Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
• PH: 1 330.722.5033 • FAX: 1 330.722.5037
Models Covered: 4142079, 4142039, 4142319
FOR CUSTOMER SERVICE CALL 1-877-716-2757 (outside of U.S. 330-722-5033).
DO NOT CALL RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE AS THEY ARE NOT
AUTHORIZED TO RESOLVE ANY SERVICE ISSUES.
FOR WARRANTY AND FEDERAL SAFETY STANDARD COMPLIANCE
CERTIFICATES, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT www.gagglestrollers.com
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
ASSEMBLY ASSISTANCE
IMPORTANT: retain for future reference
read carefully.
Foundations strives for the highest quality
in our products but occasionally a missing
part or problem can occur during assembly.
If any parts are missing or broken or you
need assistance with assembly, DO NOT
return the product to your dealer. Go to
our website at www.foundations.com or
call Foundations for assistance at 1-877-
716-2757 (U.S. Only) or 1-330-722-5033
(Monday through Friday, 9:00 a.m.– 4:00
p.m. Eastern Time). Please have the model
number and manufacture date available
when you call or write us at:
Foundations, 5216 Portside Dr. Medina OH.
44256
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Adult assembly required.
• Read all instructions BEFORE
assembly and use.
• Unpack carton, remove packing
materials, safely dispose of properly or
recycle where possible.
For use with children whose weight is 50 lbs max. as tested per US requirement 16
CFR 1227, and 15 kg max as tested per EU requirement BS EN 1888.
5216 Portside Dr, Medina, OH 44256 USA
www.gagglestrollers.com
Gaggle
WARNING
Parade
®
Assembled Gaggle
Gaggle with Roof and Accessory Bag
Record product information here found on
the front frame square tube under the body.
VIN Number:
Manufacture Date:
Model Number:
1
4
AB20105_G1
AB20105_G2
AB20105G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GAGGLE Parade 4

  • Seite 1 Foundations, 5216 Portside Dr. Medina OH. 44256 AB20105_G2 Gaggle with Roof and Accessory Bag ASSEMBLY INSTRUCTIONS Record product information here found on • Adult assembly required. the front frame square tube under the body.
  • Seite 2 WARNING Failure to follow these warnings, assembly and maintenance instructions could result in serious injury or death. Avoid serious injury to children from falling or sliding out: • ALWAYS use harness provided to safely hold child into seat. • Snugly adjust harness around each child. •...
  • Seite 3: Parts List

    PARTS LIST Part Description Part Number Quantity A. G4 Front Seat 42300067 B. G4 Back Seat 42300068 C. Handle Assembly 42300075 D. Right-side Frame 42300071 E. Left-side Frame 42300070 F. Axle 12100072 G. Axle cover 12100074 H. Front Wheel Assembly 12100066 I.
  • Seite 4 HARDWARE LIST Part Description Part Number Quantity 11200500 K. 5/16” - 18 Hex Head 2 1/2” Bolt 11200502 M. 5/16” - 18 Hex Head 1 3/4” Bolt 11200503 N. 5/16” - 18 Hex Head 1 1/2” Bolt 11200504 O. 5/16” - 18 Hex Head 7/8” Bolt 11200682 P.
  • Seite 5 4 ASSEMBLY Carefully remove and lay out all hardware and parts. Check quantities and match the parts list. Construct the Gaggle Buggy on an even flat floor. Note: During the assembly process whenever using nuts or bolts, Check each with the parts list by letter and size identification. Place each nut or bolt on the diagram of the item which is sketched actual size.
  • Seite 6 STEP 2 AB20105_G7 STEP 3 AB20105_G5...
  • Seite 7 STEP 4 AB20105_G8 STEP 5 AB20105_G9...
  • Seite 8 STEP 6 D(E) W x 4 R x 4 AB20105_G10 STEP 7 AB20105_G13...
  • Seite 9 STEP 8 AB20105_G11 STEP 9 J (X4) AB20105_G12...
  • Seite 10 SECURING CHILDREN - HARNESS OPERATION WARNING Avoid Serious injury To children From Falling or Sliding out: • ALWAYS use harness provided to safely hold child into seat. • Snugly adjust harness around each child. • NEVER leave children unattended, even when sleeping. •...
  • Seite 11: Brake Operation

