Werbung
Installation should be carried out by a qualified electrician in
GB
accordance with the latest edition of the National wiring regulations
Mains supply voltage 220-240V AC
These luminaires are for indoor use only.
Class I, mains voltage, These luminaires must be earthed.
Note – These require a bezel during installation ordered separately.
Lamp must be removed from this downlight before insulation
resistance testing of the lighting circuit.
This luminaire is suitable for covering with insulation
material - up to 300mm (LED Lamps only)
Brown – (L) Live, Blue – (N) Neutral, Green/Yellow –
De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde
NL
elektricien, in overeenstemming met de toepasselijke nationale
veiligheidsvoorschriften voor elektrische installaties.
Spanning netvoeding 220-240V AC.
Deze armaturen mogen alleen binnen worden gebruikt.
Klasse I, netspanning, product dat geaard moet worden.
NB - Dit vereist tijdens installatie een vatting afzonderlijk te
bestellen.
De lamp moet van deze downlight worden verwijderd voordat de
isolatieweerstandtest van het verlichtingscircuit wordt getest.
Deze armatuur is geschikt om met isolatiemateriaal bedekt te
worden - 300mm (Kan aleen worden gebruikt met LED lampen)
Bruin - (L) fase, Blauw - (N) nul, Groen/Geel -
aarde.
L'installation doit être effectuée en conformité avec la dernière
FR
édition de la réglementation nationale de câblage en vigueur par un
professionnel qualifié.
Tension secteur : 220-240V CA.
Ces luminaires sont destinés à l'éclairage intérieur uniquement.
Classe I, tension secteur, Ces luminaires doit être mis à la terre.
Note : ces appareils nécessitent une collerette pour l'installation
pour une commande séparée.
La lampe doit être ôtée du luminaire avant d'effectuer une mesure
de la résistance d'isolement du circuit d'éclairage concerné..
Ce luminaire peut-être recouvert d'un matérieux isolant - 300mm
(Uniquement avec des lampes LED)
e
Earth.
Marron - Sous tension (L), Bleu - Neutre (N), Vert/jaune -
La instalación debe ser realizada por un electricista calificado de
ES
acuerdo con la última edición de las normativas nacionales de
cableado.
Voltaje de red eléctrica de 220-240 C CA
Estas luminarias son exclusivamente para uso en interior.
Producto de Clase I de tensión de red que debe llevar toma a
tierra.
Nota: requieren un marco para la instalación se pide por
separado.
La lámpara debe ser retirada de este downlight antes del test de
resistencia de aislamiento del circuito de iluminación.
Esta luminaria es adecuado para ser recubierto con material
aislante - 300mm (Exclusivamente para lámparas LED)
Marrón– (L) Fase, Azul– (N) Neutro, Verde/Amarillo–
Die Installation muss gemäß der neuesten Ausgabe der nationalen
DE
elektrischen Anschlussvorschriften von einem qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden.
Eingangsspannung 220-240V AC
Diese Beleuchtungskörper sind nur für den Gebrauch in
Innenräumen geeignet.
Klasse I, Netzspannung, Produkt muss geerdet werden.
Hinweis – Diese erfordern eine Blende für die Installation separat
zu bestellen.
Leuchtmittel muss aus dem Beleuchtungskörper vor der Prüfung
des Stromkreises entfernt werden.
Abdeckbar mit Isolierung - 300mm (Nur mit LED Leuchtmitteln)
e
Terre.
Braun – (L) Live, Blau – (N) neutral, Grün/Gelb –
Installationen ska utföras av en kvalificerad elektriker i enlighet
SE
med aktuella nationella bestämmelser om elinstallation.
Nätspänning 220–240 V AC.
Dessa belysningsarmaturer är avsedda endast för inomhusbruk.
Nätspänningsansluten produkt klass 1; jordanslutning krävs.
Obs! Frontring krävs för installation beställs separat.
Lampan måste avlägsnas från denna downlight före
isoleringstestning av belysningskretsen.
Dessa armaturer är lämpliga att täcka med isoleringsmaterial -
300mm (endast för LED-lampa)
Brun: fasledare, blå: nolledare, grön/gul: jordanslutning –
Tierra.
L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato e
IT
deve essere in conformità con l'ultima edizione del National Wiring
Regulations.
Tensione dell'alimentazione di rete 220-240V CA
Esclusivamente per uso interno.
Prodotto di classe I a tensione di rete che deve essere messo a
terra.
N.B.: Questi apparecchi richiedono una cornice durante
l'installazione da ordinare separatamente.
La lampadina deve essere rimossa da questo faretto prima di
effettuare la prova di resistenza d'isolamento.
Questo prodotto è adatto per coperture con materiale - 300mm
(Solo lampade LED)
Earth.
Marrone: (L) fase, blu: (N) neutro, verde/giallo:
UAE
جيب أن يتم الرت كيب على أيدي كه ر بائي متخصص و وفق أحدث امل و اصفات الوطنية
. ، بف و لطية منبع التيار الكهريب حيث جيب تأ ر يضهI منتج من الفئة
مالحظة – حتتاج تر كيبات اإلنارة هذه إىل إطار خاص أثناء الرت كيب
.جيب إ ز الة اللمبة من تر كيبة اإلنارة ألسفل قبل إج ر اء إختبار العزل على الدائرة الكه ر بية لإلضاءة
) فقطLED ممكن تغطية هذه الرت كيبة بامل و اد العا ز لة - 003 ملم (إستخدم ملبات
.
) حمايد، أخضر/ أصفر – أرضيN( - ) - مكهرب، أزرقL(بين
.
terra
ف و لطية منبع التيار الكهريب: تيار مرتدد 022-042 ف و لت
.تر كيبات اإلنارة هذه لالستعمال الداخلي فقط
Werbung
