firma Henning / Reimann unterstützt. Auf alle Daten der Parametergruppen A bis D erfolgt der Zugriff.

  • Seite 75: Usb Schnittstellen 1,2 Und 3

    Lastmesssensoren usw. anschließen. 4.5 WLAN / WiFi Transceiver Das Prozessorsystem DAVID 613 besitzt einen Access Point für WLAN / WiFi. Mit Smartphones und Tablets und den entsprechenden Apps kann der Zugriff auf die Parameter der Steuerung erfolgen. Zurzeit, ist die Kommunikation mit Apple Geräten, wie IPhone und IPad möglich.

  • Seite 76: Anlagendaten

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Anlagenparameter A1- Anlagenbezeichnung Parameter: A1.1 Fabrikat Es steht der Platz für 20 Zeichen zur Verfügung, um eine Fabrikatsbezeichnung einzutragen. Als Zei- chensatz stehen 95 Zeichen (Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen & Sonderzeichen zur Verfügung. Parameter: A1.2 Fabriknummer Es steht der Platz für 20 Zeichen zur Verfügung, um eine Fabriknummer einzutragen.

  • Seite 77: Schacht

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: A2.2 Steuerungsart Bei diesem Parameter kann man folgende Grundtypen von Steuerungen festlegen: 1K Exklusivsteuerung 1K Totmannsteuerung Türeinstellung: Automatik ohne Endschalter mit geschlossener Türe in Ruhe. Mit dem Relaisausgang Tür-ZU wird der Riegelmagnet, der die Aussendrehtüre verriegelt, angesteuert.

  • Seite 78: Canopen Lift

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: A3.7 Schacht -Standart/Doppelt – Übergang Etage xy Grundsätzlich Es ist möglich, zwei Aufzugsschächte ineinander zu kombinieren (Teleskopschacht). Das Hydraulikag- gregat-1 von Schacht 1 bewegt die Aufzugskabine. Das Aggregat-2 bewegt den Aufzugsschacht 1. Diese Funktion steht ab der Software-Versio 00.072 zur Verfügung.

  • Seite 79: Terminierung Am Can-Bus

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 ID4 Gebersystem 1 - Soll ein CANopen lift Gebersystem verwendet werden, so sollte es hier in diesem Menü aktiviert werden. Der spezielle Typ des Schachtkopierungssystems wird weiterhin im Menü B43 Absolutwertkopierung eingestellt. ID7 Türsteuerung 1 - Soll ein CANopen Türsteuergerät für die Tür 1 verwendet werden, so sollte es...

  • Seite 80: Beschreibung Der Ein- Und Ausgänge Der Türsteuerung Klemme Hardware Funktion

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B1- Türparameter 1.0 Beschreibung der Ein- und Ausgänge der Türsteuerung Klemme Hardware Funktion Türbefehlsleitung Tür 1 Auf – Dieser Ausgang dient zum Ansteuern der Türantriebs- Freie Wahl Relais- des Relais- ausgang regelung auf dem Fahrkorb, bzw. bei 400V AC Antrieben zum Ansteuern des Wende- ausgangs schützes K40A.

  • Seite 81: Parameter: Schachttürentprellung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B10- Allgemein Parameter: Türfunktion Bei diesem Parameter kann man zwischen drei Einstellungen wählen, nämlich „Normalbetrieb“, „Re- vision – Tür zu“ und „Schleusenbetrieb“. Der Defaultwert ist „Normalbetrieb“. Parameter: Türart Tür-1 / Türart Tür-2 / Türart-3 Bei diesem Parameter kann man die Türart festlegen. Folgende Türsysteme sind hinterlegt: Keine Tür...

  • Seite 82: Parameter: Türstellung Bereitstellung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Wird eine Haltestelle mit Innenruf angefahren und liegen mehrere Rufe vor, so startet diese Zeit nach dem Öffnen der Tür. Fahrgäste sollen in dieser Zeit die Kabine verlassen können. Mit dem Ablauf der Weiterfahrtszeit Innen wird die Tür geschlossen und zur nächsten Haltestelle gefahren. Der Standard- wert beträgt 7,0 Sekunden.

  • Seite 83: B11 Türverteilung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Für diesen Parameter gibt es die Einstellung Einzeln, Gemeinsam und Selektiv. „Gemeinsam“ be- deutet, dass ein Tür-Zu-Taster, der am Eingang 44A der ITR-Einheit angeschlossen ist, für beide Tür- seiten zuständig ist. Bei der Einstellung „Einzeln“ benötigt man zwei Tür-Zu-Taster, die getrennt für die beiden Türseiten reagieren.

  • Seite 84: Drängelfunktion

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Reset an Eingang mit Funktion E254. C. Kein Nachholen, wenn vorher eine Fahrtunterbrechung des Lichtgitters bestand. Erst möglich nach Reset an Eingang mit Funktion E254. D. Sperrung nach jeder Lichtgitterunterbrechung während Fahrt, außer beim Nachholen.

  • Seite 85: Riegelmagnet

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B15- Riegelmagnet Parameter: Entprellzeit Bei diesem Parameter lässt sich die Entprellzeit des Riegelmagneten einstellen, d.h. gewisse Kontakt- schwierigkeiten beim Sperrmittelschalter können so ausgeglichen werden, ohne dass es zu einer Feh- lermeldung kommt. Der Wert der Werkseinstellung beträgt 500 ms.

  • Seite 86: B2 Rufbearbeitung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Der exakte Wert für die jeweilige Anlage ist abhängig von der Seildehnung und der Art der Nutzung der Aufzugsanlage. Parameter: Nachholweg Diese Einstellung ist nur bei der digitalen Schachtkopierung nötig. Bei der Standart-, bzw. Minimalen- Kopierung ist die Länge des Nachholweges abhängig von der Länge des Bündigbereiches 12A bzw.

  • Seite 87: Parameter: Innenrufbereich

    Frei belegbar -> Standardbelegung: Etagenpfeil Türseite 2 Ab A203 ER Pfeil T2 Ab E00 Keine Funktion RJ-12 KW-Bus-Matrixanzeige, freiwählbarer Zeichensatz, Scrollen von Zeichen & Pfeilen, Lauftexte T1 RJ-12 KW-Bus-Matrixanzeige, freiwählbarer Zeichensatz, Scrollen von Zeichen & Pfeilen, Lauftexte T2 Piezosummer Ansteuerung Türseite 1 Piezosummer Ansteuerung Türseite 2...

  • Seite 88: Vorzugsfahrt Innen

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Türreversierung bei Aussenruf Ist die Türreversierung beim Außenruf aktiv, kann durch Betätigen des Außenruftasters in der aktuellen Haltestelle die Türbewegung bei zulaufender Tür reversiert werden, d.h. die Tür hält an und läuft wieder auf.

  • Seite 89: Vorzugsfahrt Aussen

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Nach 15min wird dieser Modus automatisch deaktiviert, falls keine Fahrt erfolgte. Der Postmodus kann aber gezielt durch folgende Codeeingabe deaktiviert werden: Tür-AUF-Taster + Zahlencodeeingabe über Innenrufe: 4-7-1-2 (Quittierung: kurzer Piepston). Parameter: Eingangslogik – Eingang E186 Das Innenvorzugsschloss kann negatives ( Low-Schaltend->...
  • Seite 90 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Gefahrguttransport In diesem Parameter kann der Gefahrguttransport aktiviert werden. Es stehen 3 Varianten zur Verfü- gung. Gefahrguttransport über Schlüsselschalter im Außentableau mit manueller Türschlies- sung & Öffnung (Variante-1) Aktivierung über Parametereinstellung: Ein-1 Der Funktionsablauf ist folgendermaßen: 1.

  • Seite 91: Gruppensteuerung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B25- Gruppensteuerung Funktionsprinzip: Die Gruppensteuerung arbeitet nach dem Prinzip des „flying master“, das bedeutet, dass jeder Zentral- rechner (ZR) in der Lage ist, die Gruppensteuerung zu übernehmen. Prinzipiell ist es möglich, maximal 8 Zentralrechner über den Gruppenbus miteinander zu verbinden und dadurch eine 8er-Gruppen zu realisieren.
  • Seite 92 E00 Keine Funktion Frei belegbar -> Standardbelegung: Etagenpfeil Türseite 2 Ab A203 ER Pfeil A2 Ab E00 Keine Funktion KW-Bus-Matrixanzeige, freiwählbarer Zeichensatz, Scrollen von Zeichen & Pfeilen, Lauftexte A1 RJ-12 RJ-12 KW-Bus-Matrixanzeige, freiwählbarer Zeichensatz, Scrollen von Zeichen & Pfeilen, Lauftexte A2 Piezosummer Ansteuerung Türseite 1...
  • Seite 93 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter Parkzonen Einstellung: Im Menübereich B25-Gruppensteuerung können bis zu 5 verschiedene Parkzonen einge- stellt werden. Für jede Parkzone kann individuell die Priorität eingestellt werden. Die Parkzonen mit der höchsten Priorität (kleinste Zahl) werden bevorzugt besetzt.

  • Seite 94: Parameter: Gruppendynamik - Rufverteilung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Die Ausgabe des Fahrkorbstandes erfolgt bei Gruppenanlagen codiert. Eine Ausgabe im „1 aus N“- Format ist nicht möglich, aber der Binär-Code und der Gray-Code stehen zur Verfügung. Die Pfeilaus- gabe ist wählbar zwischen Weiterfahrts- und Fahrtrichtungspfeilen. Die Gongausgabe erfolgt für beide Anlagen getrennt.
  • Seite 95 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Gruppenverkabelung bei einer 2er-Gruppe Schachtbusverdrahtung mit Etagenrechner Schachtbusverdrahtung mit Etagenrechner ER-2013 bei einer 2er Gruppe mit gemein- ER-2013 bei einer 2er Gruppe mit getrennten samen Schacht: Schächten: DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 95 -...
  • Seite 96 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Gruppenverkabelung bei einer 3er-Gruppe Schachtbusverdrahtung mit Etagenrechner ER-2013 bei einer 3er / 4er Gruppe mit gemeinsamen Schacht bis 32 Haltestellen: DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 96 -...
  • Seite 97 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Schachtbusverdrahtung mit Etagenrechner ER-2013 bei einer 3er / 4er Gruppe mit getrennten Schächten, bzw. sehr großen Schächten mit zwei Türseiten, bis 32 Halte- stellen. DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 97 -...

  • Seite 98: B3 Antrieb

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B3- Antrieb Schützansteuerung und Fahrtablauf Hydraulik Grundsätzlich genügen der Hydraulikaufzugssteuerung drei Vorsteuersignale, da mit den Richtungen auch die langsame Geschwindigkeit Vo herausgegeben wird. Bez. Vorsteuerung Hydraulik Seil Frequenz Geregelt Seil Ungeregelt K11/K11A Auf-Schütz K3 Fahrtschütz K1 Auf-Schütz...

  • Seite 99: Hydraulik Geregelt

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter Liftbus Nach der Markteinführung des Softstartgerätes SAG-90, ist es möglich, dass das Regelgerät mit der Steuerung per Bus kommuniziert. Parameter Aufwärmfahrt Mit diesem Parameter ist es möglich, dass bei Ansprechen des Temperatureinganges (Belegt mit Funktion E492 Temperatur Aufwärmfahrt) eine Fahrt zum Aufwärmen des Öls erfolgt.
  • Seite 100 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter Kommandoausgabe In diesem Parameter kann gewählt werden zwischen Standard-, Oildynamic NGV-A3- und der Bu- cher iValve Einstellung. Wenn Oildynamik gewählt, dann wird Vorsteuerung A169 erst ausgegeben, wenn Eingang E494 (RUN-Oildynamik) gesetzt. Wenn ein UCM-Fehler erkannt wird, werden alle Rufe, und auch Zufallsrufe gelöscht und der Aufzug senkt nach Halt in die unterste Haltestelle ab.