    STEP 2 AB20105_G17 Figure 3 BRAKE OPERATION AB20105_G18...
  • Seite 12 Sold seperately. Item Number: 4145259 Available through dealers or at foundations.com GAGGLE MAINTENANCE AND CARE Buggy cleaning: • Buggy may be cleaned with a mild solution of soap and water. • Rinse well with clear water to remove soap solution.
  • Seite 13 AB20105_G2 fabrication du produit lorsque vous nous appelez ou nous écrivez au : Foundations, 5216 Portside Gaggle Avec Toit et un sac Accessoire Dr., Medina, OH. 44256 Inscrivez ici les renseignements du produit qui INSTRUCTIONS se trouvent sur le tube carré...
  • Seite 14 AVERTISSEMENT Le non-respect de ces avertissements, l’assemblage et la maintenance des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. Éviter de graves blessures aux enfants de tomber ou de glisser sur: • TOUJOURS utiliser harnais prévus pour maintenir l’enfant en toute sécurité...
  • Seite 15 AVERTISSEMENT • Ne placez pas plus de £ 15 (6,7 kg.) Dans un sac accessoire. quand sac accessoire est en cours d’utilisation, la stabilité du véhicule en sera affecté. • Toujours distribuer poids aussi régulièrement que possible sur chaque côté de poussette. Éviter les blessures de pincement: •...
  • Seite 16: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Description des pièces Numéro de pièce Quantité A. G4 siège avant 42300067 B. G4 siège arrière 42300068 C. Poignée Assemblée 42300075 D. Droit côté Cadre 42300071 E. latéral gauche Cadre 42300070 F. Essieuer 12100072 G. Couvercle d’essieu 11200331 H.
  • Seite 17 LISTE DE MATÉRIEL Description des pièces Part Number Quantity 11200500 K. 5/16” - 18 Tête hex 2 1/2” Boulon 11200502 M. 5/16” - 18 Tête hex 1 3/4” Boulon 11200503 N. 5/16” - 18 Tête hex 1 1/2” Boulon 11200504 O.
  • Seite 18 NE PAS retourner votre produit au distributeur. Se il vous plaît identifier le Poussette Gaggle par l’étiquette d’identification du numéro de modèle sur le fond du cadre lorsque vous appelez ou écrivez des fondations. Prenez note de toute identification numéros et comprennent cette information...
  • Seite 19 ÉTAPE 1 AB20105_G6 ÉTAPE 2 AB20105_G7...
  • Seite 20 ÉTAPE 3 AB20105_G5 ÉTAPE 4 AB20105_G8...
  • Seite 21 ÉTAPE 5 AB20105_G9 ÉTAPE 6 D(E) W x 4 R x 4 AB20105_G10...
  • Seite 22 ÉTAPE 7 AB20105_G13 ÉTAPE 8 AB20105_G11...
  • Seite 23 ÉTAPE 9 J (X4) AB20105_G12 FIXATION DES ENFANTS - HARNAIS AVERTISSEMENT Éviter de graves blessures aux enfants de tomber ou de glisser sur: • TOUJOURS utiliser harnais prévus pour maintenir l’enfant en toute sécurité dans le siège. • De bien ajuster le harnais autour de chaque enfant. •...
  • Seite 24 ÉTAPE 1 1. baudrier doit être ajustée avant enfant étant placé dans le siège. le position la plus basse (1) est pour un petit enfant. La position médiane (2) est pour un enfant de taille moyenne. La position de haut (3) est d’une grande taille enfant jusqu’à...
  • Seite 25: Fonctionnement Du Frein

