Gude KLS 18-0 Originalbetriebsanleitung
Kompressor und luftpumpenset
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
KLS 18-0
58427
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Kompressor und Luftpumpenset
Compressor and air pump set
Compresseur et ensemble de pompe à air
Set compressore e pompa d'aria
Conjunto de compresor y bomba de aire
Compressor en luchtpompenset
Kompresor a sada čerpadla vzduchu
Kompresor a súprava na čerpanie vzduchu
Zestaw sprężarki i pompy powietrza
Kompresszor és levegőszivattyú-készlet
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gude KLS 18-0
- Seite 1 Preklad originálneho návodu na prevádzku Kompresor a súprava na čerpanie vzduchu ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Zestaw sprężarki i pompy powietrza ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Kompresszor és levegőszivattyú-készlet KLS 18-0 58427 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
- Seite 3 Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van de lever- IT IT Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem...
- Seite 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / 10 10 Gewährleistung / Service ���������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / 15 15 Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service ��...
-
Seite 5: Betrieb
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Seite 6 AP 18-20, AP 18 -30, AP 18 -40 58555 2,0 Ah AP 18-20 58556 3,0 Ah AP 18-30 58557 4,0 Ah AP 18-40 click...
- Seite 9 S T A R T CLICK S T O P CLICK...
- Seite 10 S T A R T max.
- Seite 11 3 sec 5 sec S T A R T A U T O S T O P...
- Seite 12 S T O P...
-
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Kompressor und Luftpumpenset KN 18-0 Artikel-Nr. 58427 Versorgungsspannung 18 V Kompressor effektive Liefermenge 0 bar 30 l/min max. Druck 7 bar Abmessungen L x B x H 235 x 163 x 68 mm Gewicht ohne Wechselakku 0,7 kg Luftpumpe Luftvolumenstrom 45 m³/h... -
Seite 15: Anforderungen An Den Bediener
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise für das Gerät muss in geeigneten Räumen Elektrowerkzeuge benutzt werden (gut belüftet, mit einer Raumtemperatur zwischen +5° und +40°C), nie in WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Präsenz von Staub, Säuren, Dämpfen, explosiven Anweisungen, Bebilderungen und technischen oder entzündlichen Gasen. Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. -
Seite 16: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, haben ihre Ursache in schlecht gewarteten kann dies zu Unfällen führen. Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Elektrowerkzeug einschalten. ... -
Seite 17: Wartung
DEUTSCH könnte zu Stromschlägen oder Kurzschlüssen kommen. Vor Nässe schützen. Die Maschine nicht dem Das Gerät nicht barfuß oder mit nassen Händen und Füßen Regen aussetzen. bedienen. Halten Sie Kinder und andere Personen Druckluft ist eine potentiell gefährliche sowie Tiere während der Benutzung des Energieform, deshalb muss bei Benutzung des Geräts fern. -
Seite 18: Gewährleistung
DEUTSCH Entsorgung Wichtige Kundeninformation Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung inner- Schadhafte und/oder zu entsorgende Geräte halb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit müssen an den dafür vorgesehen Recycling- grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen Stellen abgegeben werden. sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Entsorgung der Transportverpackung Transportschäden und deren oft strittige Regelung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschä-... - Seite 65 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 66 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | és levegőszivattyú-készlet Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58427 KLS 18-0 Normas armonizadas aplicadas EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN ISO 12100:2010 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Seite 67 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TN 58427 2021-06-24...