  • Seite 101: Hydraulik Frequenzgeregelt

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B32 – Hydraulik Frequenzgeregelt Parameter V0 verzögert aus Der Parameter beinhaltet die Möglichkeit, die Geschwindigkeit V0 verzögert abzuschalten. Die Stan- dardeinstellung steht auf NEIN. Parameter Schütz verzögert aus Der Parameter beinhaltet die Möglichkeit, die Hauptschütze verzögert abzuschalten. Die Standard- einstellung steht auf 600 ms.

  • Seite 102: Seil-Ungeregelt

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B33- Seil Ungeregelt Schützansteuerung Grundsätzlich benötigt der ungeregelte Seilaufzug vier Vorsteuersignale. Bez. Vorsteuerung Seil Frequenz Geregelt Seil Ungeregelt K1 Auf-Schütz K3 Fahrtschütz K2 Ab-Schütz K3 Fahrtschütz K5 Netzschütz K3 Schnell-Schütz K7-Bremsschütz K4 Langsam-Schütz Tabelle: Vergleich der Vorsteuerung bei verschiedenen Antriebsarten 1.0 Fahrtablauf...

  • Seite 103: Seil-Spannungsgeregelt

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B34- Seil Spannungsgeregelt Schützansteuerung Grundsätzlich benötigt der spannungsgeregelte Seilaufzug vier Vorsteuersignale Bez Vorsteuerung Seil Frequenz Geregelt Seil Spannungsgeregelt K3 Fahrtschütz K1 Auf-Schütz K3 Fahrtschütz K2 Ab-Schütz K5 Netzschütz K5 Netzschütz K7-Bremsschütz K7-Bremsschütz Die Fahrbefehle sind ähnlich zu denen bei frequenzgeregelten Anlagen Bez.

  • Seite 104: Schützansteuerung

    Steuerung erfolgt über eine Tastenkombination am HPG60: Die linke Taste muss gedrückt bleiben und dann wird die unterste Taste gedrückt. Als wählbare Softwareprotokolle stehen der KW-Liftbus / DCP-3 / DCP-4 S Und CANopen zur Verfü- gung. Folgende Regelgeräte wurden getestet und die Kommunikation für stabil gewertet: Ziehl-Abegg Zetadyn 2CF/ 2CS 3BF / 3CS &...

  • Seite 105: Untermenü Geschwindigkeiten ( Nur Bei Einstellung Canopen & Fu )

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1.) „Abbruch“ – Tritt ein Fehler in der Regelung auf, werden die Fahrbefehle zurückgenommen und die Rufe gelöscht. Werden neue Rufe gesetzt, wird die Regelung wieder angesteuert. 2.) „Sperrung“ – Tritt ein Fehler in der Regelung auf, werden die Fahrbefehle zurückgenommen und die Rufe gelöscht.

  • Seite 106: B4 Schachtkopierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B4 – Schachtkopierung B41 – Standardkopierung 1.0 Allgemein Grundsätzlich sind bei der Standardkopierung 6 Magnetschalter nötig. Falls die Anlage eine Nachregu- lierfunktion oder die Einfahrt mit offener Tür hat, sind zusätzlich zwei weitere Magnetschalter, S71 und S72 für die Zonen erforderlich.

  • Seite 107: Relativ-Kopierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B42 – Relativkopierung 1.0 Allgemein Die Relativkopierung stellt eine digitale Schachtkopierung dar, die maximal 4 Magnetschalter erforder- lich macht. Zone 1 Zone 2 (Nur erforderlich bei Nachregulieren oder Einfahrt mit offener Tür) S13A Vorendschalter Oben...
  • Seite 108 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1.) Einheitsschachtkopierungssystem mit UCM-Zone HSK-90 / HSK46 System Das Schachtkopierungssystem HSK-90 be- steht aus den Schachtfahnen ESF16 und den Schachtfahnenhaltern SFH16 mit den jewei- ligen Magneten und Befestigungs-material. Auf der Fahne sind die Nordmagnete immer oben! Jeweils 4 Rundmagnete einer Spur bil- den eine Äußere- und eine Innere Zone.
  • Seite 109 Parameter: Impulsentprellzeit Abhängig von den eingesetzten Magnetschaltern und dem Schaltabstand muss die Impulsentprellzeit gewählt werden. Die Werks- einstellung in Höhe von 2 Millisekunden ist für KW-Magnetschalter. Parameter: Korrekturfahrt Falls es in der Schachtkopierung zu Fehlzählungen kommt, wird eine Korrekturfahrt durchgeführt. Der Zeitpunkt der Durchführung kann „Nach Rufeingabe“...

  • Seite 110: Absolut-Kopierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B43 – Absolutkopierung 1.0 Allgemein Die Absolutkopierung stellt eine digitale Schachtkopierung dar, welche die Schachthöheninformation bei spannungslosem Zustand behält. 2.0 Variante HSK01 & V-Fahne: Bei diesem Verfahren wird der Hallschalter HSK01 für die Detektion der Zone 71 benutzt. Die 2. Zone 72 wird über das Absolutwertgebersystem generiert.
  • Seite 111 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 LIMAX-2 SSI – bin Gebersystem 3: Anschluss am FKR-613: SSI-ELGO- Stecker Funktion ELGO-LIMAX-2 Pin 1: PE Erde Schirm Pin 2: 91 Clock + Grün Pin 3: 92 Clock - Gelb Pin 6: 83 Data +...
  • Seite 112 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 SSI-Protokoll Gebersystem 10: Anschluss am ZR-613: SSI-Seilzuggeber Typ ECN10TL-03 Stecker Funktion ECN10TL-03 Pin 1: PE Erde Pin 2: 91 Clock + Pin 3: 92 Clock - Pin 4: 93 Data + Pin 5: 94 Data -...
  • Seite 113 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Schachtkopierungssystem mit UCM-Zone Nenngeschwindigkeit < 1,60 m/s HSK01 – Magnetmontage mit V-Fahne oder auf der Schiene Das Schachtkopierungssystem HSK01 besteht aus dem Schachtkopierungspanel HSK01, den V-Fahnen und den jeweiligen Magneten. Auf der V-Fahne oder der Schiene sind die Nordmagnete immer oben, Südmagnete (rot)
  • Seite 114 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Schachtkopierungssystem mit UCM-Zone Nenngeschwindigkeit >= 1,60 m/s HSK01 – Magnetmontage mit V- Fahne oder auf der Schiene – Vnenn >= 1,60 m/s Das Schachtkopierungssystem HSK01 besteht aus dem Schachtkopierungspa- nel HSK01, den V-Fahnen und den je- weiligen Magneten.

  • Seite 115: Einheitsschachtkopierungssystem

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Einheitsschachtkopierungssystem HSK-90 / HSK46 System Das Schachtkopierungssystem HSK-90 be- steht aus den Schachtfahnen ESF16 und den Schachtfahnenhaltern SFH16 mit den jewei- ligen Magneten und Befestigungs-material. Auf der Fahne sind die Nordmagnete immer oben! Jeweils 4 Rundmagnete einer Spur bil- den eine Äußere- und eine Innere Zone.

  • Seite 116: B43-3.1 Ssi-Schachtkopierungssysteme

    3.1 SSI-Bussysteme Parameter: Impulsentprellzeit Abhängig von den eingesetzten Magnetschaltern und dem Schaltabstand muss die Impulsentprellzeit gewählt werden. Die Werkseinstellung in Höhe von 2 Millisekunden ist für KW-Magnetschalter. Parameter: Wegmesssystem In diesem Parameter kann das verwendete Absolutwertgebersystem ausgewählt werden. Wachendorff-MZS100 G Wachendorff-SL 00 G W+W 10EX SSI –...
  • Seite 117 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Lernfahrt mit – Vx - ausführen Die Lernfahrt kann mit allen drei Hauptgeschwindigkeiten, V1, V2, und V3 ausgeführt werden. In Hin- blick auf Kurzfahrthaltestellen sollte immer V1 gewählt werden. Als Standardwert ist hier die Geschwin- digkeit V1 gewählt.

  • Seite 118: Die Steuerung Befindet Sich Weiterhin Sich Weiterhin Im Sondermodus

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Mit dem Ruftaster „unterste Etage“ kann jetzt die Bündigkeit nach unten korrigiert werden, falls die Kabine zu hochsteht. Mit dem Ruftaster „unterste Etage+1“ kann die Bündigkeit nach oben korri- giert werden, falls die Kabine zu tief steht.

  • Seite 119: 3.2 Canopen-Schachtkopierungssysteme Ohne Safe

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 3.2 CANopen-Schachtkopierungssysteme Ohne SAFE Parameter: Wegmesssystem In diesem Parameter kann das verwendete CANopen-Absolutwertgebersystem ausgewählt werden. Variotech-ANTS Variotech-ANTS SAFE LIMAX-33CP SAFE Drehgeber Parameter: Schachtschalter Dieser Parameter ist nur sichtbar, falls kein SAFE-System gewählt wurde. Folgende Einstellwerte ste-...

  • Seite 120: B43-3.3 Canopen-Schachtkopierungssysteme Safe

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 3.3 CANopen-Schachtkopierungssystem ANTS SAFE / ELGO LIMAX 33CP Parameter: Wegmesssystem In diesem Parameter kann das verwendete CANopen-Absolutwertgebersystem ausgewählt werden. Variotech-ANTS SAFE Kübler ANTS SAFE LIMAX-33CP SAFE Parameter: Status der SAFE-Kopierung Dieser Parameter ist nur sichtbar, falls ein SAFE-System gewählt wurde. Angezeigt wird, ob das ge- wählte SAFE-System angeschlossen wurde.
  • Seite 121 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Synchronisieren HS01 (nur bei Einstellung “Mit Schachttabelle“) Nach erfolgter Wegeerfassung, wird der Fahrkorb in der untersten Etage bündig gestellt und dieser Parameter aktiviert. Dadurch erkennt die Steuerung den Bündigwert der untersten Haltestelle. Parameter: Bündigkorrektur - Kabinentableau Die Bündigeinstellung über das Kabinen-Innentableau ist möglich bei einer digitalen Kopierung mit In-...

  • Seite 122: Motorkopierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B44 – Motorkopierung 1.0 Allgemein Die Motorkopierung stellt eine digitale Schachtkopierung dar, die maximal 4 Magnetschalter erforderlich macht. Zone 1 Zone 2 (Nur erforderlich bei Nachregulieren oder Einfahrt mit offener Tür) S13A Vorendschalter Oben S13B Vorendschalter Unten Alle Magnetschalter sind bistabile Blockschalter mit den entsprechenden Rundmagneten.
  • Seite 123 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Einheitsschachtkopierungssystem HSK-90 / HSK46 System Das Schachtkopierungssystem HSK-90 be- steht aus den Schachtfahnen ESF16 und den Schachtfahnenhaltern SFH16 mit den jewei- ligen Magneten und Befestigungs-material. Auf der Fahne sind die Nordmagnete immer oben! Jeweils 4 Rundmagnete einer Spur bil- den eine Äußere- und eine Innere Zone.
  • Seite 124 Parameter: Impulsentprellzeit Abhängig von den eingesetzten Magnetschaltern und dem Schaltabstand muss die Impulsentprellzeit gewählt werden. Die Werks- einstellung in Höhe von 2 Millisekunden ist für KW-Magnetschalter. Parameter: Korrekturfahrt Falls es in der Schachtkopierung zu Fehlzählungen kommt, wird eine Korrekturfahrt durchgeführt. Der Zeitpunkt der Durchführung kann „Nach Rufeingabe“...

