Verwandte Anleitungen für TCL 8 Serie
Inhaltszusammenfassung für TCL 8 Serie
- Seite 1 3.1.2 Kanal-Dolby-Atmos-Soundbar mit kabellosem Subwoofer Serie 8132 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Bevor Sie beginnen ..........3 2 Begrüßung ............4 Was ist im Karton ............4 Übersicht über die Soundbar ..........6 Übersicht über den kabellosen Subwoofer .....8 Richten Sie Ihr Soundbar-System ein ......9 Positionieren Sie Ihre Soundbar und den Subwoofer ..9 Montieren Sie Ihre Soundbar an der Wand ....10 Einsetzen/Ersetzen der Batterien der Fernbedienung ..14 Übersicht über die Fernbedienung .......15... - Seite 3 Online-Firmware-Update ..........31 4 Verwendung Ihres Soundbar-Systems .... 32 Verwenden Sie Ihre Soundbar mit dem oberen Bedienfeld oder der Fernbedienung ..........32 Einstellungen der Soundbar .........34 Hören Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät ....35 Verwendung des USB-Kabels oder -Geräts für die Musikwiedergabe ............36 5 Technische Daten ..........
-
Seite 4: Bevor Sie Beginnen
1 Bevor Sie beginnen • Lesen und beachten Sie sorgfältig alle Sicherheitshinwei- se in der Sicherheitsbeilage. • Diese Soundbar ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Sollte sie versehentlich mit kleinen Mengen Wasser in Berührung kommen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und entfernen Sie das Wasser mit einem trockenen Tuch. -
Seite 5: Begrüßung
2 Begrüßung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen TCL Soundbar! Nachdem sie aufgestellt und angeschlossen ist, können Sie eine hervorragende Klangqualität und ein hochmodernes Design erleben, das am besten zu Ihrem Home Entertainment-System passt. Wir empfehlen Ihnen, dieses Benutzerhandbuch durchzulesen, das Ihnen hilft, das Produkt einfach und richtig einzurichten, anzuschließen und... - Seite 6 HDMI-Kabel Wandhalterung x 2 Wandbefestigungsschraube Maueranker x 2 Hülse x 2 Schnellstartanleitung Safety instructions Sicherheitsbeilage Schablone für Wandmontage...
-
Seite 7: Übersicht Über Die Soundbar
Übersicht über die Soundbar Kurz drücken, um in den Ruhemodus zu gelangen. Lang drücken, um in den Standby-Modus zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle zwischen den Modi HDMI ARC/HDMI IN/OPT/BT/USB umzuschal- ten. Drücken Sie , um die Bluetooth-Funktion auszuwählen. - Seite 8 Halten Sie gedrückt, um den Kopplungsmodus aufzuru- fen. Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 5 LED-Anzeige Sie zeigt den Status der Soundbar an (z. B. Lautstär- kepegel, Status der Soundbar). 6 Weiße LED: Sie zeigt den Standby-/Ruhemodus an. 7 AC-Eingangsstromanschluss 8 Anschluss HDMI IN 9 Anschluss HDMI OUT (ARC)
-
Seite 9: Übersicht Über Den Kabellosen Subwoofer
Übersicht über den kabellosen Sub- woofer AC ~ IN 1 AC-Eingangsstromanschluss 2 Gelbe LED-Anzeige • blinkt langsam, wenn sich der Subwoofer im Stand- by-Modus befindet. • blinkt schnell, wenn die Kopplung läuft. • leuchtet konstant, wenn die Kopplung erfolgreich ist. 3 PAIR Halten Sie die Taste am Hauptgerät der Soundbar 5... -
Seite 10: Richten Sie Ihr Soundbar-System Ein
• Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten oder vom autorisierten Hersteller angegebenen Schrauben verwen- den. • TCL Overseas Marketing Limited übernimmt keine Ver- antwortung für Unfälle oder Schäden, die durch unsach- gemäße Wandmontage und Schraubeninstallation oder unzureichende Wandstärke usw. verursacht werden. -
Seite 11: Montieren Sie Ihre Soundbar An Der Wand
< 3m Montieren Sie Ihre Soundbar an der Wand Platzieren Sie die mitgelieferte Schablone für die Wand- montage an der Wand und achten Sie darauf, dass sich die Schablone für die Wandmontage mindestens 5 cm unterhalb der Mitte des Fernsehers befindet. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustel- len, dass die Schablone für die Wandmontage genau positioniert ist. - Seite 12 Markieren Sie an der Wand jede Markierung auf der Schablone durch die Befestigungslöcher. Nehmen Sie die Schablone für die Wandmontage ab. Bohren Sie an jeder Markierung an der Wand ein Schraubenloch. > 5cm 780mm Schrauben Sie die Gummipuffer von der Soundbar ab. (Heben Sie die Gummipuffer für eine spätere Verwen- dung auf) * Die Gummikissen können als Soundbar-Matten ver-...
