Verwandte Anleitungen für Miele WMR 863 WPS
Inhaltszusammenfassung für Miele WMR 863 WPS
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Waschmaschine Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Instal- lation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr. 10 507 450...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 6 Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 7 Bedienung der Waschmaschine ................ 14 Bedienblende ......................14 Basisdisplay ......................16 Beispiele für die Bedienung .................. 16 Erste Inbetriebnahme.................. 17 Waschmittelkartuschen einsetzen................. 17 Displaysprache einstellen..................19 Transportsicherung entfernen ................19 Tageszeit einstellen (gegebenenfalls) .............. - Seite 3 Ändern ........................59 Wäsche nachlegen/entnehmen................60 Kindersicherung ....................61 Waschmittel ...................... 62 Das richtige Waschmittel..................62 Wasserenthärter ....................62 Dosierhilfen......................62 Wäschenachbehandlungsmittel ................62 Empfehlung Miele Waschmittel ................63 Waschmittelempfehlungen gemäß Verordnung (EU) Nr. 1015/2010..... 64 Separates Formspülen Stärken ................ 66...
- Seite 4 Transportsicherung einbauen ................88 Ausrichten ......................89 Fuß herausdrehen und kontern ................ 89 Unterbau unter einer Arbeitsplatte .............. 90 Wasch-Trocken-Säule .................. 90 Das Wasserschutzsystem ..................91 Wasserzulauf ......................93 Wasserablauf......................95 Elektroanschluss ....................96 Miele@home...................... 97 Einbindung ins WLAN-Netzwerk ................99...
- Seite 5 Temperatur-Absenkung ..................110 Niveau Wasser plus..................... 110 Maximales Spülniveau..................110 Laugenabkühlung....................111 Niedriger Wasserdruck..................111 Knitterschutz ....................... 111 Startvorwahl ......................111 Miele@home ......................112 Fernsteuerung ..................... 113 SmartGrid ......................113 Nachkaufbares Zubehör ................... 114 Waschmittel......................114 Spezialwaschmittel....................114 Textilpflegemittel....................115...
-
Seite 6: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersi-... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Benutzen Sie die Waschmaschine ausschließlich im haushaltsüb- lichen Rahmen nur zum Waschen von Textilien, die vom Hersteller im Pflegeetikett als waschbar ausgewiesen sind. Alle anderen Anwen- dungsarten sind unzulässig. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung ver- ursacht werden. -
Seite 8: Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen von der Waschmaschine fernge- halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen die Waschmaschine nur ohne Auf- sicht bedienen, wenn ihnen die Waschmaschine so erklärt wurde, dass sie die Waschmaschine sicher bedienen können. - Seite 9 Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvorausset- zung geprüft und im Zweifelsfall die Gebäudeinstallation durch eine Fachkraft überprüft wird. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. ...
- Seite 10 Vibration) mit einem Spezial-Leuchtmittel ausge- stattet. Dieses Spezial-Leuchtmittel darf nur für die vorgesehene Ver- wendung genutzt werden. Es ist nicht zur Raumbeleuchtung geeig- net. Der Austausch darf nur von einer von Miele autorisierten Fach- kraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zu- verlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Ge- frierpunkt abnehmen. Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die Transportsicherung auf der Rückseite der Waschmaschine (siehe Kapitel "Aufstellen und An- schließen"...
- Seite 12 Sie ein Entkalkungsmittel auf Basis von natürlicher Zitronensäure. Miele empfiehlt den Miele Entkalker, die- sen können Sie über den Miele Webshop, den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fachhändler beziehen. Halten Sie die Anwendungs- hinweise des Entkalkungsmittels streng ein.
- Seite 13 Haut sollten den Kontakt mit dem Waschmittel meiden. Zubehör Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleis- tung und/oder Produkthaftung verloren. ...
-
Seite 14: Bedienung Der Waschmaschine
Bedienung der Waschmaschine Bedienblende a Display mit Sensortasten f Taste Optionen Nähere Erläuterungen befinden sich Die Waschprogramme können durch auf der folgenden Seite. verschiedene Optionen ergänzt wer- den. b Taste Start/Stop g Programmwähler Startet das gewählte Waschpro- gramm und bricht ein gestartetes Zur Anwahl der Waschprogramme. - Seite 15 Bedienung der Waschmaschine Programmdauer Nach dem Programmstart wird die Pro- grammdauer in Stunden und Minuten angezeigt. Bei einem Programmstart mit Startvor- wahl wird die Programmdauer erst nach dem Ablauf der Startvorwahlzeit ange- zeigt. Startvorwahl Die gewählte Startvorwahlzeit wird an- gezeigt. j Sensortaste ...