  • Seite 125: Minimale Kopierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B45 – Minimale Kopierung Allgemein Grundsätzlich sind bei der Minimalen Kopierung 6 Magnetschalter nötig. Falls die Anlage keine Nach- regulierfunktion oder keine Einfahrt mit offener Tür hat, kann ein Magnetschalter, nämlich S72 wegge- lassen werden. Die Bündigstellung erfolgt richtungsabhängig. Alle Magnetschalter sind bistabile Block- schalter mit den entsprechenden Rundmagneten.
  • Seite 126 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Einheitsschachtkopierungssystem DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 126 -...

  • Seite 127: R&S Kopierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B46 – R&S Kopierung Allgemein Grundsätzlich sind bei der R&S Kopierung 5 Magnetschalter nötig. Falls die Anlage keine Nachregulier- funktion oder die Einfahrt mit offener Tür hat, können die Magnetschalter, S71 und S72 weggelassen werden. Die Bündigstellung erfolgt richtungsabhängig. Alle Magnetschalter sind bistabile Blockschalter mit den entsprechenden Rundmagneten.

  • Seite 128: B5 Visualisierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B5 Visualisierung B501- Standanzeige Allgemein Der Kabinenstand der Aufzugsanlage kann grundsätzlich auf drei Ausgabegeräten visualisiert werden: Zentralrechner ZR, Innentableauplatine EIT Fahrkorb und Etagenrechner ER Auf jeder dieser Recheneinheiten stehen Ausgabekanäle zur Verfügung, wobei der Fahrkorbstand als 1 aus N-Darstellung, Binär-Code, Graycode, 7-Segmentanzeige, selbst definierter Zeichensatz und Bi-...

  • Seite 129: Selbstdefinierter-Zeichensatz

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Ausgabe Segment a Segment b Segment c Segment d Segment e Segment f Segment g Für jede Haltestelle kann eine Bezeichnung gewählt werden. Der Umfang der Buchstaben und Zif- fern ist begrenzt auf: -> A, b, c, d, E, F, H, U, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Selbstdefinierter-Zeichensatz Auf den Ausgabekanälen 21h bis 28h bei ZR und ITR können die aktiven Ausgabekanäle frei be-...

  • Seite 130: B504 Kabinengong

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B504- Kabinengong Im ersten Parameter dieses Menüs kann die Kabinengongfunktion aktiviert werden. An den Klemmen 330 und 331 für die Türseite 1, sowie an den Klemmen 332 und 333 für die Türseite 2 der FKR-Einheit, kann jeweils ein Miniaturlautsprecher mit einer Impedanz von 8 Ohm angeschlossen werden.

  • Seite 131: Etagengong

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B505- Etagengong Wie die Fahrkorbeinheit FKR, so bietet auch die Etagenrechner die Möglichkeit, die Gongfunktion zu aktivieren. An den Klemmen 330 und 331 für die Türseite 1, sowie an den Klemmen 332 und 333 für die Türseite 2 der FKR-Einheit, kann jeweils ein Miniaturlautsprecher mit einer Impedanz von 8 Ohm...

  • Seite 132: Led-Matrix

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B506- LED-Matrix Die Innentableauplatine EIT und die Etagenrechner ER-2013 & ER-2014 besitzen jeweils 2x RJ- 12 Buchsen zur Ansteuerung der Matrixanzeigen ANZ-22, -32, -33, -52 und 53. Kabine - Pfeilanzeige Für die Anzeige in der Kabine kann zwischen folgenden Darstellungsmodi gewählt werden:...

  • Seite 133: Etagenstand

    Für jede Etage kann eine bis zu dreistellige Bezeichnung eingegeben werden. B508- Meldungen Beim KW-Anzeigenprotokoll können bis zu 16 Sondermeldungen seriell übertragen werden. In diesem Menü kann für jede Meldung festgelegt werden, ob sie in der Kabinenanzeige oder auf den Etagenan- zeigen visualisiert wird.
  • Seite 134 Hier wird festgelegt, ob der das TFT-Display als Notlichtquelle dient. Physikalisch benötigt das TFT- Display die 12V DC Einspeisung (Klemmen 100 & 500). Meldung Überlast … Bitte Sprechen Beim KW-Anzeigenprotokoll können bis zu 16 Sondermeldungen seriell übertragen werden. In diesem Menü kann für jede Meldung folgende Einstellungen festgelegt werden: B509 Textanzeige Meldungen: ->...
  • Seite 135 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B509 Logo-Anzeige Meldungen: -> Überlast -> Evakuierung Überlast: -> Brandfallevakuierung Darstellung:**-*--* -> Notstromevakuierung Logo-Anzeige-^ -> Feuerwehrfahrt Enter Wert -> Sonderfahrt -> Bettenfahrt -> Führerbetrieb Wird hier die Logo-Anzeige durch -> Ausser Betrieb den Stern aktiviert, so erscheint im ->...
  • Seite 136 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B509 Gong Meldungen: -> Überlast -> Evakuierung Überlast: -> Brandfallevakuierung Darstellung:**-*--* -> Notstromevakuierung …………………………… ……….Gong-^ -> Feuerwehrfahrt Enter Wert -> Sonderfahrt -> Bettenfahrt -> Führerbetrieb Wird hier die Option „Gong“ durch -> Ausser Betrieb den Stern aktiviert, so ertönt im TFT- ->...

  • Seite 137: Tft/Lcd - Etage

    Darstellung Text-4 Hier wird festgelegt, ob der Text-4 auf dem TFT-Display angezeigt wird. Meldung Überlast … Bitte Sprechen Beim KW-Anzeigenprotokoll können bis zu 16 Sondermeldungen seriell übertragen werden. In diesem Menü kann für jede Meldung folgende Einstellungen festgelegt werden: B509 Textanzeige Meldungen: ->...
  • Seite 138 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B509 Logo-Anzeige Meldungen: -> Überlast -> Evakuierung Überlast: -> Brandfallevakuierung Darstellung:**-*--* -> Notstromevakuierung Logo-Anzeige-^ -> Feuerwehrfahrt Enter Wert -> Sonderfahrt -> Bettenfahrt -> Führerbetrieb Wird hier die Logo-Anzeige durch -> Ausser Betrieb den Stern aktiviert, so erscheint im ->...
  • Seite 139 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B509 Gong Meldungen: -> Überlast -> Evakuierung Überlast: -> Brandfallevakuierung Darstellung:**-*--* -> Notstromevakuierung …………………………… ……….Gong-^ -> Feuerwehrfahrt Enter Wert -> Sonderfahrt -> Bettenfahrt -> Führerbetrieb Wird hier die Option „Gong“ durch -> Ausser Betrieb den Stern aktiviert, so ertönt im TFT- ->...

  • Seite 140: B6 Sonderfunktionen

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B6 Sonderfunktionen B600- Überwachungsfunktionen Parameter: Schütz Überwachung Ist die Schützüberwachung aktiviert (Defaultwert), werden die Haupt- und Bremsschütze in zweierlei Hinsicht überwacht. Durch Kommandogabe und damit verbundenem Fahrtbeginn werden die Haupt- und Bremsschütze angesteuert. Schalten diese aber nach Verstreichen einer Toleranzzeit, die im Pa- rameter „Laufzeitüberwachung –...
  • Seite 141 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Ist die Anlage stillgesetzt, so kann sie nur durch Ein-& Ausschalten der Zentralrecheneinheit im Steue- rungsschrank, oder im Parameter C00 „RESET-STEUERUNG“ wieder aktiviert werden. Sind die Sonderfahrtmodi „Inspektionsfahrt“ oder „Rückholfahrt“ aktiv, so ist die „Laufzeitüberwachung –...

  • Seite 142: Parameter: Batterieüberwachung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Überwachung-Türmotorkaltleiter Bei aktivierter Funktion wird der PTC-Kaltleiter des Türmotors ausgewertet. Die beiden Eingänge be- finden sich am D613-FKR und haben die Bezeichnung 151 und 152. Parameter: DSK-Impulse Die Impulse der digitalen Schachtkopierung werden im Normalbetrieb überwacht, d.h. bei fehlenden Impulsen der A- oder B-Spur wird die Aufzugsanlage stillgesetzt und verriegelt.

  • Seite 143: B601- Beschreibung Der Inspektions- Und Rückholsteuerung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B601- Beschreibung der Inspektions- und Rückholsteuerung Beschreibung der Ein-& Ausgänge der Inspektionssteuerung Klemme Hardware Funktion Inspektionssteuerung Ein/Aus Fahrkorb – Dieser Eingang dient zum Erkennen, ob 24V DC Eingang die Inspektionssteuerung eingeschaltet wurde. Im Normalbetrieb liegt an diesem Ein- gang +24V an.
  • Seite 144 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Inspektions-Verzögerung Oben Um einen Abstand der Standfläche von 2m im Kopf und Grube zu gewährleisten, muss eine software- technische Zwangsverzögerung der Inspektionsgeschwindigkeit in den Endhaltestellen von 0,3 m/s auf die Schleichgeschwindigkeit V0 erfolgen. Die Werkseinstellung beträgt – 500mm vor dem Bündig- wert der obersten Halltestelle.

  • Seite 145: Parameter: Inspektions-Anholung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Inspektions-Anholung Dieser Parameter wird aktiviert durch Eingabe eines Absenkwertes der Kabine. Der Vorgang der Anho- lung der Kabine zur Inspektionsfahrt läuft folgendermaßen ab: 1.) Aufzugskabine durch Außenruf anholen. 2.) In der Kabine wird der TÜR-AUF-Taster, der INNENRUF-Taster der aktuellen Etage, sowie der INNENRUF-Taster der Etage darunter gleichzeitig gedrückt für 2 Sekunden, bis ein Piezoton...

  • Seite 146: B603- Beschreibung Der Kabinenlüfterfunktion

    B604- Lastmesssensor Allgemein Grundsätzlich kann zwischen zwei Lastgebersystemen gewählt werden. Zum einen kann der Last- sensor der Firma KW eingesetzt werden, zum anderen sind freibelegbare Eingänge vorhanden, an de- nen andere Fabrikate von Lastmesssensoren angeschlossen werden können. Parameter: Eingang Überlastschalter Die Eingänge der Überlastmeldung sind umschaltbar zwischen der Funktion eines Schliessers (High...

  • Seite 147: Ruhefahrt

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B605- Ruhefahrt Parameter: Ruhefahrt Durch Aktivierung des Parameters Ruhefahrt kann durch Anlegen von +24V DC an dem Eingang mit der Eingangsfunktion E16 am Zentralrechner, wie auch am Innentableaurechner der Fahrkorb in eine Ruheebene bewegt und die Steuerung und das Fahrkorblicht ausgeschaltet werden. Erfolgt während der Ruhefahrt eine Fahrtreversierung, bleibt die Tür in der Reversierebene geschlossen.

  • Seite 148: Etagensperrung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1) Zeitliche Festlegung von Parkebenen Bei der Einrichtung einer generellen Parkebene sind folgende Parametereinstellungen zu treffen: Parameter: Parkfahrt -> Ja Parameter: Etage -> 1 bis max. Haltestellenanzahl Parameter: Parken nach -> Einstellbar von 1 bis 15 Minuten, bis zur Abfahrt Parameter: Türstellung...

  • Seite 149: Energie Sparen

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B608- Energie Sparen Parameter: Kabinenlicht Automatisch Aus Grundsätzlich kann, wenn der Fahrkorb in Ruhe in der Haltstelle steht, ohne dass Rufe anliegen, oder wenn sich der Fahrkorb in der Parkhaltestelle befindet, das Kabinenlicht abgeschaltet werden. Im Pa- rameter Automatisch Aus kann dies aktiviert werden.

