gaviota ELITE-i Installationshandbuch Seite 4
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ELITE-i:
- Installationshandbuch (20 Seiten) ,
- Installationshandbuch (16 Seiten)
Werbung
SENSOR MOVIMIENTO ELITE-i
Descripción del producto • Product description
01
Description du produit • Descrizione del prodotto • Produktbeschreibung
E
Este sistema, instalado en la barra de carga capta la vibración producida por el viento y una vez
sobrepasadala intensidad establecida, emite una señal de recogida al motor.
GB
This system, installed on the load bar, picks up the vibration produced by the wind and once the established
intensity is exceeded, it emits a pick-up signal to the motor.
F
Ce système, installé sur la barre de charge, capte les vibrations produites par le vent et, dès que l'intensité
établie est dépassée, il émet un signal de détection vers le moteur.
Questo sistema, installato sulla barra di carico, capta la vibrazione prodotta dal vento e, una volta superata
I
l'intensità stabilita, emette un segnale di riavvolgimento al motore.
DE
Dieses System, das auf der Laststange installiert ist, erfasst die vom Wind erzeugten Vibrationen und gibt bei
Überschreiten der festgelegten Intensität ein Erfassungssignal an den Motor ab.
Atención • Attention • Attention • Attenzione • Achtung
4
Werbung