-
Seite 16: Basisdisplay
Bedienung der Waschmaschine Der Anfang und das Ende der Auswahl- Basisdisplay liste wird durch eine Punktlinie im Dis- Baumwolle 10:30 play dargestellt. Der auf der rechten Seite mitlaufende Balken zeigt die Posi- 2:59 tion an, auf der sich der Punkt in der Dauer Liste befindet. -
Seite 17: Waschmittelkartuschen Aus Der Trommel Entnehmen
Waschmitteldosierung. 1. UltraPhase 1 (Basiswaschmittel) 2. UltraPhase 2 (Reinigungsverstärker) Die Waschmittelkartuschen sind Ein- weg-Produkte. Neue Waschmittelkar- tuschen erhalten Sie über den Miele Shop oder beim Miele Fachhändler. Die leeren Waschmittelkartuschen werden über das Duale System Deutschland entsorgt. Ziehen Sie die Tür auf. -
Seite 18: Schutzfolie Und Werbeaufkleber Entfernen
Erste Inbetriebnahme Drücken Sie zum Öffnen gegen die Schieben Sie die Waschmittelkartu- Klappe für TwinDos. schen für UltraPhase 1 in das Schubfach 1 und UltraPhase 2 in Die Klappe springt auf. das Schubfach 2, bis die Verriege- lung einrastet. Das TwinDos System ist einsatzbereit. Schutzfolie und Werbeaufkle- ber entfernen ... -
Seite 19: Waschmaschine Einschalten
Erste Inbetriebnahme Bestätigen Sie die Entfernung der Die Waschmaschine vor der ers- Transportsicherung mit der Taste OK. ten Inbetriebnahme richtig aufstellen und anschließen. Das Kapitel "Auf- Tageszeit einstellen (gegebe- stellen und Anschließen" beachten. nenfalls) Das Display schaltet zur Uhrzeiteinstel- Waschmaschine einschalten lung. -
Seite 20: Programm Zum Kalibrieren Starten
Erste Inbetriebnahme Programm zum Kalibrieren starten Im Display erscheint folgende Meldung: Wasserhahn öffnen und Programm Baum- wolle 90°C mit leerer Trommel starten. Drücken Sie die Sensortaste OK und bestätigen Sie damit den Text. Für einen optimalen Wasser-, Strom- verbrauch und ein optimales Wascher- gebnis ist es wichtig, dass sich die Waschmaschine kalibriert. -
Seite 21: Twindos
Das TwinDos System kann auf zwei Weisen betrieben werden: Tipp: Im Auslieferungszustand ist die Waschmaschine für das 2-Phasen-Sys- 1. mit dem 2-Phasen-System von Miele tem von Miele für den Härtebereich II oder () programmiert. 2. mit beliebigen Flüssigwaschmitteln Eine Änderung der Einstellungen ist nur und/oder Weichspülern... -
Seite 22: Umweltfreundliches Waschen
Umweltfreundliches Waschen Energie- und Wasserverbrauch Waschmittelverbrauch – Nutzen Sie die maximale Beladungs- – Nutzen Sie zur exakten Dosierung die menge des jeweiligen Waschpro- automatische Waschmitteldosierung. gramms. – Beachten Sie bei der Dosierung den Der Energieverbrauch und Wasser- Verschmutzungsgrad der Wäsche. verbrauch sind dann, bezogen auf die Gesamtmenge, am niedrigsten. -
Seite 23: Ecofeedback
Umweltfreundliches Waschen 2. Tatsächlicher Verbrauch EcoFeedback Sie können während des Programmab- Über die Sensortaste EcoFeedback er- laufs und am Programmende den tat- halten Sie die Informationen über den sächlichen Energie- und Wasserver- Energie- und Wasserverbrauch Ihrer brauch ablesen. Waschmaschine. Berühren Sie die Sensortaste Im Display werden folgende Informatio- EcoFeedback. -
Seite 24: Wäsche Vorbereiten
1. Wäsche vorbereiten Tipp: Flecken (z. B. Blut, Ei, Kaffee, Tee) lassen sich häufig mit kleinen Tricks be- seitigen, die Sie im Miele Waschlexikon finden. Das Waschlexikon können Sie bei Miele direkt oder über www.mie- le.de anfordern bzw. einsehen. Lösemittelhaltige Reinigungsmit- tel (z. B. -
Seite 25: Programm Wählen
2. Programm wählen B. Programmwahl über Programm- Waschmaschine einschalten wählerstellung "Weitere Programme" Drücken Sie die Taste . und Display: Die Trommelbeleuchtung wird einge- schaltet. Die Trommelbeleuchtung erlischt auto- matisch nach fünf Minuten. Durch Drücken der Taste Start/Stop wird die Trommelbeleuchtung wieder einge- schaltet. -
Seite 26: Waschmaschine Beladen
3. Waschmaschine beladen Tür öffnen Tür schließen Fassen Sie an die Tür und ziehen Sie Achten Sie darauf, dass keine Wä- diese auf. schestücke zwischen Tür und Dicht- ring eingeklemmt werden. Kontrollieren Sie die Trommel auf Tiere oder Fremdkörper bevor Sie die Wäsche einfüllen. -
Seite 27: Verschmutzungsgrad
4. Programmeinstellungen wählen Tipp: Sie können über die Einstellungen Verschmutzungsgrad den voreingestellten Verschmutzungs- leicht verschmutzt grad ändern oder können die Abfrage Keine Verschmutzungen und Flecken nach dem Verschmutzungsgrad aus- erkennbar. Die Kleidungsstücke haben schalten (Kapitel "Einstellungen", Ab- z. B. Körpergeruch angenommen. schnitt "Verschmutzungsgrad"). -
Seite 28: Drehzahl Wählen
4. Programmeinstellungen wählen Drehzahl wählen Optionen wählen Sie können die voreingestellte Dreh- zahl eines Waschprogramms ändern. Drücken Sie die Taste Drehzahl. Im Display erscheint: Drehzahl 1600 U/min (0-1600 U/min) Stellen Sie mit den Sensortasten Drücken Sie die Taste mit der ge- und ... -
Seite 29: Waschmittel Zugeben
Betätigen Sie den Text mit der Sen- sortaste OK. Beide Mittel zurück Miele 2-Phasen-System Miele UltraColor Je nach farblicher Zusammensetzung der Wäsche müssen UltraPhase 1 und Bestätigen Sie die angezeigte Aus- UltraPhase 2 in unterschiedlichem Ver- wahl mit der Taste OK oder wählen... -
Seite 30: Waschmittel-Einspülkasten
5. Waschmittel zugeben Waschmittel-Einspülkasten Zu wenig Waschmittel bewirkt: – dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden. – dass sich Kalkablagerungen auf den Heizkörpern bilden. Zu viel Waschmittel bewirkt: –... -
Seite 31: Cap-Dosierung
= Waschmittel (nur für die Hauptwäsche) Eine Cap enthält immer die richtige Menge Inhalt für einen Waschgang. Sie können die Caps über den Miele Webshop, den Miele Werkkundendienst Öffnen Sie den Deckel des Faches oder Ihren Miele Fachhändler beziehen. -
Seite 32: Cap-Dosierung Ausschalten/ Ändern
5. Waschmittel zugeben Der Inhalt der jeweiligen Cap-Sorte wird dem Waschprogramm zum richtigen Zeitpunkt beigefügt. Der Wassereinlauf in der Kammer erfolgt bei der Cap-Dosierung aus- schließlich über die Cap. Bei Verwendung einer Cap darf zu- sätzlich kein Weichspüler in die Kam- mer ... -
Seite 33: Programm Starten - Programmende
6. Programm starten - Programmende Programm starten Drücken Sie die blinkende Taste Start/Stop. Die Tür wird verriegelt (erkennbar durch das Symbol im Display) und das Waschprogramm gestartet. Wurde eine Startvorwahlzeit gewählt, läuft diese im Display ab. Nach Ablauf der Startvorwahlzeit oder sofort nach dem Start steht im Display die Pro- grammdauer. - Seite 34 6. Programm starten - Programmende Die Trommelbeleuchtung wird nach Nicht entnommene Wäschestücke dem Programmstart ausgeschaltet. könnten bei der nächsten Wäsche einlaufen oder etwas anderes verfär- Programmende ben. Im Knitterschutz ist die Tür noch verrie- Keine Wäschestücke in der Trommel gelt und im Display wechselt die Anzei- vergessen! ge zwischen: Baumwolle...