  • Seite 150: Kapitel Rang Funktion B611 1 Feuerwehrsteuerung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B609-614 – Sonderfunktionen Kapitel Rang Funktion Beschreibung B611 Feuerwehrsteuerung Die Feuerwehrsteuerung gliedert sich in zwei Funktionsblöcke: a) Feuerwehranholung in der 1. Oder 2. Feuerwehrebene b) Feuerwehrfahrt in der Kabine mit Totmann-Türsteuerung B609 Notstromevakuierung Die Notstromevakuierung ist gegliedert in:...

  • Seite 151: Notstromevakuierung Mit Folgeschaltung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B609 – Notstromevakuierung Notstromevakuierung bei Einzelfahrern Ist die Notstromevakuierung für Einzelfahrer aktiviert, so wird nur das 230V Signal am Eingang 401 ausgewertet. 230V AC Pegel bedeutet Normalbetrieb, 0V AC ist der Notstrombetrieb, wobei der Fahr- korb in die eingestellte Notstromebene fährt und die Tür der eingestellten Türseite öffnet.

  • Seite 152: Aktueller Aktive Kabinen-Evakuierungs- Stand Meldung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B610 – Brandfallevakuierung Brandfallevakuierungsbetrieb Im Parameter Brandfallevakuierungsbetrieb sind folgende Betriebsarten hinterlegt: A) Brandfallevakuierung mit einer Brandfallebene (Priorität-1) B) Brandfallevakuierung mit zwei Brandfallebenen (Priorität-2) C) Brandfallevakuierung mit drei Brandfallebenen (Priorität-3) D) Dynamische Brandfallevakuierung mit Durchfahrt des Brandherdes E) Dynamische Brandfallevakuierung ohne Durchfahrt des Brandherdes Ein bis drei Brandfallebenen mit unterschiedlicher Priorität...

  • Seite 153: Parameter: Brandfallanholung Blockiert

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Piezosummer Wird dieser Parameter aktiviert, ertönt während der Evakuierungsfahrt der Piezosummer auf dem In- nentableaurechner ITR. Parameter: Brandfallanholung blockiert Hier lässt sich der Piezosummer im Schacht aktivieren. Falls die Brandfallevakuierung blockiert wird über aktive Modi wie Inspektion oder Rückholsteuerung oder Wartung ertönt der Piezosummer zur Warnung.

  • Seite 154: Britisches Feuerwehrmodel

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Es wird nur ein Fahrbefehl akzeptiert und ausgeführt. Eine fehlerhafte Fahrbefehlseingabe kann durch AUS / EIN-Schalten des FW-Schlüsselschalters gelöscht werden. Nach Ankunft in die Zieletage bleibt die Tür geschlossen. Der Ankunftsgong auf der Kabine ertönt. Das Öffnen der Tür erfolgt durch dauerndes Betätigen des Tür-AUF-Tasters.

  • Seite 155: Rettungsfahrt

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B612 Rettungsfahrt EN81-76: 2011 Diese Funktion wird unter anderem zur Rettung von Menschen mit Behin- derung im Brandfall eingesetzt. Grundsätzlich kann diese Funktion auch zur Evakuierung von Personen in Gebäuden genutzt werden. Es stehen zwei Varianten zur Verfügung: A) In einer festen Sammelebene wird der Aufzug für eine bestimmte Verweildauer bereitgestellt und...

  • Seite 156: B613 Führerbetrieb

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B613 Führerbetrieb Durch dauerhaftes Anlegen eines Signals an der Eingangsfunktion E23 wird der Führerbetrieb aktiviert. Gleichzeitig wird an die Ausgangsfunktion A37 die Rückmeldung „Führerbetrieb aktiv“ ausgegeben. Parameter Führerbetrieb In diesem Parameter kann der Führerbetrieb aktiviert werden.

  • Seite 157: B615 Zeitrelais

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B615 Zeitrelais Parameter Zeitrelais-1 Durch Einstellung der Betriebsart des Zeitrelais 1 und Festlegung des Aktivierungseinganges Eingang- Zeitrelais-1 und Schaltausganges Ausgang-Zeiterlais-1 in den Freiprogrammierbaren Ein- und Aus- gängen des Menüs B7, ist es möglich, weitere Zusatzfunktionen an Aufzügen elegant zu lösen. Fol- gende Betriebsarten des Zeitrelais 1 sind hinterlegt: Anzugverzögert...

  • Seite 158: B616 Aufzugswärter

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B616 Aufzugswärter Parameter Durchführung In diesem Parameter kann eingestellt werden, ob die Aufzugswärterprüfung aktiviert wird und wie / wann sie durchgeführt wird. -> Die Aufzugswärterprüfung ist deaktiviert Modem-Befehl -> Die Aufzugswärterprüfung wird über das Modem aus der Ferne gestartet.

  • Seite 159: B617 Bolzenverriegelung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B617 Bolzenverriegelung Parameter Bolzenverriegelung Im Parameter Bolzenverriegelung sind folgende Betriebsarten hinterlegt: A) Statisch – d.h. die Bolzenverriegelung ist im Schacht montiert und bei Aktivierung können bestimmte Haltestellen unterhalb der Bolzenverriegelung nicht angefahren werden. B) Mobil – d.h. die Bolzenverriegelung ist am Fahrkorb angebracht.
  • Seite 160 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Voraussetzungen: - Nur mit DSK-Absolut Schachtkopierung! - Die Zone S71 muss vorhanden sein. Besonderheiten: 1. Wenn die Bolzenverriegelung aktiv ist, dann ist ein „Einfahren mit o. Türe“ & Nachre- gulieren nicht möglich. 2. Wenn die Bolzenverriegelung aktiv ist und die Bolzen ausgefahren sind, dann ist keine Absenkfahrt möglich, außer bei Auftreten eines Fehlers.

  • Seite 161: B618 Code-Schloss

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B618 Codeschloss Ruf Innenrufe: Es können 4 Ziffern pro Etage eingegeben werden: 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9 Der Code wird mit den prog. Eingangsfunktionen E334 – E344 eingegeben. Zur Eingabe des Codes wird als letztes die „#“-Taster gedrückt. Falls der Code richtig eingegeben worden ist, wird ein Innenruf zu der entsprechenden Etage ausgelöst und 1x Piezo.

  • Seite 162: B619 Begleiterbetrieb

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B619 Begleiter Betrieb Im Menü B619 kann der Begleiterbetrieb (C&A) freigegeben werden. Außerdem kann die Aktivierungs- zeit eingestellt werden Durch einen Impuls an die Eingangsfunktion E463 (Begleiterbetrieb EIN) wird der Modus Begleiterbe- trieb aktiviert. Durch einen Impuls, an die Eingangsfunktion E464 (Begleiterbetrieb AUS) wird der Begleiterbetrieb de- aktiviert und alle anliegenden Innenrufe gelöscht.

  • Seite 163: B621 Fax-Modem-Dfü

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B621 Fax-Modem-DFÜ In diesem Menü hat man die Möglichkeit, die Art des Monitorings zu bestimmen und die wichtigsten Einstellungen festzulegen. Steuerungsmenü B621 B621 Einstellung des Gerätetyps Folgende Einstellungen sind möglich: 1.) AUS 2.) REIMANN LTP 3.) FAX...

  • Seite 164: B622 Ucm Überwachung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B622 UCM Überwachung Basierend auf den Forderungen aus der EN 81 1/2-A3 über die unbeabsichtigte Bewegung des Fahr- korbes bei offener Tür in der Haltestelle ist das neue Menü B 622 UCM Überwachung entstanden. Darin wird das UCM-Gerät und die daraus resultierende Überwachung eingestellt.

  • Seite 165: B623 Oskar Schnittstelle

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B623 OSKAR Schnittstelle Basierend auf den Vorgaben der FRAPORT AG wurde die sicherheitsrelevante Schnittstelle OSKAR für Aufzugsanlagen am Flughafen Frankfurt/Main entwickelt. Es stellen vier Eingangsfunktionen zur Verfügung, sowie eine Anbindung an das LON-Netz. Parameter Oskar Schnittstelle AUS / EIN Im Parameter Oskar Schnittstelle kann die Schnittstelle aktiviert werden.

  • Seite 166: B625 Verkehrserkennung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B625 Verkehrserkennung Die Verkehrserkennung ermöglicht den energiesenkenden Betrieb einer Aufzugsanlage. Parameter Verkehrserkennungsfunktion In diesem Parameter kann die Verkehrserkennungsfunktion aktiviert werden. Parameter Verkehrsberuhigung EIN Wird eine Verkehrsberuhigung im Aufzugsbetrieb erkannt, so kann in einen verkehrsberuhigten Modus übergegangen werden.
  • Seite 167 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B627 Sabbatsteuerung Der D613 ermöglicht die Umschaltung auf Sabbatbetrieb. Für das Aktivieren der Sabbatsteuerung gibt es zwei Eingangsfunktionen, nämlich „Sabbat Control“ und „Sabbat Clock“. Beide Eingangsfunktionen werden von externer Seite angesteuert. Bei der Aktivierung des Eingangs „Sabbat Control“ werden die vorhandene Rufe noch abgearbeitet.

  • Seite 168: Allgemein

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B628 Penthousesteuerung Allgemein: Die Penthousesteuerung im Ausbaustand 11-2019 bedient 10 Penthaus-Wohneinheiten. Alle Meldun- gen für die Penthousesteuerung werden mit dem Zentralrechner D613 im Maschinenraum ausgewertet. Die Innenrufe für die Penthousetage werden verschlüsselt (z.B. über einen Kartenleser oder 10-er Tas- tatur).
  • Seite 169 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Ausgangsfunktion A583 Quit.Anholung Penthaus-5 Ausgangsfunktion A585 Quit.Anholung Penthaus-6 Ausgangsfunktion A587 Quit.Anholung Penthaus-7 Ausgangsfunktion A589 Quit.Anholung Penthaus-8 Ausgangsfunktion A628 Quit.Anholung Penthaus-9 Ausgangsfunktion A630 Quit.Anholung Penthaus-10 Es werden keine weiteren Rufe mehr angenommen. Die gespeicherten Außenrufe werden gelöscht und die gespeicherten Innenrufe werden abgearbeitet.

  • Seite 170: B630 Evakuierung Flüssigkeit Grube

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B629 Ferndiagnose Parameter FUNKTION DB / AUS In diesem Parameter wird die Funktion der Ferndiagnose DB aktiviert. Parameter Gateway WLAN-Web-Interface In diesem Parameter kann das WLAN-Web-Interface aktiviert werden, um die Sensorikdaten zu emp- fangen. Parameter Referenzfahrt EIN / AUS Zur Ermittlung der Sensordaten kann eine Referenzfahrt gemacht werden.

  • Seite 171: B632 Evakuierung Erdbeben

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B632 Evakuierung Erdbeben Parameter: Evakuierung Erdbeben Durch Aktivierung des Parameters Evakuierung Erdbeben kann durch Unterbrechung der +24V DC an dem Eingang mit der Eingangsfunktion E999 am Prozessorsystem eine Evakuierungsfahrt eingeleitet werden. Die Ausgangsfunktion A640 meldet den Zustand den Zustand, dass die Erdbeben-Evakuie- rungsfahrt aktiv ist.