    ÉTAPE 2 AB20105_G17 Figure 3 FONCTIONNEMENT DU FREIN AB20105_G18...
  • Seite 26 ® GAGGLE 4 ACCESSOIRES Le Gaggle® 4 a un toit en option est offert en différentes couleurs coordination qui peu- vent être achetés séparément pour protéger les enfants contre l’exposition au soleil et la pluie. Les numéros d’articles: 4143159, 4143239, 4143329, 4143259.
  • Seite 27 Fundaciones, 5216 Portside Dr. Medina AB20105_G2 Gaggle con techo y bolsa para accesorios. OH. 44256 INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Anote aquí la información del producto que se encuentra en el tubo cuadrado del •...
  • Seite 28 ADVERTENCIA Per l’uso con bambini il cui peso è di 50 libbre max. come testato in base ai requisiti statunitensi 16 CFR 1227 e 15 kg max come testati secondo le norme UE BS EN 1888. ADVERTENCIA El no seguir estas advertencias e instrucciones de ensamblaje y mantenimiento podría causar lesiones graves o la muerte.
  • Seite 29 ADVERTENCIA Evite las lesiones ocasionadas al volcarse el cochecillo: • NO permita que los niños se suban al cochecillo sin asistencia. • NO permita que los niños jueguen o se agarren del cochecillo. • NO sobrecargue el cochecillo. • NO transporte más de 6 niños, uno por asiento, ni coloque paquetes u objetos adicionales dentro o sobre el cochecillo, incluido el techo.
  • Seite 30: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Parte Descripción Número de pieza Cantidad A. G4 Asiento Delantero 42300067 B. G4 Asiento de atrás 42300068 C. Maneje Asamblea 42300075 D. Marco lateral derecho 42300071 E. Marco lateral izquierdo 42300070 F. Eje 12100072 G. la cubierta del eje 11200331 H.
  • Seite 31 HARDWARE LIST Parte Descripción Número de pieza Cantidad 11200500 K. 5/16” - 18 Cabeza Hexagonal 2 1/2” Tornillo 11200502 M. 5/16” - 18 Cabeza Hexagonal 1 3/4” Tornillo 11200503 N. 5/16” - 18 Cabeza Hexagonal 1 1/2” Tornillo 11200504 O. 5/16” - 18 Cabeza Hexagonal 7/8” Tornillo 11200682 P.
  • Seite 32 ® ASAMBLEA PREPARACIÓN GAGGLE Retirar con cuidado y diseñar todo el hardware y partes. Compruebe cantidades y que coincida con la lista de piezas. Construir la Manada cochecito en un piso incluso plana. Nota: Durante el proceso de montaje cuando utilice tuercas o tornillos, Compruebe cada uno con la lista de piezas por carta e identificación tamaño.
  • Seite 33 PASO 2 AB20105_G7 PASO 3 AB20105_G5...
  • Seite 34 PASO 4 AB20105_G8 PASO 5 AB20105_G9...
  • Seite 35 PASO 6 D(E) W x 4 R x 4 AB20105_G10 PASO 7 AB20105_G13...
  • Seite 36 PASO 8 AB20105_G11 PASO 9 J (X4) AB20105_G12...
  • Seite 37 FIJACIÓN DE LOS NIÑOS - ARNÉS FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Evite lesiones graves a niños caigan o se deslicen hacia fuera: • SIEMPRE use arnés provisto para sostener con seguridad infantil en el asiento. • Ajuste bien el arnés alrededor de cada niño. •...
  • Seite 38 PASO 2 AB20105_G17 Figura 3 FUNCIONAMIENTO DEL FRENO AB20105_G18...
  • Seite 39 ® GAGGLE 4 ACCESORIOS El Gaggle® 4 tiene un techo opcional se ofrece en varios colores de coordinación que se pueden comprar por separado para proteger a los niños de la exposición al sol y la lluvia. Los números de artículo: 4143159, 4143239, 4143329, 4143259.
  • Seite 40 Modellnummer und das Herstellungsda- tum verfügbar, wenn Sie an oder schreiben Sie uns an: Foundations, 5216 Portside Dr. AB20105_G2 Medina OH. 44256 Gaggle mit Dach und Zubehörtasche Notieren Sie die Informationen für Ihre BAUANLEITUNG Produkt hier auf dem Rahmenrohr gefunden.
  • Seite 41 ACHTUNG Nichtbeachtung dieser Warnungen und Montageanleitungen konnte zu schweren Verletzungen oder Tod. Vermeiden Sie schwere Verletzungen von Kindern von fallenden oder Schiebe Out: • Verwenden Sie immer Baum, jedes Kind zurückzuhalten. • Kuschel einstellen Geschirr um jedes Kind. • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt, auch beim Schlafen. Halten Sie Kinder im Blick.
  • Seite 42 ACHTUNG Vermeiden Pinch Verletzung: • Halten Sie die Finger von Gelenken beim Falten und Entfalten Kinderwagen. • Bei der Einstellung, immer alle Kinder Körpers zu gewährleisten Teile sind frei von beweglichen Teilen. • Um Verletzungen zu vermeiden, sorgen dafür, dass Ihr Kind weg, wenn gehalten Entfaltung und Falten dieses Produkt.
  • Seite 43 STÜCKLISTE Teil Beschreibung Teilenummer Menge A. G4 Vordersitz 42300067 B. G4 Rücksitz 42300068 C. Griffanordnung 42300075 D. Rechts Rahmen 42300071 E. Linksseitigen Rahmen 42300070 F. Achse 12100072 G. Achsdecke 11200331 H. Vorderrad Montage 12100066 I. Zurück Radmontage 12100060 J. Sicherheitsgurt Kabelstrang 11300101 AB20105_G3...
  • Seite 44 EISENWAREN LISTE Teil Beschreibung Teilenummer Menge K. 5/16” - 18 Sechskant 2 1/2” Bolzen 11200500 M. 5/16” - 18 Sechskant 1 3/4” Bolzen 11200502 N. 5/16” - 18 Sechskant 1 1/2” Bolzen 11200503 O. 5/16” - 18 Sechskant 7/8” Bolzen 11200504 P.
  • Seite 45: Vorbereitung Gaggle