-
Seite 35: Schleudern
Schleudern Endschleuderdrehzahl Endschleuderdrehzahl im Waschprogramm Programm U/min Bei der Programmwahl wird immer die Baumwolle 1600 optimale Schleuderdrehzahl für das Pflegeleicht 1200 Waschprogramm im Display angezeigt. Feinwäsche Bei Waschprogrammen, die mit einem * in der Tabelle gekennzeichnet sind, ent- Wolle 1200* spricht die optimale Drehzahl nicht der Jeans... -
Seite 36: Spülschleudern Und Endschleudern Abwählen
Schleudern Endschleudern abwählen Spülschleudern und End- (Spülstop) schleudern abwählen Wählen Sie mit Hilfe der Taste Weite- Drücken Sie die Taste Drehzahl. re Optionen die Einstellung Spülstop Wählen Sie die Einstellung 0 U/min Die Wäsche bleibt nach dem letzten Spülgang im Wasser liegen. -
Seite 37: Startvorwahl/Smartstart
Startvorwahl/SmartStart Starten Startvorwahl Drücken Sie die Taste Start/Stop, um Mit der Startvorwahl können Sie einen die Startvorwahl und das Waschpro- späteren Programmstart wählen. Der gramm zu starten. Programmstart kann von 15 Minuten bis maximal 24 Stunden verzögert werden. Im Display erscheint: Dadurch können Sie z. B. -
Seite 38: Löschen Und Waschprogramm Direkt Starten
Startvorwahl/SmartStart Löschen und Waschprogramm direkt starten Drücken Sie die Taste Startvorwahl. Ende um Zeit ändern Sofort starten zurück Berühren Sie die Sensortaste . Der Punkt Sofort starten ist weiß hinter- legt. Berühren Sie die Sensortaste OK, das Waschprogramm wird direkt gestar- tet. -
Seite 39: Smartstart
SmartEnde angezeigt Stromtarif Ihres Energieversorgers be- (siehe Kapitel "Einstellungen, sonders günstig ist. Miele@home, SmartGrid"). Wenn Ihr Energieversorger diesen Ser- Die Vorgehensweise entspricht dem vice anbietet, sendet der Energieversor- Einstellen der Zeit bei der Startvorwahl. ger ein Signal, wenn der Stromtarif be- sonders günstig ist. -
Seite 40: Programmübersicht
Programmübersicht Baumwolle 90 °C bis kalt maximal 9,0 kg Artikel T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe Die Einstellungen 60°/40 °C unterscheiden sich von / Tipp durch: – kürzere Programmlaufzeiten – längere Temperaturhaltezeiten – höheren Energieeinsatz Bei besonderen hygienischen Anforderungen die Temperatureinstel- lung 60 °C oder höher wählen. - Seite 41 Programmübersicht Feinwäsche 60 °C bis kalt maximal 3,0 kg Artikel Für empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Viskose Tipp Bei knitterempfindlichen Textilien Schleuderdrehzahl abwählen. Wolle 40 °C bis kalt maximal 2,0 kg Artikel Textilien aus Wolle oder mit Beimischungen aus Wolle Tipp Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl beach- ten.
- Seite 42 Programmübersicht Dunkle Wäsche 60 °C bis kalt maximal 3,0 kg Artikel Schwarze und dunkle Wäschestücke aus Baumwolle, Mischgewebe Tipp Mit der Innenseite nach außen gewendet waschen. Oberhemden 60 °C bis kalt maximal 1,0 kg/2,0 kg Artikel Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe Tipp –...
- Seite 43 Programmübersicht Imprägnieren 40 °C maximal 2,5 kg Artikel Zur Nachbehandlung von Textilien aus Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder Tischwäsche aus vorwiegend synthetischen Fasern, um eine wasser- und schmutzabweisende Wirkung zu erzielen Tipp – Die Artikel sollten frisch gewaschen und geschleudert oder ge- trocknet sein. –...
- Seite 44 Programmübersicht Gardinen 40 °C bis kalt maximal 2,0 kg Artikel Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind Tipp – Für die Entfernung von Staub ist automatisch die Option Vorwä- sche angewählt. – Bei knitterempfindlichen Gardinen Schleuderdrehzahl reduzieren oder abwählen. – Gardinenröllchen entfernen. Neue Textilien 40 °C bis kalt maximal 3,0 kg...