  • Seite 172: B71- Belegung Ausgänge

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B7 Ein- / Ausgänge Allgemein Die Ein- und Ausgabekanäle am Steuerungssystem DAVID-613 sind freiprogrammierbar, d.h. die Ein- und Ausgänge der Rechnereinheiten ZR, ZG, FKR, EIT und ITR können frei mit den unterschiedlichsten Ein- und Ausgangsfunktionen belegt werden. Um bei diesem Steuerungssystem mit über 350 Ein- und Ausgänge nicht jeden Kanal einzeln belegen zu müssen, wurden Vorbelegungsrahmen eingeführt, die...
  • Seite 173 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A41-Außerbetrieb Invers Ausgabe, wenn die Anlage Außer Betrieb ist. A42-Sammelstör Invers Ausgabe, wenn die Anlage eine Sammelstörmeldung vorweist. A43-Nachholen Ausgabe, zum Ansteuerung der Sicherheitsschaltung. A44-Parkebene erreicht Ausgabe, wenn die Parkebene erreicht ist. A45 Quittierung Kabinenlüfter Ausgabe der Quittierung bei aktivem Kabinenlüfter...
  • Seite 174 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A107 A107 Quittung Aruf Auf HS13 Ausgabe der Quittung für den Außenruf Auf für Haltestelle 13 A108 A108 Quittung Aruf Auf HS14 Ausgabe der Quittung für den Außenruf Auf für Haltestelle 14 A109 A109 Quittung Aruf Auf HS15 Ausgabe der Quittung für den Außenruf Auf für Haltestelle 15...
  • Seite 175 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A173 A173 V03 von Liftbus Ausgabe des Signals V<V03 (Einfahrt mit offener Tür) vom Regelge- rät A174 A174 V08 von Liftbus Ausgabe des Signals V<V08 (Einfahrt mit offener Tür) vom Regelge- rät A175 A175 Fahrkommando Ab...
  • Seite 176 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A228 A228 Quit. Iruf-T1 HS10 Ausgangsfunktion Quittierung Innenruf Türseite 1 Haltestelle 10 A229 A229 Quit. Iruf-T1 HS11 Ausgangsfunktion Quittierung Innenruf Türseite 1 Haltestelle 11 A230 A230 Quit. Iruf-T1 HS12 Ausgangsfunktion Quittierung Innenruf Türseite 1 Haltestelle 12 A231 A231 Quit.
  • Seite 177 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A296 A296 Fahrkorbstand ZR12 Fahrkorbstandausgabe HS12 für 1ausN A297 A297 Stellmotor zufahr. (Hyd-OTIS) Ausgang wird gesetzt wenn schnelle Geschwindigkeit weg und ge- löscht, wenn E355=“1“ A298 A298 Bündig Wenn Bündig dann „1“ A299 A299 Ampel innen Tür-1 Grün=1 wenn Türe offen...
  • Seite 178 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A362 A362 Schaltschranklicht Schaltschranklicht, E459, E460 A363 A363 Ampel aussen E05 Tür-1 Grün=1 wenn Türe offen + Kabine leer A364 A364 Ampel aussen E05 Tür-2 Grün=1 wenn Türe offen + Kabine leer A365 A365 Ampel aussen E06 Tür-1 Grün=1 wenn Türe offen + Kabine leer...
  • Seite 179 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A425 A425 Quittier. Aruf AB T1 HS24 Führerbetrieb Quittierung Aruf AB T1 HS24 A426 A426 Quittier. Aruf AB T1 HS25 Führerbetrieb Quittierung Aruf AB T1 HS25 A427 A427 Quittier. Aruf AB T1 HS26 Führerbetrieb Quittierung Aruf AB T1 HS26 A428 A428 Quittier.
  • Seite 180 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A493 A485 Quittier. Innenruf HS41 T1 A494 A485 Quittier. Innenruf HS42 T1 A495 A485 Quittier. Innenruf HS43 T1 A496 A485 Quittier. Innenruf HS44 T1 A497 A485 Quittier. Innenruf HS45 T1 A498 A485 Quittier. Innenruf HS46 T1 A499 A485 Quittier.
  • Seite 181 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A561 A561 Öleransteuerung Für Scanclimber A562 A562 Blinkausgang-2 0,41 Hz, Wenn Eingang 471 „1“dann blinkt Ausgang A563 A563 Türansteuerung Türe-3 AUF Türbefehl AUF A564 A564 Türansteuerung Türe-3 ZU Türbefehl ZU A565 A565 Drängeln Türe-3 A566 A566 Quittierung Ladezeit Türe-3...
  • Seite 182 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 A628 A628 Penthaus-9 Anholung Penthaus Quittierung A629 A629-Penthaus-10 Anholung Besucher Quittierung A630 A630 Penthaus-10 Anholung Penthaus Quittierung A631 A631 Ampel Rot Kabine Schutzraum Ansteuerung der Schutzraum-Ampel Rot auf der Kabine A632 A632 Ampel Grün Kabine Schutzraum Ansteuerung der Schutzraum-Ampel Grün auf der Kabine...

  • Seite 183: B72- Belegung Eingänge

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 B72- Belegung Eingänge Die Ausgänge der ZR-, ZG-, FKR-, und ITR-Einheit können grundsätzlich mit den unten aufgeführten Funktionen belegt werden: Display-Darstellung Funktion E00-KEINE FUNKTION Dem Eingang wird keine Funktion zugeordnet. E01-NOTSTOMBETRIEB Eingang für die Meldung des Notstrombetriebes E02-NOTSTROMFAHRT Eingang für den Beginn der Notstromfahrt...
  • Seite 184 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E61-Brandmelder HS19 Eingang für Etagenbrandmelder der Haltestelle 19 E62-Brandmelder HS20 Eingang für Etagenbrandmelder der Haltestelle 20 E63-Brandmelder HS21 Eingang für Etagenbrandmelder der Haltestelle 21 E64-Brandmelder HS22 Eingang für Etagenbrandmelder der Haltestelle 22 E65-Brandmelder HS23 Eingang für Etagenbrandmelder der Haltestelle 23 E66-Brandmelder HS24 Eingang für Etagenbrandmelder der Haltestelle 24...
  • Seite 185 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E129 E129-Parkhaltestelle HS23 Eingang für die Anfahrt zur Parkhaltestelle 23 E130 E130-Parkhaltestelle HS24 Eingang für die Anfahrt zur Parkhaltestelle 24 E131 E131-Parkhaltestelle HS25 Eingang für die Anfahrt zur Parkhaltestelle 25 E132 E132-Parkhaltestelle HS26 Eingang für die Anfahrt zur Parkhaltestelle 26...
  • Seite 186 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E197 E197-Zwangsanholung T2 HS10 Eingang Zwangsanholung an der selektiven Tür 2 in der Haltestelle 10 E198 E198-Zwangsanholung T2 HS11 Eingang Zwangsanholung an der selektiven Tür 2 in der Haltestelle 11 E199 E199-Zwangsanholung T2 HS12 Eingang Zwangsanholung an der selektiven Tür 2 in der Haltestelle 12...
  • Seite 187 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E263 E263 Innenruf-T1 HS02 Eingangsfunktion Innenruf Türseite 1 Haltestelle 2 E264 E264 Innenruf-T1 HS03 Eingangsfunktion Innenruf Türseite 1 Haltestelle 3 E265 E265 Innenruf-T1 HS04 Eingangsfunktion Innenruf Türseite 1 Haltestelle 4 E266 E266 Innenruf-T1 HS05 Eingangsfunktion Innenruf Türseite 1 Haltestelle 5...
  • Seite 188 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E331 E331 Rückholsteuerung E/A Wenn „0“ dann Rückholbetrieb E332 E332 Rückholsteuerung AUF Wenn „1“ dann AUF E333 E333 Rückholsteuerung AB Wenn „1“ dann AB E334 E334 Codeschloss Innenrufe 1 Code-Taste-1 E335 E335 Codeschloss Innenrufe 2...
  • Seite 189 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E398 E398 Rufsperrung Innen T2 HS15 E399 E399 Rufsperrung Innen T2 HS16 E400 E400 Rufsperrung Aussen T1 HS01 E401 E401 Rufsperrung Aussen T1 HS02 E402 E402 Rufsperrung Aussen T1 HS03 E403 E403 Rufsperrung Aussen T1 HS04...
  • Seite 190 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E466 E466 Begleiterbetrieb AB Solange „1“ läuft Türe zu, danach startet Aufzug E467 E467 Begleiterbetrieb Aussenstg- Toggle-Eingang zum Abschalten der Aussensteuerung E468 E468 Sendesteuerung Wenn „1“ dann wird in Modus Sendesteuerung geschaltet E469 E469 Rufe löschen Wenn „1“...
  • Seite 191 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E532 E532 Inspektion Grube: Reset Reset erforderlich für EN81-20/50, „1“ = Reset E533 E533 Automatischer Innenruf Wenn „1“ dann, wird „automatischer Innenruf“ im Menü B21 deaktiviert, falls vorher aktiv. E534 E534 Impuls Energiebezug Zählerstand Energiezähler wird um 1 KWh erhöht E535 E535 Impuls Energierückspeisung...
  • Seite 192 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E598 E598 Innenruf T2-HS47 Innenruf Eingang Türseite 2 Haltestelle 47 E599 E599 Innenruf T2-HS48 Innenruf Eingang Türseite 2 Haltestelle 48 E600 E560 Innenruf T2-HS49 Innenruf Eingang Türseite 2 Haltestelle 49 E601 E601 Innenruf T2-HS50 Innenruf Eingang Türseite 2 Haltestelle 50...
  • Seite 193 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E666 E666 Etagensperrung HS51 E667 E667 Etagensperrung HS52 E668 E668 Etagensperrung HS53 E669 E669 Etagensperrung HS54 E670 E677 Etagensperrung HS55 E671 E671 Etagensperrung HS56 E672 E672 Etagensperrung HS57 E673 E673 Etagensperrung HS58 E674 E674 Etagensperrung HS59...
  • Seite 194 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E731 E731 Vorraumüberwachung Türe-3 Eingang Vorraumüberwachung Türe 3 Über Kabinentüre E732 E732 Taster Türe-3 AUF Eingang für Taster AUF Tür 3 E733 E733 Taster Türe-3 ZU Eingang für Taster ZU Tür 3 E734 E734 Ladezeittaster Türe-3 Eingang für Taster Ladezeit Tür 3...
  • Seite 195 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E799 E799-Rufsperrung Innenruf T1 HS51 Sperrung des Innenrufes der Türseite-1 – Haltestelle 51 E800 E800-Rufsperrung Innenruf T1 HS52 Sperrung des Innenrufes der Türseite-1 – Haltestelle 52 E801 E801-Rufsperrung Innenruf T1 HS53 Sperrung des Innenrufes der Türseite-1 – Haltestelle 53...
  • Seite 196 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E867 E867-Rufsperrung Außenruf T1 HS23 Sperrung des Außenrufes der Türseite-1 – Haltestelle 23 E868 E868-Rufsperrung Außenruf T1 HS24 Sperrung des Außenrufes der Türseite-1 – Haltestelle 24 E869 E869-Rufsperrung Außenruf T1 HS25 Sperrung des Außenrufes der Türseite-1 – Haltestelle 25 E870 E870-Rufsperrung Außenruf T1 HS26...
  • Seite 197 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E935 E935-Rufsperrung Außenruf T2 HS43 Sperrung des Außenrufes der Türseite-2 – Haltestelle 43 E936 E936-Rufsperrung Außenruf T2 HS44 Sperrung des Außenrufes der Türseite-2 – Haltestelle 44 E937 E937-Rufsperrung Außenruf T2 HS45 Sperrung des Außenrufes der Türseite-2 – Haltestelle 45 E938 E938-Rufsperrung Außenruf T2 HS46...

  • Seite 198: Belegung-Er-Eax

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 E999 E999 Erdbebenevakuierung Wenn der Eingang „0“ist, dann erfolgt die Eva-Fahrt in die Zielebene E1000 E1000 Reset Erdbebenevak. Durch Highpegel am Eingang erfolgt der RESET der Erdbebenevakuie- rung E1001 E1001 Gefahrenguttransport-I2 ein Durch Highpegel am Eingang erfolgt der Toggle-Betrieb B73- Belegung ER - EAx In diesem Menübereich lassen sich verschiedene Funktionen den beiden Eingänge EA1 und EA2 des...

