Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Neschen Anleitungen
  4. Laminiermaschinen
  5. 1600 MOVE
  6. Betriebsanleitung

Neschen 1600 MOVE Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60
1600 MOVE
Mounter and Laminator
User Manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
Manuale d'uso
7001714 Rev. A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Neschen 1600 MOVE

Inhaltszusammenfassung für Neschen 1600 MOVE

  • Seite 1 1600 MOVE Mounter and Laminator User Manual Manuel d’utilisation Betriebsanleitung Manual de uso Manuale d’uso 7001714 Rev. A...
  • Seite 2 © 2008 - Neschen, the Netherlands. All information included in this manual as well as information included in supplements or addendum to this manual is subject to copyright law. This information shall not be used, copied, reproduced, transmitted or disclosed to third parties without our prior written consent.

  • Seite 59: Die Wirtschaftliche Aufzieh- Und Laminiermaschine

    1600 MOVE Die wirtschaftliche Aufzieh- und Laminiermaschine Betriebsanleitung 7001714, Version A...
  • Seite 60 4 BEDIENUNG ............... 12 INHALTSVERZEICHNIS Bedienelemente............. 12 4.1.1 Bedientafel..............12 INHALTSVERZEICHNIS............2 4.1.2 Zusätzliche Bedienelemente ........13 Betriebsarten ..............14 EINFÜHRUNG ................3 4.2.1 Normaler Betrieb ............14 ZU DIESEM HANDBUCH ............3 4.2.2 Langsamer Betrieb ............15 1 GARANTIE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN....4 Einsetzen von Folienrollen ...........

  • Seite 61: Einführung

    EINFÜHRUNG ZU DIESEM HANDBUCH Vielen Dank für den Kauf Ihrer 1600 MOVE. Dieses Handbuch ist für den Benutzer der 1600 MOVE bestimmt. Es ist vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durchzulesen. Dieses Handbuch enthält wichtige Aufstellungs-, Betriebs- und Bei der Konstruktion dieser Maschine wurde alles getan, um eine Wartungsanweisungen.

  • Seite 62: Garantie Und Sicherheitsanweisungen

    Die Garantie erlischt, wenn: 1 GARANTIE UND • an dieser Maschine Änderungen oder Modifikationen SICHERHEITSANWEISUNGEN vorgenommen werden, die vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden. • die Maschine durch Unbefugte verändert oder modifiziert wird. 1.1 Garantie • die Maschine unter anderen als normalen Betriebsbedingungen Die in diesem Kapitel genannte Garantiezeit und die genannten eingesetzt wird.

  • Seite 63: Sicherheit

    Sicherheitsfußschalter 1.2 Sicherheit Der Sicherheitsfußschalter wird als Fernbedienung verwendet, um Diese Maschine ist für einen sicheren Betrieb mit den die Maschine in der normalen und der langsamen Betriebsart zu entsprechenden Vorrichtungen ausgerüstet. starten und zu stoppen. Der Hersteller hat alles unternommen, um mögliche Gefahren auszuschließen und Sie so genau und umfangreich wie möglich ACHTUNG: über Gefährdungen während des Betriebs zu informieren.

  • Seite 64: Warnhinweise

    1.3 Warnhinweise 1.3.3 An der Maschine 1.3.1 Allgemeiner Warnhinweis zu elektrostatischer An der Maschine finden sich folgende Warnsymbole. Entladung DREHENDE TEILE ACHTUNG: VERLETZUNGSGEFAHR DURCH GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN DURCH DREHENDE TEILE. ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG. BEI DER SICHERSTELLEN, DASS SICH VERARBEITUNG DER FOLIEN AN DEN KEINE FINGER, LAMINIERWALZEN ENTSTEHEN KLEIDUNGSSTÜCKE, HAARE...

  • Seite 65: Beschreibung

    2 BESCHREIBUNG 2.1.1 Identifikation der Teile Dieses Kapitel beschreibt die Maschine und die Grundlagen ihres In der nachfolgenden Abbildung sind folgende Teile Betriebs. gekennzeichnet: 2.1 Allgemeine Beschreibung Die in diesem Handbuch beschriebene Maschine ist eine Ein- Richtungs-Maschine zur Verarbeitung von selbstklebenden Materialien.

  • Seite 66: Technische Daten

    2.2 Technische Daten 2.2.2 Maschinenabmessungen 2.2.1 Identifikation Unverpackt: Breite Das Identifikationsschild der Maschine befindet sich unten am Höhe rechten Gehäuse, auf der Rückseite der Maschine. Tiefe 62.1 Auf diesem Schild befinden sich Angaben zum Modell und den Arbeitshöhe Anforderungen an die Stromversorgung. Gewicht Versandkiste VORSICHT:...