- Seite 45 Durch die Reinigung der Waschmaschine wird die Anzahl von Keimen, Pilzen und des Biofilms deutlich reduziert und eine Geruchsbildung verhindert. Tipp – Ein optimales Ergebnis erreichen Sie durch den Einsatz des Miele Maschinenreinigers. Alternativ kann ein pulverförmiges Universal- waschmittel verwendet werden.
- Seite 46 Programmübersicht Einzelteilemix – Artikel Verschiedene Kleidungs- und Wäschestücke, mit unterschiedlichen Pflegeanleitungen, deren Menge für ein normales Waschprogramm zu gering ist. Sie können aus einer Liste von 19 verschieden Artikeln auswählen. Tipp Die Waschmaschine passt automatisch den Waschprozess auf den Wäsche-Mix an. Weitere Angaben finden Sie im Kapitel "Einzelteile- mix".
-
Seite 47: Favoriten Erstellen
Favoriten Namen eingeben Ein individuell zusammengestelltes Waschprogramm kann unter einem ei- Sie haben die Möglichkeit, einen frei genen Namen gespeichert werden. wählbaren Name mit bis zu 10 Zeichen einzugeben. Die gespeicherten Favoriten-Program- me werden alphabetisch sortiert. Name eingeben Favoriten erstellen ... -
Seite 48: Favorit Löschen
Favoriten Favorit löschen Sind zehn Favoriten-Programme ge- speichert, müssen Sie ein Favoriten- Programm löschen, bevor Sie ein neues Favoriten-Programm speichern können. Drehen Sie den Programmwähler auf die Stellung Favoriten. Wählen Sie im Display den Punkt Lö- schen Wählen Sie das Favoriten-Programm aus, welches Sie löschen wollen und bestätigen Sie es mit der Sensortaste ... -
Seite 49: Artikel Zusammenstellen
Einzelteilemix Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten Artikel zusammenstellen zur Auswahl: Es gibt einige leicht verschmutzte Klei- – Einen weiteren Artikel hinzufügen: dungs- und Wäschestücke zu waschen, Auswahl ändern / ergänzen mit unterschiedlichen Pflegeanleitun- gen, deren Menge für ein normales – Die ausgewählten Artikel waschen: Waschprogramm zu gering ist. -
Seite 50: Optionen
Optionen Die Anwahl oder Abwahl der Optionen geschieht über die entsprechenden Der Energieverbrauch wird bei gleich- Tasten und das Display. bleibender Reinigungswirkung gesenkt. Dieses wird erreicht durch Verlängerung der Waschzeit und gleichzeitige Absen- kung der angewählten Waschtempera- tur. Extra schonend Die Waschmechanik wird reduziert, um die Knitterbildung zu verringern. -
Seite 51: Dampfglätten
Optionen Dampfglätten Spülstop Die Wäsche bleibt nach dem letzten Am Ende des Waschprozesses wird Spülgang im Wasser liegen. Dadurch Dampf in die Trommel gesprüht. Für ein wird die Knitterbildung vermindert, optimales Ergebnis reduzieren Sie die wenn die Wäsche nicht sofort nach maximale Beladungsmenge um 50%. -
Seite 52: Übersicht Waschprogramme - Programmmanager
Optionen Übersicht Waschprogramme - ProgrammManager Bei Programmen, die hier nicht aufgeführt sind, ist der ProgrammManager nicht wählbar. Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle – – – – Jeans Outdoor Automatic plus Dunkle Wäsche Oberhemden Federbetten – Seide – – – –... -
Seite 53: Übersicht Waschprogramme - Optionen
Optionen Übersicht Waschprogramme - Optionen Bei Programmen, die hier nicht aufgeführt sind, ist keine dieser Optionen wählbar. Dampfglätten Kurz Flecken Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Jeans Outdoor – Automatic plus – Dunkle Wäsche Oberhemden Sportwäsche – Nur Spülen – – Daunen –... -
Seite 54: Übersicht Waschprogramme - Weitere Optionen
Optionen Übersicht Waschprogramme - Weitere Optionen Bei Programmen, die hier nicht aufgeführt sind, ist keine dieser Optionen wählbar. Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle – – – – Jeans Outdoor Automatic plus – – Dunkle Wäsche Oberhemden Federbetten – Seide –... -
Seite 55: Pflegesymbole
Pflegesymbole Waschen Trocknen Die Gradzahl im Bottich gibt die maxi- Die Punkte geben die Temperatur an male Temperatur an, mit der Sie den Normale Temperatur Artikel waschen können. reduzierte Temperatur normale mechanische Bean- spruchung nicht trocknergeeignet ... -
Seite 56: Programmablauf
Programmablauf Hauptwäsche Spülen Schleu- dern Wasser- Wasch- Wasser- Spülgänge stand rhythmus stand 1)2)3) Baumwolle 2)3) Pflegeleicht 2)3) Feinwäsche Wolle 2)3) ... -
Seite 57: Besonderheiten Im Programmablauf
Programmablauf Ab einer gewählten Temperatur von = niedriger Wasserstand 60 °C und höher sowie bei den Tem- = mittlerer Wasserstand peraturen und werden 2 = hoher Wasserstand Spülgänge durchgeführt. Bei einer ge- wählten Temperatur unter 60 °C wer- ... -
Seite 58: Baumwolle Und Pflegeleicht
Programmablauf Baumwolle und Pflegeleicht Das PowerWash 2.0 Verfahren wird bei Anwahl einiger Optionen nicht aktiviert Das von Miele entwickelte Waschver- (z. B. Vorwäsche, Wasser plus) fahren PowerWash 2.0 wird im Wasch- programm Baumwolle bei kleinen und Besonderheiten mittleren Beladungsmengen und im Waschprogramm Pflegeleicht einge- –... -
Seite 59: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Abbrechen Unterbrechen Schalten Sie die Waschmaschine mit Sie können ein Waschprogramm jeder- der Taste aus. zeit nach dem Programmstart abbre- chen. Schalten Sie die Waschmaschine mit Drücken Sie die Taste Start/Stop. der Taste zur Fortsetzung wieder ein. -
Seite 60: Wäsche Nachlegen/Entnehmen
Programmablauf ändern Beachten Sie: Wäsche nachlegen/entnehmen Die Waschmaschine kann nach erfolg- Drücken Sie die Taste Start/Stop. tem Programmstart keine Veränderung Im Display erscheint: der Wäschemenge feststellen. Auswahl Nach dem Nachlegen oder Entnehmen von Wäsche wird deshalb immer von Programm abbrechen ... -