- Seite 14 Befestigen Sie die Schrauben der Wandhalterung an der Wand und ziehen Sie sie fest. Hängen Sie die Soundbar an den Schrauben auf. Hinweise • Überprüfen Sie den Installationsort, bevor Sie die Sound- bar an der Wand montieren (siehe „Montieren Sie Ihre Soundbar an der Wand“...
-
Seite 15: Einsetzen/Ersetzen Der Batterien Der Fernbedienung
Einsetzen/Ersetzen der Batterien der Fernbedienung Warnungen • Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersetzen Sie sie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. Vorsicht • Die Batterie enthält Perchloratmaterial, behandeln Sie sie mit Vorsicht. Informationen finden Sie unter www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Öffnen Sie das Batteriefach, entfernen Sie ggf. -
Seite 16: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Kurz drücken, um in den Ruhemodus zu gelangen. Lang drücken, um in den Standby-Modus zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit des Displays einzustellen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Nachtmodus zu wechseln oder den Nachtmodus zu beenden. - Seite 17 Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in den Optical-Modus zu schalten. Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in die Quel- le HDMI IN zu schalten. Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in die Quel- le HDMI OUT (ARC) zu schalten. Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in die USB-Quelle zu schalten.
- Seite 18 Verringern oder erhöhen Sie den Lautstärkepegel. Drücken Sie zum Abspielen/Pausieren der Musik. (Im Bluetooth- oder USB-Modus) Halten Sie im Standby- oder Ruhemodus 5 Sekunden lang gedrückt, um das Menü aufzurufen, und drücken Sie dann zur Anzeige der Optionen. Drücken Sie zum Bestätigen OK. Drücken Sie diese Taste, um den Ton stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.
-
Seite 19: Verbindung Mit Ihrem Soundbar-System
3 Verbindung mit Ih- rem Soundbar-Sys- Nachdem Sie die Position der Soundbar festgelegt haben, können Sie sie an Ihren Fernseher oder andere Geräte anschließen und den Ton über Ihre Soundbar hören. Stellen Sie sicher, dass Sie den Ton Ihres Fernsehers oder Geräts stummgeschaltet haben. - Seite 20 Für TCL TV: Verbinden Sie das HDMI-Kabel von der HDMI (AR- C)-Schnittstelle an der Soundbar mit der HDMI (ARC/ eARC)-Schnittstelle am Fernseher. Verbinden Sie das Netzkabel. Aktivieren Sie die CEC-Funktion in den Einstellungen des TCL-Fernsehers. ARC/eARC AC-IN HDMI-IN HDMI OPTICAL (ARC) Für andere TV-Marken:...
- Seite 21 ARC/eARC AC-IN HDMI-IN HDMI OPTICAL (ARC) Die Benennung der CEC-Funktion kann je nach TV-Her- stellerunterschiedlich sein. Diese Funktion kann Any- net+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink oder VIERA Link genannt werden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers.