  • Seite 199: 5.0 Diagnose Und Fehlerbeschreibung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 5.0 Diagnose und Fehlerbeschreibung Istwert-Menü Das Istwert-Menü ist die schnellste Möglichkeit, sich über die Aufzugsanlage zu informieren. Die Menüumschaltung vom Normalmenü in das Istwert-Menü erfolgt durch den Tastendruck der linken Taste (QUIT-rot) länger als 0,8 Sekunden.

  • Seite 200: Istwert-Menü: Kabinenposition / Bündigkeitskontrolle

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I5-Istwert-Menü Kabinenposition I3 Kabine: +xxxxxxmm Bündig: +xxxxxmm <I> Etage:01 Fahrt:V In diesem Istwert-Menü wird die aktuelle Kabinenposition in mm angegeben. Der zweite Wert zeigt den gelernten Bündigwert in mm an. In der 4. Zeile wird die aktuelle HS, sowie die Fahrtrichtung Auf oder Ab an.

  • Seite 201: I10 - I11 Istwert-Menü: Anzeige Gruppenmitglieder - Türbewegung & Fahrtrichtung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I9-Istwert-Menü Gateway; aktiv, Karte online, Signalstärke. I9 Gateway: aktiv Online:* Signal:022% Etage:01 1.Zeile:Zustand Gateway (aus/aktive) 2.Zeile Karte ist online:* Signalstärke - Netzanbieter I10-Istwert-Menü Gruppe A1 – A4. I10 Gruppe A1 – A4: ---- ---- ----...

  • Seite 202: Steuerungs-Reset Über Das Handprogrammiergerät

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 C0 Steuerungsreset über das Handprogrammiergerät Im Untermenü C0 RESET ist es möglich die Steuerungsrechner zurückzusetzen. Falls es während des Montagebetriebes oder Fehlersuche zu einem Zustand kommen sollte in der sich die Steuerung verrie- gelt, kann über das HPG60 ein Steuerungsreset ausgelöst werden. Zum Beispiel ist es durch Setzen von Innenrufen möglich, den Fahrkorb wieder zu bewegen.

  • Seite 203: Fehlerspeicher

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 C3 Fehlerspeicher Im Untermenü C3 ist der Fehlerspeicher bei C31 untergebracht. Der Fehlerspeicher besitzt eine Tiefe von 200 möglichen Fehlereinträgen. Der aktuellste Eintrag steht immer auf Position Eins und verschiebt alle nachfolgenden Einträge auf eine tiefere Position. Nach Rückkehr zur obersten Fehlerposition be- steht die Möglichkeit im Menü...
  • Seite 204 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Im Untermenü C410 Endschalterfahrt Oben des Prozessorsystems DAVID-613 ist es möglich, durch Einschalten der Funktion den oberen Bündig zu überfahren und so auf den oberen Endschalter zu fah- ren. Im Untermenü C411 Endschalterfahrt Unten des Prozessorsystems DAVID-613 ist es möglich, durch Einschalten der Funktion den unteren Bündig zu überfahren und so auf den unteren Endschalter zu...

  • Seite 205: C5 Bündigkeitskontrolle

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 C5 Bündigkeitskontrolle Im Untermenü C5 Bündigkeitskontrolle wird die aktuelle Position des Fahrkorbes zum absoluten Bündigwert in mm ausgegeben. Steht der Fahrkorb zu hoch in der Haltestelle, wird ein Zah- lenwert mit einem + Vorzeichen ausgegeben.
  • Seite 206 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Ereignisspeicher Ereignisname M55 Schachtlicht-EIN M00 Netz ein M56 Schachtlicht-AUS M57 Erdbebenevakuierung ein M01 Inspektion ein M02 Inspektion aus M58 Erdbebenevakuierungsebene M03 Rückhol ein M59 Erdbebenevakuierung aus M04 Rückhol ein M05 Ruhefahrt ein M06 Ruhefahrt aus...

  • Seite 207: C9 Türsteuerung Manuell

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 C9 Türsteuerung manuell Im Untermenü C9, Punkt C90 Tür 1 AUF / ZU Die Türen können nur im Inspektionsbetrieb mit den bei- den gelben Taster P-AUF (Tür 1 -AUF) und P-AB (Tür 1 -ZU) manuell angesteuert werden.

  • Seite 208: Fehlerbeschreibung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 F01 Fehlerbeschreibung Fehlernr Fehlereintrag Fehlerbeschreibung F00-Phase Notstrom Die Phase für die Kabinenlichtversorgung, bzw. das Not- stromgerät fehlt. Entweder ist die Sicherung F5 gefallen oder bei der Einspeisung fehlt die Phase L2. F01-Überspannungsschutz F02-Sicherheitskreis U1 Die Sicherheitskreisspannung fehlt. Entweder ist die Siche- rung F7 für den Sicherheitskreis gefallen oder bei der Ein-...

  • Seite 209: F41-Reglerstörung F42-Batterieüberwachung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 F28-Bolzen Endschalter aus Bei der Bolzenaufsetzvorrichtung wird erwartet, dass die (der) Endschalter deaktiv sind F29-Bolzen Endschalter ein Bei der Bolzenaufsetzvorrichtung wird erwartet, dass die (der) Endschalter betätigt sind. F30-UCM-Sperrventil Bei den Hydraulikblöcken Bucher iValve/ Oildynamic NGV- A3 hat ein Wegschleichen aus der Haltestelle stattgefunden ->...
  • Seite 210 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 F54-Bremselement Gleichlauf Die Kanäle der Bremselementeüberwachung werden auf Gleichlauf kontrolliert. F55-Schützüberwachung Fahrt Die Überwachung der Haupt- und Bremsschütze hat wäh- rend der Fahrt angesprochen. F56-Phasenumkehrung Die Phasenumkehrüberwachung hat angesprochen-Phasen- folge U – V – W ist falsch! F57-Brems+Riegelspannung Die Spannungsüberwachung der Brems- und Riegelspan-...

  • Seite 211: F84-Dsk Keine Impulse

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 F82-USV Defekt / Leer Die USV zur Notbefreiung ist defekt, bzw. der Ladezustand ist leer. F83-DSK Richtung Normalbetrieb: Dies bedeutet, dass die Kabine sich in die andere Richtung bewegt, als die gewünschte Fahrtrichtung!  Arbeitet die Reglung ordnungsgemäß? Montagebetrieb: Hier kann die Ursache darin liegen, dass die Impulsgeberspuren getauscht werden müssen.

  • Seite 212: Richtung Falsch

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 F112 Richtung falsch Frequenzumrichtermeldung – Die Fahrtrichtung ist falsch in Beziehung zu den Tachospuren – A & B tauschen. F113 Soll / Ist Differenz Frequenzumrichtermeldung – Die Regeldifferenz ist zu hoch – Stimmt die eingestellte Impulszahl, öffnet die Bremse ord- nungsgemäß?
  • Seite 213 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 F148 Bremsverschleissüberwachung-4 Frequenzumrichtermeldung – Mindestbremsbelagsstärke an Bremse-4 unterschritten. F149 Offsetmessung Polzahl Frequenzumrichtermeldung – Fehler bei der Offsetmessung, Angegebene Polzahl falsch. F150 Offsetmessung Bremse Frequenzumrichtermeldung – Fehler bei der Offsetmessung, Bremse öffnet nicht. F151 Offsetmessung ungültig Frequenzumrichtermeldung –...
  • Seite 214 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 F247 F247 Lüfter Kabine Der Rückmeldeeingang der Lüfters Kabine hat ausgelöst. Keine Drehzahl, trotz Ansteuerung des Lüfters. F248 F248 Steckdose Sicherung oder Fi-Schutzschalter des Steckdosenstromkrei- ses hat ausgelöst! F250 F250 Lichtgitter-Tür-1 Lichtgitter der Türseite-1 gibt Fehlermeldung aus und ist da- her defekt.
  • Seite 215 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 F305 CAN1-Bus – ID02 -Heartbeat fehlt Vom CANbus Gerät ID02 fehlt das Heartbeat-Signal F306 CAN1-Bus – ID04 -Heartbeat fehlt Vom CANbus Gerät ID04 fehlt das Heartbeat-Signal F307 CAN1-Bus – ID07 -Heartbeat fehlt Vom CANbus Gerät ID07 fehlt das Heartbeat-Signal F308 CAN1-Bus –...

  • Seite 216: Austausch Der Cpu-Karte An Der Zr-Einheit

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 DAVID-D613-V126-D 24.09.2021 Seite - 216 -...

  • Seite 217: W01 Austausch Der Prozessorkarte

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 W01 Austausch der Prozessorkarte Bevor Sie zum Austausch der CPU-Karte schreiten, sollten alle Sicherungen und Schalter aus- geschaltet werden. Stellen Sie den Fahrkorb in der untersten Ebene bündig ab, bei aktivierter Rückholsteuerung (Fahrkorbtüren geschlossen). Zum Austausch der Berühren Sie keine ande-...

  • Seite 218: Menü D2 Seilverschleißzähler

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Untermenü Richtungswechsel Wert setzen: NEIN / JA Aufgrund der Wichtigkeit des Zählers ist eine weitere Abfrage implementiert, vor Setzen eines neuen Wertes. Untermenü Resetwert Anhand der Unterlagen des Seilherstellers kann der Endwert in Fahrten eingetragen werden.

  • Seite 219: Energiezähler

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 D5 Energiezähler Im Untermenü D5 ist der Energiezähler implementiert. Es stehen zwei Energiezähler für den Bezug von Energie, sowie für die Rückspeisung zur Verfügung: Anzeige des Energiebezugs Löschbar, Anzeige der bezogenen Energie Anzeige der Energierückspeisung Löschbar, Anzeige der gelieferten Energie...

  • Seite 220: D7 Wartungsmenü

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Wartungsmenü D7 Allgemein Die Aufzugsteuerung ermittelt für die Aufzugsanlage den Zeitpunkt für die Wartung, um präventive In- standhaltung zu gewährleisten. Auf der Grundlage der statistischen Wartungsintervallberechnung wird der Verschleiß der Anlagenkomponenten, welcher über die Sensorik erfasst wird, gegengerechnet zum statistischen Wert, um den optimalen Wartungszeitpunkt zu generieren.
  • Seite 221 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Parameter: Besondere Umweltbedingungen Besondere Umweltbedingungen von Schacht & Maschinenraum (Steuerung), wie Nässe, Staub und Verschmutzung, Glasschacht, Maschinenraumposition erhöhen den Wartungsauf- wand. In diesem Parameter können sie gewichtet werden. Summand B Besondere Umweltbedingungen Keine Parameter: Besondere Nutzungsbedingungen Besondere Nutzungsbedingungen wie öffentlicher Verkehr, Vandalismus und Problemge-...
  • Seite 222 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Temperatur D613-FKR Max. Temperatur D613-FKR Min. Temperatur D613-FKR Temperatur Schaltschrank Max. Temperatur Schaltschrank Parameter: Wartungsdisplay – Zeile-02 In diesem Parameter wird der Inhalt der 2. Displayzeile festgelegt. Meldungen sie Displayzeil-01. Parameter: Wartungsdisplay – Zeile-03 In diesem Parameter wird der Inhalt der 3. Displayzeile festgelegt. Meldungen sie Displayzeil-01.
  • Seite 223 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Stromwerte des Frequenzumrichters Hohe Reibungswerte in der Kabinenführung (Gleitführungen) führen zum „Losreisen“ der Kabine beim Startvorgang und erhöhten Stromwerten während der Fahrt. Bewertung der Kabinenbewegung durch den Beschleunigungssensor am FKR Eine kontinuierliche Aufnahme der Beschleunigungswerte (Erschütterungen) beim Beschleu- nigen der Kabine kann eine Verschlechterung Kabinenführung anzeigen.