    4 MONTAGE Entfernen Sie vorsichtig und legen Sie die gesamte Hardware und Teile. Überprüfen Mengen und passen Sie die Stückliste. Konstruieren Sie die Gaggle Buggy auf einer ebenen flachen Boden. Hinweis: Während der Montage, wenn mit Muttern oder Schrauben, Prüfen jedes mit der Stückliste per Brief und Größe Identifikation.
  • Seite 46 SCHRITT 2 AB20105_G7 SCHRITT 3 AB20105_G5...
  • Seite 47 SCHRITT 4 AB20105_G8 SCHRITT 5 AB20105_G9...
  • Seite 48 SCHRITT 6 D(E) W x 4 R x 4 AB20105_G10 SCHRITT 7 AB20105_G13...
  • Seite 49 SCHRITT 8 AB20105_G11 SCHRITT 9 J (X4) AB20105_G12...
  • Seite 50: Sichern Kinder - Harness Betrieb Achtung

    SICHERN KINDER - HARNESS BETRIEB ACHTUNG Vermeiden Sie schwere Verletzungen damit Kinder nicht abstürzen oder Schiebe-out: • Verwenden Sie immer Baum vorgesehen, um Kind sicher in den Sitz zu halten. • Kuschel einstellen Gurt um jedes Kind. • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt, auch beim Schlafen. •...
  • Seite 51 SCHRITT 2 AB20105_G17 Abbildung 3 BREMS BETRIEB AB20105_G18...
  • Seite 52: Gaggle Wartung Und Pflege