  • Seite 67: Technische Daten Der Maschine

    2.3 Funktionsprinzip 2.2.4 Technische Daten der Maschine Bei allen Arbeitsverfahren werden die Materialien von der Stromversorgung: Vorderseite durch den Walzenspalt eingeführt und durch Druck miteinander verbunden. 1N/PE 230 VAC +/- 10 %, 50/60 Hz, 8.5 A Ein Arbeitsverfahren, bei dem die Maschine optimal genutzt wird, ist Die Netzversorgung muss mit den Werten auf dem in Abb.

  • Seite 68: Aufstellung

    Die Umreifungsbänder durchschneiden und die 3 AUFSTELLUNG Kartonverpackung abheben. Die vier Befestigungsschrauben (1) entfernen. ACHTUNG: Die vier Nivellierfüße (2) herunterdrehen, um die Maschine anzuheben. DIE MASCHINE MUSS VON EINEM QUALIFIZIERTEN TECHNIKER AUFGESTELLT Die Holzblöcke (3) entfernen. WERDEN. Die beiden Rampen losschrauben und entfernen. Zwei Rampen (4) so gegen die Abrollseite der Palette legen, dass die Laufrollen (5) frei von der Kante herunterrollen können.

  • Seite 69: Aufstellung

    3.2 Aufstellung VORSICHT: Vor dem Anschließen Strom- und Spannungswerte Die Maschine an den endgültigen Aufstellungsort rollen. kontrollieren. Siehe Abschnitt 2.2.4 für entsprechende Spezifikationen. Nur wenn unbedingt erforderlich, ein Anm.: Verlängerungskabel ausreichender Kapazität Vergewissern Sie sich, dass die Maschine nach endgültiger verwenden.

  • Seite 70: Bedienung

    4 BEDIENUNG ACHTUNG: BEI EINGESTECKTEM NETZKABEL WIRD DIE Dieses Kapitel beschreibt die Funktion der Bedienelemente und MASCHINE STÄNDIG MIT STROM VERSORGT. Anzeigen, die Betriebsarten, die Einrichtung und Bedienung der Maschine sowie eine Reihe von Anwendungen. EIN/AUS-Schalter (6), Umschalttaste und LED; 1 Sekunde lang drücken, um die Maschine von Standby auf aktiv 4.1 Bedienelemente oder umgekehrt zu schalten.

  • Seite 71: Zusätzliche Bedienelemente

    Den Taster zum Entriegeln drehen. Druckanzeige (4), 4 LEDs Der Prozess kann durch Betätigen der Starttaste, Rückwärtstaste Diese LEDs geben die Druckeinstellung der Hauptwalzen an. Wenn oder des Fußschalters wieder aufgenommen werden. 2 LEDs gleichzeitig leuchten, geben sie den dazwischenliegenden Walzenspalt-Einstellrad (2), Rad mit Verzahnung Wert an.

  • Seite 72: Betriebsarten

    Fußschalter (3), Federschalter 4.2 Betriebsarten Zum Starten der Walzendrehung den Schalter drücken und halten. Die Maschine hat zwei Betriebsarten: normal oder langsam. In Zum Lösen dieser Sicherung, die einen versehentlichen Start beiden Betriebsarten können die Walzen vorwärts drehen; bei verhindert, den Fuß ganz in den Schalter einschieben. normaler Betriebsart können die Walzen auch rückwärts drehen.

  • Seite 73: Langsamer Betrieb

    4.2.2 Langsamer Betrieb 4.3 Einsetzen von Folienrollen Der langsame Betrieb wird durch 1 Sekunde langes Drücken der Dieser Abschnitt beschreibt das Laden der Maschine mit Laminier- entsprechenden Taste ein- bzw. ausgeschaltet. Die LED des und Klebefolie. langsamen Betriebs zeigt das entsprechend an. Die Folien werden auf die Achsen an der Rückseite der Maschine Das Einschalten des langsamen Betriebs ändert nichts an der geladen.

  • Seite 74: Auto-Grip-Achsen

    4.3.1 Auto-Grip-Achsen Verriegelung der Auto-Grip-Achse. Beide Achsen hinten in der Maschine sind gleich. Die Achsen Um zu verhindern, dass die Auto-Grip-Achse aus der Stütze springt, passen in beiden Richtungen in die Maschine. ist an der linken Stütze eine Verriegelungsplatte angebracht. Auf der Bedientafelseite der Maschine rasten alle Achsen und Herausnehmen der Auto-Grip-Achse: Stützen ein.

  • Seite 75: Laden Der Achsen Mit Folienrollen

    Die Auto-Grip-Achsen aus den Abwickelstellungen der 4.3.2 Laden der Achsen mit Folienrollen Maschine herausnehmen. Die Folienrolle wird je nach Folienart und der Verwendung im Die Achsen in die Folienrollen schieben. oberen oder unteren Teil der Maschine auf die Achse gesetzt. Die Achsen wie oben beschrieben wieder in ihre Stützen Selbstklebende Folie mit Silikonpapier (A) wird im Allgemeinen mit einsetzen.