Seite 61: Kindersicherung
Programmablauf ändern Kindersicherung deaktivieren Kindersicherung Drücken Sie die Taste Start/Stop Die Kindersicherung verhindert, dass während des Ablaufs des Waschpro- Im Display steht: gramms die Temperatur, Drehzahl oder Auswahl Optionen geändert werden können. Als Favorit speichern Kindersicherung aktivieren Kindersicherung deaktivieren ... -
Seite 62: Waschmittel
Waschmittel Das richtige Waschmittel Dosierhilfen Sie können alle Waschmittel verwen- Nutzen Sie zur Dosierung des Wasch- den, die für Haushaltswaschmaschinen mittels die vom Waschmittelhersteller geeignet sind. Verwendungshinweise bereitgestellten Dosierhilfen (Dosierku- und Dosierhinweise stehen auf der gel), besonders bei der Dosierung von Waschmittelverpackung. -
Seite 63: Empfehlung Miele Waschmittel
Empfehlung Miele Waschmittel Die Miele Waschmittel wurden von Miele speziell für die Miele Waschmaschine entwickelt. Die Miele Waschmittel können Sie im Miele Webshop bestellen oder Sie erhalten die Produkte über den Miele Werkkundendienst und Ihren Miele Fach- händler. Miele Miele... -
Seite 64: Waschmittelempfehlungen Gemäß Verordnung (Eu) Nr. 1015/2010
Waschmittel Waschmittelempfehlungen gemäß Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 Die Empfehlungen gelten für die Temperaturbereiche wie im Kapitel "Programm- übersicht" angegeben. Universal- Color- Fein- und Spezial- Woll- waschmittel Baumwolle – – Pflegeleicht – – – Feinwäsche – – –... -
Seite 65: Weichspülen, Formspülen Oder Flüssigstärken Am Ende Des Waschprogramms
Waschmittel Manuelle Dosierung Weichspülen, Formspülen oder Flüssigstärken am Ende des Waschprogramms Sie können den Weichspüler entweder über die automatische Dosierung oder den Waschmittel-Einspülkasten dosie- ren. Automatische Dosierung Ein Behälter der automatischen Dosie- rung muss mit Weichspüler gefüllt sein. Berühren Sie die Sensortaste Dos . -
Seite 66: Separates Formspülen Stärken
Waschmittel Entfärben/Färben Separates Weichspülen Füllen Sie Weichspüler in die Kammer Entfärbemittel führen zur Korro- oder stecken Sie die Cap auf. sion in der Waschmaschine. Wählen Sie das Programm Nur Spü- Keine Entfärbemittel in der Wasch- len. maschine verwenden! ... -
Seite 67: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Trommelreinigung Waschmittel-Einspülkasten rei- (Hygiene Info) nigen Beim Waschen mit niedrigen Tempera- Die Nutzung von niedrigen Waschtem- turen und/oder Flüssigwaschmittel be- peraturen und Flüssigwaschmitteln steht die Gefahr von Keim- und Ge- begünstigt die Verkeimung des ruchsbildung in der Waschmaschine. Waschmittel-Einspülkastens. - Seite 68 Reinigung und Pflege Saugheber und Kanal reinigen Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen Flüssigstärke führt zum Verkleben. Nach mehrmaligem Gebrauch von Flüssigstärke den Saugheber beson- ders gründlich reinigen. Entfernen Sie mit Hilfe einer Fla- schenbürste Waschmittelreste und Kalkablagerungen von den Einspül- düsen des Waschmittel-Einspülkas- tens.
-
Seite 69: Twindos System Reinigen
Reinigung und Pflege Pflegeprogramm starten TwinDos System reinigen Schalten Sie die Waschmaschine ein Bei einer längeren Benutzungs- und warten Sie, bis die Basisanzeige pause (mehr als zwei Monate) kann im Display leuchtet. das Waschmittel in den Schläuchen Berühren Sie gleichzeitig die Sensor- zähflüssig werden. -
Seite 70: Einschubfach Reinigen
Reinigung und Pflege Im Display erscheint: Behälter 1 + 2 bis zur Markierung mit Wasser füllen und einsetzen Füllen Sie den oder die TwinDos Be- hälter bis zur Markierung mit Wasser und schieben Sie den oder die TwinDos Behälter in die Schubfächer. Im Display erscheint: ... -
Seite 71: Wassereinlaufsieb Reinigen
Reinigung und Pflege Drehen Sie den Wasserhahn zu. Wassereinlaufsieb reinigen Schrauben Sie den Zulaufschlauch Die Waschmaschine hat zum Schutz vom Wasserhahn ab. des Wassereinlaufventils ein Sieb. Das Sieb in der Verschraubung des Zulauf- schlauches sollten Sie etwa alle 6 Mo- nate kontrollieren. -
Seite 72: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . Hilfe bei Störungen Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. -
Seite 73: Das Display Meldet Folgenden Fehler Und Das Programm Wurde Abgebrochen
Was tun, wenn . . . Das Display meldet folgenden Fehler und das Programm wurde abgebrochen Problem Ursache und Behebung Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt. Fehler Wasserablauf Der Ablaufschlauch liegt zu hoch. Reinigen Sie Lau- Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe. genfilter und Pumpe. -
Seite 74: Im Display Erfolgt Eine Meldung Am Programmende
Was tun, wenn . . . Im Display erfolgt eine Meldung am Programmende Meldung Ursache und Behebung Die Pumpen sind verunreinigt. Intensivflutung: Rei- Reinigen Sie die Pumpen wie im Kapitel "Was tun, nigen Sie Filter und wenn . . .", Abschnitt "Tür öffnen bei verstopftem Düse oder entfernen Ablauf und/oder Stromausfall"... - Seite 75 Um eine Keim- und Geruchsbildung in der Wasch- tens 75°C starten. maschine zu verhindern, starten Sie das Pro- gramm Maschine reinigen mit dem Miele Maschi- nenreiniger oder einem pulverförmigen Universal- waschmittel. Das Waschmittel in den Kartuschen ist bald aufge- ...