    ® GAGGLE 4 ZUBEHÖR Die Gaggle® 4 hat eine optionale Dach ist in verschiedenen passenden Farben, die separat erworben werden können, um Kinder vor Sonneneinstrahlung und regen zu schützen werden angeboten. Artikelnummern: 4143159, 4143239, 4143329, 4.143.259. Die Gaggle® 4 Zubehörtasche kann für zusätzlichen Stauraum der Kinder-...
  • Seite 53 Foundations, 5216 Portside Dr. Medina OH. 44256 AB20105_G2 Gaggle con tetto e Accessori Sacchetto ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Registrare le informazioni per il prodotto qui trova sul tubo del telaio. • Montaggio Adult richiesto.
  • Seite 54 ATTENZIONE Mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni di montaggio potrebbe provocare lesioni gravi o mortali. Evitare gravi lesioni per i bambini dalla caduta o scorrevole Out: • Utilizzare sempre imbracatura per trattenere ogni bambino. • Comodamente regolare imbracatura attorno a ogni bambino. •...
  • Seite 55 ATTENZIONE • Rischio di soffocamento - hardware di montaggio Passeggino include piccolo parti. Tenere le parti piccole lontano dalla portata dei bambini. • Le buste di plastica possono provocare soffocamento. Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla bambini. Rimuovere e gettare sacchetti di plastica.
  • Seite 56: Elenco Delle Parti

    ELENCO DELLE PARTI Descrizione Numero parte Quantità A. G4 Sedile Anteriore 42300067 B. G4 Sedile Posteriore 42300068 C. Handle Assembly 42300075 D. Lato destro Telaio 42300071 E. Left-side Frame 42300070 F. Asse 12100072 G. Copertura Asse 11200331 H. Anteriore Assembly Wheel 12100066 I.
  • Seite 57 Lista Hardware Descrizione Numero parte Quantità K. 5/16” - 18 Testa Esagonale 2 1/2” Bullone 11200500 11200502 M. 5/16” - 18 Testa Esagonale 1 3/4” Bullone 11200503 N. 5/16” - 18 Testa Esagonale 1 1/2” Bullone 11200504 O. 5/16” - 18 Testa Esagonale 7/8” Bullone P.
  • Seite 58: Strumenti Consigliati

    PREPARAZIONE GAGGLE® 4 MONTAGGIO Rimuovere con attenzione e gettare fuori tutto l’hardware e le parti. Verifica quantità e abbinare l’elenco delle parti. Costruire il Gaggle Buggy su un piano ancora piatta. Nota: Durante il processo di assemblaggio ogni volta con dadi e bulloni, Controllare ciascuna con l’elenco delle parti per lettera e l’identificazione di...
  • Seite 59 FASE 2 AB20105_G7 FASE 3 AB20105_G5...
  • Seite 60 FASE 4 AB20105_G8 FASE 5 AB20105_G9...
  • Seite 61 FASE 6 D(E) W x 4 R x 4 AB20105_G10 FASE 7 AB20105_G13...
  • Seite 62 FASE 8 AB20105_G11 FASE 9 J (X4) AB20105_G12...
  • Seite 63 ASSICURARE BAMBINI - HARNESS FUNZIONAMENTO ATTENZIONE Evitare gravi lesioni a bambini di cadere o scivolare fuori: • Utilizzare sempre cablaggio fornito per tenere in sicurezza del bambino sul sedile. • Comodamente regolare imbracatura attorno a ogni bambino. • Non lasciare i bambini incustoditi, anche quando dorme. •...
  • Seite 64 FASE 2 AB20105_G17 Figura 3 FUNZIONAMENTO FRENO AB20105_G18...
  • Seite 65 ® GAGGLE 4 ACCESSORI Il Gaggle® 4 ha un tetto opzionale è offerto in vari colori di coordinamento che possono essere acquistati separatamente per proteg- gere i bambini dall’esposizione al sole e la pioggia. Numero oggetto: 4143159, 4143239, 4143329, 4143259.

Diese Anleitung auch für:

414207941420394142319

Inhaltsverzeichnis