  • Seite 224: Geschwindigkeit

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 1.Zeil Fahrtenz.: xxxxxxxxxxx 2.Zeile Betriebsstd.: xxxxx:xx:xx 3.Zeile Türbeweg.: 4.Zeile Meldungen z.B. Wartung in xx Tagen 3. Gateway Der Parametersatz, wird über die serielle Anbindung an die Gateways übertragen. 4. Betreiber-App Die in Planung befindliche Betreiber-App ermöglicht es, die Wartungsmeldungen über das WLAN- Gateway der Steuerung auf das Smartphone zu übertragen.
  • Seite 225 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 D9 Zustandbits Hier werden die internen PSU-Statusbits, wel- che mit Hilfe des CANopen-Lift Protokolls von der SAFE-Kopierung an die Steuerung über- D9 Zustandbits: tragen werden, angezeigt. -**- ---- ---- --*- Normalbetrieb Diese dienen nur zu internen Dokumentati- Menü...
  • Seite 226 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Endschalter OBEN Position: xx,xxxm Hier wird die absolute Position des oberen, ein- gelernten Endschalters angezeigt. Endschalter-OBEN Position: xxx,000m Normalbetrieb Menü Anzeige der Endschalterposition Oben in m. Endschalter UNTEN Position: xx,xxxm Hier wird die absolute Position des unteren, eingelernten Endschalters angezeigt.
  • Seite 227 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Anzeige bei Variotech ANTS Safe In der Datei ASA2_ASE-EU_conformity2019_01 auf der Seite 6/12 Punkt 2.25 steht die Softwaresignatur ANTS-ASA2: 0x7950DE2A. Diese Signatur (CRC-Summe) wird vom D613 ausgelesen und Im Menü-D9 angezeigt. Anzeige bei KÜBLER LES02ANTS Safe In der Datei LES02-ANTS-EU_conformity2019_01 auf der Seite 6/12 Punkt 2.23 steht die Softwaresignatur ANTSSAFE:...

  • Seite 228: Gebersysteme - Auslieferung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Gebersysteme - Auslieferung bis OKTOBER 2020 SW2.3 Anzeige bei ELGO LIMAC 33 CP Diese CRC ist abhängig von der Grundkonfiguration, welche entweder bei uns einprogrammiert wird (dazu der Konfigurationsausdruck, welcher bei CRC-Summen enthalten sollte) oder auch vor Ort konfiguriert werden kann.
  • Seite 229 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Gebersysteme - Auslieferung ab Januar 2021 SW2.5 Anzeige bei ELGO LIMAC 33 CP Diese CRC ist abhängig von der Grundkonfiguration, welche entweder bei uns einprogrammiert wird (dazu der Konfigurationsausdruck, wel- cher bei CRC-Summen enthalten sollte) oder auch vor Ort konfiguriert werden kann.

  • Seite 230: Inbetriebnahme & Tüv Abnahme

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 7.0 Inbetriebnahme der Aufzugsanlage I00 Montagefahrt Im Untermenü C7 Montagefahrt kann bei aktiver Rückholsteuerung dieser Parameter aktiviert werden. Bei der Montage einer Aufzugsanlage sind am Anfang die Schalter des Sicherheitskreises noch nicht gesetzt. Diese Funktion ermöglicht, obwohl die Sicherheitseingänge U3 bis U12 ohne Spannung sind, eine Fahrbewegung mit der Rückholsteuerung.

  • Seite 231: Überprüfung Der Einstellungen Und Des Bremsweges Des Unteren Vorendschalters

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 3.0 Überprüfung der Einstellungen und des Bremsweges des unteren Vorendschalters Bevor mit der Lernfahrt begonnen wird, sollten Sie die Angaben in den Anlageparametern überprüfen (Haltestellenzahl, Kopierungsart,). Außerdem sollten Sie Ihre Regelung nochmals überprüfen, ob die eingestellten Verzögerungswerte den Bremswegen der Aufzugsanlage ge- nügen.
  • Seite 232 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 5.0 Wahl der Fahrgeschwindigkeiten durch Einstellen der Bremswege Falls Sie nur die Geschwindigkeit V3 an Ihrer Aufzugsanlage nutzen wollen, können sie jetzt ein Paar Innenrufe geben, um das Einfahrverhalten der Anlage zu überprüfen. Wenn Sie aber auch mit der V1 oder/und V2 fahren wollen, oder sogar Kurzfahrthaltestellen haben, müssen Sie die Verzögerungswege für V1 bzw.

  • Seite 233: Inbetriebnahme Mit Digitaler Absolut-Kopierung Mit Einem Zonenschalter

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I02-Inbetriebnahme mit digitaler Absolut-Kopierung mit einem Zonenschalter 1.0 Allgemein Der grundsätzliche Ablauf der Inbetriebnahme der Absoluten-Kopierung mit einem Zonenschalter läuft in folgenden Schritten ab: Überprüfung der elektrischen Installationen und Einstellung der Zonenbereiche Überprüfung der Softwareeinstellungen Durchführung der Lernfahrt...
  • Seite 234 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Eine Lernfahrt muss zwingend ausgeführt werden, wenn die Türzonen in ihrer Posi- tion verändert wurden! Wird eine neue Lernfahrt ausgeführt, so wird ihr Ergebnis erst nach einer erfolgreichen 3.Phase übernommen. Wurde die Lernfahrt abgebrochen, so ist der Aufzug für den Normal- betrieb gesperrt und in der 4.Displayzeile erscheint die Meldung „Lernfahrt ungültig“.

  • Seite 235: Inbetriebnahme Mit Digitaler Absolut-Kopierung Ohne Schachtschalter

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I03-Inbetriebnahme mit digitaler Absolut-Kopierung ohne Schachtschalter 1.0 Überprüfung der elektrischen Installationen Alle Schalter im Sicherheitskreis sollten angeschlossen sein. Das Absolutwertgebersystem sollte funktionsfähig installiert sein. Dies kann auf dem Fahrkorb, wie auch am Schaltschrank erfolgen. Die Eingänge sind im Schalt- plan dargestellt (Seite S-07).

  • Seite 236: Durchführung Der Mechanischen / Elektrischen Installationen

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I04-Inbetriebnahme mit CANopen Schachtkopierung ANTS-SAFE 1.0 Durchführung der mechanischen / elektrischen Installationen 1 Montage des Variotech-ANTS-SAFE System Das Variotech ANTS ist ein absolutes Messsystem im SIL-3 Sicher- heitsstandart zur Bestimmung der Position & Geschwindigkeit der Aufzugskabine, bestehend aus dem Lesekopf, dem Stahlband und dem Befestigungsset.
  • Seite 237 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 6. Montieren Sie bitte das Lese- gerät 7 auf den dafür vorgese- henen Halter 6 im 90 Gradwin- kel. Eine Abweichung im Win- kel führt zu einer Fehlermel- dung 7. Führen Sie das Stahlband durch die seitliche Öffnung am Lesegerät ein.

  • Seite 238: Teach-In Setup

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.0 Überprüfung der Softwareeinstellungen Bevor mit dem Teach-In begonnen wird, sollten Sie die Angaben in den Anlageparametern A4 und das Schachtkopierungsmenü B43. Das CANopen Schachtkopierungssystem muss funktions- fähig installiert sein. Anschließend erfolgt die Aktivierung im CANopen Menü A402, indem beim Geber-1 aktiviert ein JA eingetragen wird.

  • Seite 239: Eingabe Der Nenngeschwindigkeit

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Schachtgrube und Schachtkopf sind verrin- gert. Einstellung -> Endschalter Oben+Unten und mit ENTER bestätigen. Nach Bestätigung mit ENTER erscheint die Gespeichert-Meldung. 3.3 Eingabe der Nenngeschwindigkeit Das SIL-3 Schachtkopierungssystem ist in der Lage die Übergeschwindigkeit zu detektieren, und zwar bei 115% der Nenngeschwindigkeit.

  • Seite 240: Eingabe Entfernung - Unterer Verzögerungskontrollpunkt

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Bündigposition oberste Etage ( 1400 mm unter 1.) Endschalterposition OBEN ( 100mm über Bün- Bündig) mit der Rückholsteuerung anfahren und dig) mit der Rückholsteuerung anfahren. Fahrkorb im Menü ein JA eingeben. stoppt bei Erreichen der Position.
  • Seite 241 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Wert eingeben und ändern, AUS, 2 bis 500 cm; Nachträglich änderbar - möglich in Betriebsart Inspektion oder Rückhol zum sicheren Zustand. Vnenn: 1,6 m/s -> 300 cm Vnenn: 2,0 m/s -> 350 cm Vnenn: 2,5 m/s -> 400 cm ANTSsafe Verzögerungskontrolle Oben wurde...

  • Seite 242: Weiter Mit Schritt

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Alle, bis auf die oberste Halltestelle werden mit Alle Bündigwerte in mm wurden anhand des Schachthö- Inspektion angefahren. Der Fahrkorb wird bün- henrisses in die Schachttabelle des Steuerungssystems dig gestellt und die Position wird mit der roten eingetragen.

  • Seite 243: Wahl Der Fahrgeschwindigkeiten Durch Einstellen Der Bremswege

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 3.8B OPTIONAL: Etagen lernen mit der Methode „ Mit Schachttabelle“ Belegung der Bündigkeitstabelle Schalten Sie im Menüpunkt „Bündigeingabe“ auf die Einstellung Etagenhöhe. Jetzt können Sie für jede Etage der Wert im Millimeter eingetragen werden z.B. HS01-0000mm, HS02-3000mm.). Nach- dem alle Etagen vorbelegt wurden, schalten Sie zurück auf die Einstellung Bündigkorrektur.

  • Seite 244: Einstellung Der Nachregulierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 4.0 STEP-3: Safekopierung - Zonen einlernen Mit Pfeil-Tasten navigieren und mit ENTER den Menüpunkt anwählen. Mit gelben Tasten navigieren und „ja“ eingeben Hinweis: Aufzug fährt 2x alle Etagen an. Danach befindet sich der Status des ANTSsafe-Systems im „Normalbetrieb“...

  • Seite 245: Inbetriebnahme Kübler-Les02-Safe System

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I04a Montage des KÜBLER-LES02-SAFE System Das Kübler LES02 ist ein absolutes Messsystem im SIL-3 Sicherheitsstandard zur Bestimmung der Position & Geschwindigkeit der Aufzugskabine, bestehend aus dem Lesekopf, dem Stahlband und dem Befestigungsset. Das Stahlband wird mit Schachtfahnenhaltern im oberen und unteren Teil des Schachtes fixiert.
  • Seite 246 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 6. Führen Sie das Stahlband durch die seitliche Öffnung am Lesegerät ein. Kontrollieren Sie mithilfe der Mar- kierungen am Lesegerät die korrekte Ausrichtung der Löcher. 7. Schieben Sie die Gleitbacke mit der für das Stahlband vorgesehene Kerbung voran durch die Öffnung.