-
Seite 76: Störungen Mit Twindos
Was tun, wenn . . . Störungen mit TwinDos Problem Ursache und Behebung Es wurde kein Wasch- Die automatische Dosierung wurde nicht aktiviert. mittel und/oder Weich- Berühren Sie vor dem nächsten Waschgang die spüler dosiert. Sensortaste Dos . Die automatische Dosierung wird aktiviert. Es wurde trotz Aktivierung kein Waschmittel/Weich- spüler dosiert. -
Seite 77: Allgemeine Probleme Mit Der Waschmaschine
Was tun, wenn . . . Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine Problem Ursache und Behebung Die Waschmaschine Die Gerätefüße stehen nicht gleichmäßig und sind steht während des nicht gekontert. Schleuderns nicht ru- Richten Sie die Waschmaschine standsicher aus hig. und kontern Sie die Gerätefüße. - Seite 78 Was tun, wenn . . . Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine Problem Ursache und Behebung Am Programmende be- Das Ablaufröhrchen im Waschmittel-Einspülkasten, findet sich noch Flüs- auf das die Cap gesteckt wird, ist verstopft. sigkeit in der Cap. Reinigen Sie das Röhrchen. Kein Fehler! Aus technischen Gründen bleibt eine kleine Rest- menge Wasser in der Cap.
-
Seite 79: Ein Nicht Zufriedenstellendes Waschergebnis
Flüssigwaschmittel cken aus Obst, Kaffee oder Tee können nicht immer nicht sauber entfernt werden. Verwenden Sie das 2-Phasen-System von Miele. Durch die gezielte Zugabe von UltraPhase 2 wäh- rend des Waschprozesses werden Flecken wirk- sam entfernt. Verwenden Sie bleichmittelhaltige Pulverwasch- mittel. -
Seite 80: Die Tür Lässt Sich Nicht Öffnen
Was tun, wenn . . . Die Tür lässt sich nicht öffnen Problem Ursache und Behebung Die Tür lässt sich wäh- Während des Waschvorgangs ist die Trommel verrie- rend des Waschvor- gelt. gangs nicht aufziehen. Drücken Sie die Taste Start/Stop. ... -
Seite 81: Tür Öffnen Bei Verstopftem Ablauf Und/Oder Stromausfall
Was tun, wenn . . . Entleerungsvorgang Tür öffnen bei verstopftem Ab- lauf und/oder Stromausfall Die Laugenfilter nicht herausdrehen. Schalten Sie die Waschmaschine Stellen Sie einen Behälter unter die aus. Klappe, z. B. ein Universalbackblech. Drücken Sie zum Öffnen gegen die ... - Seite 82 Was tun, wenn . . . Tür öffnen Beim Hineingreifen in eine noch drehende Trommel besteht erhebli- che Verletzungsgefahr. Vor der Wäscheentnahme stets da- von überzeugen, dass die Trommel stillsteht. Reinigen Sie die Laugenfilter gründ- lich. Prüfen Sie, ob sich die Laugenpum- penflügel leicht drehen lassen, ggf.
-
Seite 83: Kundendienst
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie bit- Die Garantiezeit der Waschmaschine beträgt 2 Jahre. – Ihren Miele Fachhändler oder Nähere Angaben zu den Garantiebedin- gungen finden Sie im Garantieheft. – den Miele Werkkundendienst. Nachkaufbares Zubehör... -
Seite 84: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Zulaufschlauch Waterproof-System f Tür b Elektroanschluss g Klappe für Laugenfilter, Laugenpum- pe und Notentriegelung c Ablaufschlauch mit Krümmer (ab- h Klappe für Behälter TwinDos nehmbar) mit den Möglichkeiten der Wasserablaufführung i vier höhenverstellbare Füße d Bedienblende e Waschmittel-Einspülkasten... -
Seite 85: Rückansicht
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Abwasserschlauch e Zulaufschlauch Waterproof-System b Transporthalterungen für Zu- und Ab- f Drehsicherungen mit Transportstan- laufschläuche c Elektroanschluss g Schacht für WLAN-Modul d Deckelüberstand mit Griffmöglichkei- h Transporthalterungen für Zu- und Ab- ten für den Transport laufschläuche und Halterung für ent- nommene Transportsicherung... -
Seite 86: Aufstellfläche
2. lösen Sie mit Hilfe eines Schrauben- Bei Aufstellung auf einen bauseitig drehers den oberen und unteren vorhandenen Sockel (Betonsockel Rasthaken. oder gemauerter Sockel) muss die Waschmaschine durch einen Befesti- gungsbügel (MTS Bodenbefestigung) (erhältlich beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst) gesichert werden. - Seite 87 Aufstellen und Anschließen Drehen Sie die linke Transportstange Drehen Sie die rechte Transportstan- mit dem beigelegten Maulschlüssel ge um 90°, und um 90°, und ziehen Sie die Transportstange he- ziehen Sie die Transportstange he- raus. raus.