  • Seite 76: Einfädeln

    Im unteren Teil (C) wird die Folie unter der Umlenkwelle 4.4 Einfädeln durchgeführt, um zu verhindern, dass Kleberrückstände auf die Umlenkwelle gelangen. Bei Laminierprozessen muss erst die Folie in die Maschine eingefädelt werden, bevor Bilder auf dünner Folie oder auf Platten 4.4.2 Verwenden des oberen Teils allein verarbeitet werden können.
  • Seite 77 Jetzt die Folie in den unteren Teil einfädeln. Abb. 14: Folie in oberen und unteren Teil eingefädelt Abb. 15: Einfädeln in unteren Teil Die Folie im oberen Teil wird zuerst eingefädelt Den Einlauftisch zu sich hin ziehen (A). Die Folie unter (B) der Umlenkwelle (zwischen Umlenkwelle und oberer Walze) einführen.

  • Seite 78: Voreinstellen Der Folienspannung

    Dazu einen Vorspann verwenden, der aus dem gleichen Material 4.4.4 Voreinstellen der Folienspannung besteht und die gleiche Dicke und Breite hat wie die zu verarbeitenden Platten. Damit die Folie ohne Knittern abgewickelt wird, kann die Den Walzenspalt auf die Stärke der Platte einstellen. Folienspannung für die Rolle (Bremse) eingestellt werden.

  • Seite 79: Verfahren Und Einstellungen

    Etwa 25 mm (1,0 Zoll) Silikonpapier (2) an der Maschinenseite 4.5 Verfahren und Einstellungen zurückziehen und von innen nach außen gleichmäßig falten. Anm.: 4.5.1 Aufziehen von Bildern oder Aufklebern Die Qualität des Endprodukts hängt davon ab, wie die Bei diesem Verfahren wird die Folie nicht in die Maschine Führungskante des Bildes auf die Platte aufgetragen wird.

  • Seite 80: Vorbeschichten Von Platten

    4.5.2 Vorbeschichten von Platten VORSICHT: Die Folie nicht in der Nähe der Walzen oder auf den Dieses Verfahren wird eingesetzt, um Platten (Trägermaterialien) Walzen schneiden. Dadurch kann die mit einer selbstklebenden doppelseitigen Klebefolie zu versehen, Silikonbeschichtung der Walzen beschädigt werden, auf die Bilder aufgezogen werden können.

  • Seite 81: Herstellen Von Aufklebern

    Verwenden von Trägerplatten 4.6 Entladen • Die Folie wie oben beschrieben in den oberen Teil der Entladen der Maschine: Maschine einfädeln (Abschnitt 4.4.1). • Das Bild mit der Bildseite nach oben auf eine Trägerplatte Das Ergebnis nach dem letzten Bild (Platte vor dem Vorspann) legen und die Anweisungen zur Vorbeschichtung einer Platte abschneiden.

  • Seite 82: Wartung

    5 WARTUNG 5.1.1 Reinigen der silikonbeschichteten Walzen Die Walzen müssen regelmäßig gereinigt werden, um Ablagerungen von Kleberresten zu vermeiden. Diese können 5.1 Reinigen langfristig die Walzen beschädigen. Die Maschine muss regelmäßig gereinigt werden. Schmutz und Zum Entfernen von Staub oder Schmutz ein feuchtes, fusselfreies Staub können die Ergebnisse des Laminierverfahrens beeinflussen.

  • Seite 83: Vorbeugende Wartung

    5.2 Vorbeugende Wartung 5.3 Fehlersuche Die Maschinen sind so konstruiert, dass abgesehen von der Während der Verarbeitung können Falten im Bild (1) auf dem Reinigung nur eine geringfügige vorbeugende Wartung notwendig Einlauftisch (2) und im Ergebnis (4) auf dem Auslauftisch auftreten. ist.

  • Seite 84: Technische Unterstützung

    Abwickelspannung zu niedrig 5.4 Technische Unterstützung Für technische Unterstützung können Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung setzen oder sich an die Adresse auf der Urheberrechtsseite am Anfang dieses Handbuchs wenden. Vor der Kontaktaufnahme sollten Sie eine deutliche Beschreibung des Problems anfertigen. Bitte halten Sie den Typ und die Seriennummer Ihrer Maschine zur Hand.

  • Seite 85: Glossar

    6 GLOSSAR Leerkern Aufkleber Ein leerer Kartonzylinder, der übrig bleibt, wenn das ganze Ein Bild mit einer klebenden Rückseite (auch Sticker genannt) Material auf der Rolle verbraucht wurde. Aufziehen Release-Platte Das permanente Anbringen eines Bilds auf eine Grundplatte. Siehe Trägerplatte. Doppelseitige Klebefolie Rolle Klebefilm, der ein Bild selbstklebend macht.
  • Seite 115 1600 MOVE Incollatrice e laminatrice economica Manuale d'uso 7001714, Rev.A...

Inhaltsverzeichnis