  • Seite 247: Überprüfung Der Mechanischen / Elektrischen Installationen

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I05-Inbetriebnahme mit CANopen Schachtkopierung ELGO-SAFE 33CP 1.0 Überprüfung der mechanischen / elektrischen Installationen Das ELGO LIMAX CP33 ist ein absolutes Messsystem zur Bestimmung der Position der Aufzugskabine, beste- hend aus dem Lesekopf, dem Stahlband und dem Befes- tigungsset.
  • Seite 248 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 5. Das frei aushängende Magnetband zeigt Ihnen die Po- sition an, wo Sie den Sensor auf der Kabine befestigen müssen. Der Montagewinkel ist bereits am ELGO- LIMAX-CP33 Sensor vormontiert und die Schraubbefes- tigung liegt bei. Überprüfen Sie nochmals, ob der ge- wählte Montageplatz geeignet ist.
  • Seite 249 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 13. Der Bandabrissschalter 8 wird betätigt durch die Nut im unteren 14. Anschließend wird der Bandhalter 3. Bitte Bandabrissschalter auf dem Schachtfahnen-hal- Bandabrissschalter 8 scharf ge- ter befestigen. stellt. Dafür wird der Stößel (Be- Der Schachtfahnenhalter mit dem Bandabrissschalter wird nun so tätiger) mit einem Schrauben-...
  • Seite 250 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 2.0 Überprüfung der Softwareeinstellungen Bevor mit dem Teach-In begonnen wird, sollten Sie die Angaben in den Anlageparametern A4 und das Schachtkopierungsmenü B43. Das CANopen Schachtkopierungssystem muss funktionsfähig installiert sein. Anschließend erfolgt die Aktivierung im CANopen Menü A402, indem beim Geber-1 aktiviert ein eingetragen wird.

  • Seite 251: Überwachung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Grundsätzlich wird bei uns immer die Be- triebsart Überwachung gewählt, um der EN81-20 zu genügen. Folgende Eintragung: Überwachung 3.3 Eingabe - Nenngeschwindigkeit ? Das SIL-3 Schachtkopierungssystem ist in der Lage die Übergeschwindigkeit zu detektieren, und zwar bei 115% der Nenngeschwindigkeit. Dazu ist es nötig, die...

  • Seite 252: Eingabe Der Inspektionsendschalter

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 3.4d Eingabe - Verzögerungskontrolle -> Offset Aufwärts Berechneter Verzögerungskontrollpunkt wird um diesen Wert verschoben. Wertebereich von 0 bis 1000 mm. Eingabe des Offsetwertes in Auf- wärtsrichtung: 100 mm 3.4e Eingabe - Verzögerungskontrolle -> Offset Abwärts Berechneter Verzögerungskontrollpunkt wird um diesen Wert verschoben.
  • Seite 253 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Schachtkopf hat verringerte Höhe. Einstellung -> Endschalter OBEN Schachtgrube und Schachtkopf sind verrin- gert. Einstellung -> Endschalter Oben+Unten 3.7 Lernen des Oberen Endschalters 1.) Endschalterposition OBEN mit der Rück- holsteuerung anfahren. Fahrkorb stoppen bei Erreichen der Position.
  • Seite 254 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 3.9 STEP-2: D613-Etagen lernen und Bündigkeiten einstellen Zum Lernen der Etagen sind zwei Methoden wählbar, und zwar im B43 Menü Etagen lernen: Alle, bis auf die oberste Halltestelle werden mit Alle Bündigwerte in mm wurden anhand des Inspektion angefahren.
  • Seite 255 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 .. und die Taste ENTER betätigen! Display zeigt jetzt an, dass die unterste Etage eingelernt werden soll.. Daher wird die unterste Etage manuell anfah- (INSPEKTION- oder RÜCKHOLSTEUERUNG) Jetzt im HPG rote „AUF“-Taste drücken oder ODER im auf der Inspektionsbirne die SCHNELL- Taste drücken...
  • Seite 256 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 3.9B OPTIONAL: Etagen lernen mit der Methode „ Mit Schachttabelle“ Belegung der Bündigkeitstabelle Schalten Sie im Menüpunkt „Bündigeingabe“ auf die Einstellung Etagenhöhe. Jetzt können Sie für jede Etage der Wert im Millimeter eingetragen werden z.B. HS01-0000mm, HS02-3000mm.). Nach- dem alle Etagen vorbelegt wurden, schalten Sie zurück auf die Einstellung Bündigkorrektur.

  • Seite 257: Elgo Limax Cp33 -Kopierung - Fehlerbehandlung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 4.0 STEP-3: Safekopierung - Zonen einlernen Mit Pfeil-Tasten navigieren und mit ENTER den Menüpunkt anwählen. Mit gelben Tasten + oder - navigieren und „ja“ eingeben Hinweis: Aufzug fährt 2x alle Etagen an. Danach befindet sich der Status des LIMAX-CP33-Systems im „Normalbetrieb“...
  • Seite 258 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 4.3 ELGO LIMAX CP33 – Kurzzusammenfassung der Inbetriebnahme Status LIMAX33CP: Setup-1-Konfig. (nur möglich, wenn LIMAX33CP noch ohne Grundkonfiguration) Mögliche Einstellungen: 1. LIMAX33 Ausgang: eSGC Fang aktiv: nein /Ja 2. LIMAX33 Inspektion: Überwachung/keine Verkabelung 3. LIMAX33 Nenngeschwindigkeit: 1,000m/s 4.

  • Seite 259: Allgemein

    Allgemein Aufgrund der Weiterentwicklung der Software ist die Funktion der Bremselementeüberwachung werk- sintern bei KW Aufzugstechnik GmbH im Prüffeld, wie auch bei der Inbetriebnahme vor Ort an der Auf- zugsanlage zu prüfen. Die Beschreibung der Funktionsprüfung ist Teil der Betriebsanleitung.

  • Seite 260: Ants-Safe Prüfanweisung Für Ants-Asa2-Ase & Kübler-Psu-Les02

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I07A - ANTS-SAFE Prüfanweisung für ANTS-ASA2-ASE & Kübler-PSU-LES02 Das Schachtkopiersystem ANTSSAFE mit der Auswerteeinheit ANTS-ASA2-ASE ist eine sichere Positionsauswertung nach SIL-3 zur Umsetzung der Funktionen von Endschaltern, Inspektionsendschaltern, Verzögerungsendschaltern, Unintended Car Movement (UCM) sowie zur sicheren Brü- ckung des Sicherheitskreises im Bereich der Türen bei vorzeitiger Türöffnung / Nachholung von Aufzugsanlagen gemäß...

  • Seite 261: I07B Elgo Limax 33Cp Prüfanweisung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I07B – ELGO LIMAX CP33 Prüfanweisung Das Schachtkopiersystem ELGO LIMAX CP33 ist eine sichere Positionsauswertung nach SIL-3 zur Umsetzung der Funktionen von Endschaltern, Inspektions-Endschaltern, Verzögerungsendschaltern, Unintended Car Movement (UCM) sowie zur sicheren Brückung des Sicherheitskreises im Bereich der Türen bei vorzeitiger Türöffnung / Nachholung von Aufzugsanlagen gemäß...
  • Seite 262 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 Die Funktion der Türüberbrückung kann durch Aktivierung im Zusätzlich (OPTIONAL) kann in jeder Etage die Funktion „C416 Test Menü „B16-Einfahren mit offener Türe“ überprüft werden. Bei einer UCM-Zonenfahrt“ überprüft werden, dass beim Verlassen der Zone bei Fahrt in die Etage wird erst im Zonenbereich die Türüberbrückung...

  • Seite 263: I07C Funktionsprüfung - Einfahrt Mit Offener Tür / Nachregulierung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I07C Funktionsprüfung - Einfahrt mit offener Tür / Nachregulierung EN81-20 Abbildung: Sicherheitsschaltung SIS16-101 mit den beiden Steckleisten T71 und T72, sowie einem Jumper. Hier kann abwechselnd der Jumper zum dauerhaften Anziehen des Sicherheits-re- lais für die Zone 71 bzw. Zone S72 ge- steckt werden, zur Simulation eines kle- benden Zonenschalters.

  • Seite 264: I08 Funktionsprüfung - Verlassen Der Türzone Bei Geöffneter Tür En81

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I08 Funktionsprüfung – Verlassen der Türzone bei geöffneter Tür EN81-20 Zum Einleiten der Fahrt aus der Zone ist folgendes zu beachten: 1.) Abstellen der Aufzugkabine bündig in der untersten Haltestelle (obersten Haltestelle). 2.) Einschalten der Rückholsteuerung-> Schließen der Türen.

  • Seite 265: I09 Funktionsprüfung - Mech. Bremsöffnung In D. Türzone Bei Geöffneter Tür En81-20

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I09 Funktionsprüfung – Mech. Bremsöffnung in der Türzone bei geöffneter Tür EN 81-20 Allgemein Nach EN 81-1/ 2 – A3 „Schutz vor unbeabsichtigter Fahrbewegung mit offener Tür“ muss nach Verlassen der Türzone die Kabine innerhalb des gesetzlichen Anhaltewegs zum Stehen kommen.

  • Seite 266: Test Der Laufzeitüberwachung

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 I10 TÜV-Abnahme 4.0 Test der Laufzeitüberwachung Im Untermenü C40 Laufzeittest des Prozessorsystems DAVID-613 ist es möglich, alle Laufzeiten für die nächste Fahrt auf 1,0 Sekunden zu begrenzen. Den Fahrkorb in einer Haltestelle bündig stellen Im Prozessorsystem DAVID-606 das Menü C-Diagnose/ TÜV-Abnahme, C40-Laufzeittest einstellen. Alle Laufzeiten werden auf eine Sekunde gesetzt Rufeingabe durch Oberster/ Unterster Ruf an der Oberseite der DAVID-606 Zentraleinheit oder im Menü...

  • Seite 267: Treibfähigkeitsprüfung Mit Aufgesetztem Gegengewicht

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 4.3 Durchführung der Fangprobe der Aufzugskabine Um die Fangprobe mit der Aufzugskabine auszuführen, muss der Fahrkorb in die Übergeschwindig- keit gelangen. Dies ist nur möglich, wenn der Kurzschlussschütz und die Überwachungsfunktion V<0,2 m/s deaktiviert werden.
  • Seite 268 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 4.6 Aktivierung Fernauslöser Kabine Im Untermenü C46 Fernauslöser Kabine des Prozessorsystems DAVID-613 ist es möglich, durch Einschalten der Funktion des Fernauslösers für die Kabine über den Taster S50 zu Betätigen. Nach Loslassen des Taster S50 ist die Funktion wieder deaktiv.
  • Seite 269 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 4.16 Durchführung Simulation- Verlassen der Türzone bei geöffneter Tür EN81-20 Im Untermenü C416 Test UCM-Zonenfahrt des Prozessorsystems DAVID-613 ist es möglich, durch Einschalten der Rückholsteuerung und der Funktion UCM-Zonenfahrt, das Verlassen der Türzone bei geöffneter Tür nach EN 81-1/2 A3 - 9.13.2 zu simulieren.
  • Seite 270 KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 4.17 Durchführung Simulation- Versagen des Bremselementes-1 nach EN81-20 Im Untermenü C417 Test Bremselement Bremse-1 des Prozessorsystems DAVID-613 ist es mög- lich, für eine Fahrt die Überwachung des Bremselementes des Antriebs-1 softwaretechnisch abzu- schalten, um so eine Fehlerreaktion zu erzeugen. Dies entspricht einer physikalischen Unterbrechung der Leitung des jeweiligen Bremselementes.

  • Seite 271: Index

    KW Aufzugstechnik GmbH Betriebsanleitung DAVID-613 INDEX Abmaße Gerätekontrolle C6 Rahmen Ein-& Ausgangsfkt. - Zentraleinheit ZR Geschwindigkeitsschwelle xy Regelventilansteuerung RV - Fahrkorbrechner FKR Gruppensteuerung Relativ Kopierung - Sicherheitsschaltung GSM-Modems Riegelmagnet Absolutkopierung Reset Steuerung C0 Anlagedaten Menü Haftungsausschluss Rettungsfahrt Antrieb Auswahl Haltestellen Anzahl Rückholfahrt...

Diese Anleitung auch für:

David 2005David-d2005David d613

Inhaltsverzeichnis