-
Seite 88: Transportsicherung Einbauen
Aufstellen und Anschließen Bei nicht verschlossenen Lö- chern besteht Verletzungsgefahr. Die Löcher der entnommenen Trans- portsicherung verschließen! Befestigen Sie die Transportstangen an der Rückwand der Waschmaschi- ne. Achten Sie darauf, dass der obere Rasthaken oberhalb der Halterung liegt. ... -
Seite 89: Ausrichten
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Die Waschmaschine muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewähr- leistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch, und die Waschmaschine kann wandern. Fuß herausdrehen und kontern Der Ausgleich der Waschmaschine er- folgt über die vier Schraubfüße. -
Seite 90: Unterbau Unter Einer Arbeitsplatte
(WTV) erforderlich. Diese Waschmaschine kann komplett (mit Deckel) unter eine Arbeitsplatte ge- Die mit * gekennzeichneten Teile sind schoben werden, wenn eine ausrei- beim Miele Fachhandel oder Miele Kun- chende Arbeitsplattenhöhe vorhanden dendienst erhältlich. ist. Beachten Sie: mindestens 2 cm... -
Seite 91: Das Wasserschutzsystem
Aufstellen und Anschließen Der Zulaufschlauch Das Wasserschutzsystem – Im Gehäuse am Wasserzulauf- Das Miele Wasserschutzsystem ge- schlauch befinden sich zwei Magnet- währt einen umfassenden Schutz vor ventile , die den Wasserzulauf di- Wasserschäden durch die Waschma- rekt am Wasserhahn absperren. - Seite 92 Aufstellen und Anschließen Die Elektronik und der Aus- und Überlaufschutz der Waschmaschine – Der Auslaufschutz Auslaufendes Wasser durch Undich- tigkeiten der Waschmaschine wird in der Bodenwanne aufgefangen. Durch einen Schwimmerschalter werden die Magnetventile abge- schaltet. Die weitere Wasserzufuhr ist gesperrt;...
-
Seite 93: Wasserzulauf
Aufstellen und Anschließen Die Waschmaschine darf ohne Rück- Wasserzulauf flussverhinderer an eine Trinkwasserlei- Das Gehäuse am Wasserzulauf- tung angeschlossen werden, da sie schlauch enthält elektrische Bauteile. nach den gültigen DIN-Normen gebaut Deshalb darf es nicht in einem ist. Spritzwasserbereich, z. B. Badewan- Der Fließdruck muss mindestens nen oder Duschen, montiert werden. - Seite 94 Dieses Schmutzsieb darf nicht ent- fernt werden. Zubehör-Schlauchverlängerung Als Zubehör ist ein Metallgewebe- schlauch von 1,5 m Länge beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst erhältlich. Dieser Schlauch besitzt einen Platz- druck von über 14.000 kPa und kann als flexible Verlängerung der Wasserlei-...
-
Seite 95: Wasserablauf
Der Krümmer am Schlauchen- de ist abnehmbar. Falls notwendig, kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst erhältlich. Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,8 m maximale Förderhöhe) ist beim Miele a Adapter Fachhandel oder Miele Kundendienst eine Austauschlaugenpumpe erhältlich. -
Seite 96: Elektroanschluss
Typ ersetzt werden (erhältlich beim Miele Kundendienst). Aus Sicherheitsgründen darf der Aus- tausch nur von einer qualifizierten Fach- kraft oder vom Miele Kundendienst vor- genommen werden. Über die Nennaufnahme und die ent- sprechende Absicherung gibt das Ty- penschild Auskunft. -
Seite 97: Miele@Home
Miele@home a Miele@home fähiges Hausgerät b Miele@home fähiges Hausgerät mit SuperVision Funktion c WLAN-Router d Mobile Endgeräte (Smartphone, Tablet-PC, Notebook) e Anbindung an Homeautomation-Systeme f Anbindung an das Internet... - Seite 98 Modul mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden, müssen Sie zuerst die Ver- Mit Hilfe eines WLAN Routers und netzungsfunktion aktivieren (siehe Kapi- der Miele@mobile App kann Ihr Haus- tel "Einstellungen"). gerät in das Miele@home System ein- gebunden werden. Um Hausgeräte mit externem WLAN-...
-
Seite 99: Einbindung Ins Wlan-Netzwerk
Sie können die Netzwerkverbindung mit Modul-Schacht eingeschoben. der Miele@mobile App herstellen. – Die Waschmaschine ist einge- Installieren Sie die Miele@mobile App schaltet. auf Ihrem mobilen Endgerät. Folgen Sie der Montage- und Installa- Folgen Sie der Benutzerführung in der... -
Seite 100: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Beladung Energie Wasser Laufzeit Rest- feuchte Liter Std.:Min. Baumwolle 90 °C 2,40 2:29 60 °C 1,45 2:29 60 °C 1,10 2:19 * 0,80 2:59 * 0,50 2:59 40 °C 0,99 2:39 40 °C 0,60 2:29 * 0,35 2:59 20 °C 0,40 2:39 Pflegeleicht 30 °C 0,34 1:59 Feinwäsche 30 °C... -
Seite 101: Hinweis Für Vergleichsprüfungen
Verbrauchsdaten Hinweis für Vergleichsprüfungen Prüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß Verordnung 1061/2010 Die Verbrauchsdaten können je nach Wasserdruck, Wasserhärte, Wasserein- lauftemperatur, Raumtemperatur, Wäscheart, Wäschemenge, Schwankungen in der Netzspannung und gewählten Optionen von den angegebenen Werten ab- weichen. Die beim Waschverfahren PowerWash 2.0 während der Heizphase am Tempera- turfühler im Laugenbehälter gemessene Temperatur ist höher als die tatsächli- che Wäschetemperatur. -
Seite 102: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 596 mm Tiefe 643 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1077 mm Höhe für Unterbau 850 mm Breite für Unterbau 600 mm Gewicht ca. 96 kg Fassungsvermögen 9 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Verbrauchsdaten... -
Seite 103: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen wählen Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik der Waschmaschine an Berühren Sie die Sensortaste oder wechselnde Anforderungen anpassen. , bis die gewünschte Einstellung im Display weiß hinterlegt ist. Die Einstellungen können Sie jederzeit ändern. – Die Sensortaste bewegt die Aus- wahlliste nach unten. -
Seite 104: Sprache
Drücken Sie die Sensortaste OK. tem starten. Waschmittelart Waschmittelart / Menge Schubfach1 : Miele UltraPhase 1 Die Waschmaschine ist ab Werk für Schubfach2 : Miele UltraPhase 2 UltraPhase 1 und UltraPhase 2 für die Wasserhärtebereich II () program- zurück ... - Seite 105 Einstellungen Waschmittelart ändern Dosiermenge - Fach 1 Die Dosiermengen für die Miele Pro- dukte (z. B. UltraColor, Miele Weich- Normal verschmutzt spüler) sind für den Wasserhärtebe- reich II () voreingestellt. Korrigieren Sie mit Hilfe der Sensor- TwinDos tasten und die Dosiermenge und ...
-
Seite 106: Tageszeit
Bestätigen Sie den Hinweistext mit Display. der Sensortaste OK. Auswahl Waschmittelart – Zeitformat Schubfach1 : Miele UltraColor Die Tageszeit kann im 24- oder im Schubfach2 : Kein Eintrag 12-Stundenrhythmus angezeigt wer- zurück den. – Uhrzeit einstellen Die Wahl für das Schubfach 1 ist durch-... -
Seite 107: Verschmutzungsgrad
Einstellungen Verschmutzungsgrad Tastenton Sie können festlegen, welcher Ver- Die Berührung der Sensortasten oder schmutzungsgrad voreingestellt ist Betätigung der Tasten wird mit einem oder können die Abfrage ausschalten. akustischen Signal bestätigt. Auswahl In der Werkeinstellung ist Tastenton ein- geschaltet. – Voreinstellung Sie können auswählen zwischen den Gesamtverbrauch Verschmutzungsgraden leicht, normal... -
Seite 108: Pin-Code
10 Minu- Achtung! Notieren Sie sich den neu- ten nach Programmende dunkel ge- en Pin-Code. Falls Sie ihn vergessen, schaltet. kann nur der Miele Kundendienst die – aus Waschmaschine entriegeln. Das Display bleibt an. Temperatureinheit Die Temperaturangaben können in °C/ Celsius oder in °F/Fahrenheit erfolgen. -
Seite 109: Ausschaltverhalten Gerät
Einstellungen Ausschaltverhalten Gerät Memory Die Waschmaschine schaltet sich au- Die Waschmaschine speichert die zu- tomatisch aus. Dieses erfolgt nach letzt gewählten Einstellungen eines Programmende/Knitterschutz oder Waschprogramms (Temperatur, Dreh- nach dem Einschalten, wenn keine zahl und einige Optionen) nach Pro- weitere Bedienung erfolgt. grammstart ab. -
Seite 110: Einweichzeit
Einweichzeit Temperatur-Absenkung Sie können die Dauer der Einweichzeit In Höhenlagen besitzt Wasser einen zwischen 30 Minuten und 5 Stunden niedrigeren Siedepunkt. Miele emp- einstellen. fiehlt ab einer Höhenlage von 2000 m die Temperatur-Absenkung einzu- Sie können die Dauer in 30-Minuten- schalten, um das "Kochen von Was- Schritten wählen. -
Seite 111: Laugenabkühlung
Einstellungen Laugenabkühlung Knitterschutz Am Ende der Hauptwäsche läuft zu- Der Knitterschutz reduziert die Knitter- sätzliches Wasser in die Trommel, um bildung nach dem Programmende. die Lauge abzukühlen. Die Trommel bewegt sich noch bis zu Die Laugenabkühlung erfolgt bei An- 30 Minuten nach dem Programmende. wahl des Programms Baumwolle bei ei- Die Tür der Waschmaschine kann jeder- ner Temperaturwahl von 70 °C und hö-... -
Seite 112: Miele@Home
Moduleinstellungen weisung Miele@home. Sie können diese Wir empfehlen Ihnen, die Waschma- auf www.miele-at-home.de als PDF-Da- schine mit Hilfe der Miele@mobile App tei herunterladen. oder über WPS mit Ihrem WLAN-Netz- werk zu verbinden. Wenn Sie alle Ein- stellungen für die Verbindung zu Ihrem Router selbst vornehmen möchten oder... -
Seite 113: Fernsteuerung
WLAN-Modul ein- bar, wenn das WLAN-Modul einge- geschoben und angemeldet ist. schoben und angemeldet ist. Wenn Sie die Miele@mobile App auf Mit dieser Funktion können Sie Ihre Ihrem mobilen Endgerät installiert ha- Waschmaschine automatisch zu einer ben, können Sie den Status Ihrer Zeit starten lassen, zu der der Strom- Waschmaschine von überall abrufen... -
Seite 114: Nachkaufbares Zubehör
Für diese Waschmaschine erhalten Sie Waschmittel, Textilpflegemittel, Additive – flüssiges Colorwaschmittel und Gerätepflegemittel. Alle Produkte – für bunte und schwarze Textilien sind auf die Miele Waschmaschinen ab- gestimmt. – schützt leuchtende Farben vor dem Ausbleichen Diese und viele weitere interessante Produkte können Sie über den Miele... -
Seite 115: Textilpflegemittel
Nachkaufbares Zubehör Daunen Textilpflegemittel – flüssiges Waschmittel für Kissen, Die Textilpflege erhalten Sie als Cap Schlafsäcke und Daunenbekleidung zur bequemen Einzeldosierung oder in der praktischen Dosierflasche. – erhält die Elastizität von Daunen und Federn Imprägniermittel – erhält die Atmungsaktivität von Dau- –... - Seite 119 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-18 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;...
- Seite 120 WMR 863 WPS de-DE M.-Nr. 10 507 450 / 01...