-
Seite 22: Optional: Verbinden Sie Ihren Blu-Ray-Player
Optional: Verbinden Sie Ihren Blu- ray-Player Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit wird empfohlen, einen Blu-ray-Player an den Fernseher anzuschließen und die Soundbar über HDMI-ARC zu nutzen. Um jedoch Dolby TrueHD-basierte Atmos-Inhalte zu genießen, die möglicher- weise nicht von allen Fernsehern über HDMI-ARC unter- stützt werden, können Sie Ihren Blu-ray-Player optional über den HDMI-in-Anschluss direkt an die Soundbar anschließen. -
Seite 23: Verbindung Mit Dem Optischen Kabel
Verbindung mit dem optischen Kabel Entfernen Sie bei Bedarf die Schutzkappen vom opti- schen Kabel. Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem optischen Eingangsanschluss an Ihrer Soundbar und das andere Ende mit dem optischen Ausgangsan- schluss Ihres Fernsehers oder Geräts. Hinweis •... -
Seite 24: Anleitung Zum Einrichten Ihrer Soundbar Mit Einem Optischen Kabel
(SPDIF) nicht, da es zerbrechlich ist und leicht beschädigt und gebrochen werden kann. Um das bestmögliche Audioerlebnis zu erhalten, verwenden Sie das optische Kabel: Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer TCL TV-Fernbe- dienung. Navigieren Sie unter Einstellungen zur Option Audio. Deaktivieren Sie die Option „TV-Lautsprecher akti- viert“. -
Seite 25: Verbindung Ihrer Soundbar Mit Dem Stromnetz
Verbindung Ihrer Soundbar mit dem Stromnetz Stellen Sie sicher, dass Sie alle anderen Verbindun- gen hergestellt haben, bevor Sie die Soundbar an die Stromversorgung anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung den Sicherheitsstandards Ihres Landes entspricht (siehe „Technische Daten“ auf Seite 37) Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels mit dem Netzeingang Ihrer Soundbar und das andere Ende mit der Netzsteckdose an der Wand. -
Seite 26: Verbindung Der Soundbar Mit Ihrem Bluetooth-Gerät
Wählen Sie TCL 8132 Sound Bar in der Kopplungsliste Ihres Bluetooth-Geräts aus. Sie hören einen deutlichen doppelten Piepton. Tipp • Wenn Sie den Modellnamen TCL 8132 Sound Bar auf Ih- rem Bluetooth-Gerät nicht finden können, halten Sie der Fernbedienung gedrückt. Sie sehen dann . Jetzt... -
Seite 27: Hinzufügen Von Google Home
TCL 8132 Sound Bar Ihr Soundbar-System ist nun eingerichtet und einsatzbereit. Um die Bluetooth-Funktion zu deaktivieren, können Sie • auf der Soundbar oder der Fernbedienung drü- cken, um zu einer anderen Quelle zu wechseln; oder • die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ausschalten;... -
Seite 28: Hinzufügen Von Airplay 2
2. Gehen Sie auf einem iOS-Gerät zu Einstellungen > Wi-Fi und fahren Sie mit Schritt 3 fort. 3. Für das Airplay 2 suchen Sie unter Einstellungen > WLAN nach „TCL 8132 Sound Bar“ unter „EINRICHTEN ALS NEUER AIR- PLAY-LAUTSPRECHER“ und schließen Sie den Einrichtungs- vorgang ab. -
Seite 29: Hinzufügen Von Amazon Alexa
4. Wählen Sie in der Alexa-App die Registerkarte Geräte und fügen Sie über die Schaltfläche „+“ ein neues Gerät hinzu. 5. Wählen Sie „Lautsprecher“ als Gerätetyp und „TCL“ als Marke. 6. Sie werden nun aufgefordert, das Wi-Fi-Netzwerk auszuwählen, mit dem sich die Soundbar verbinden soll. Dies ist normalerwei- se das gleiche Wi-Fi-Netzwerk, das auch Ihr Telefon verwendet. -
Seite 31: Verbinden Sie Ihren Kabellosen Subwoofer Mit Der Soundbar
Verbinden Sie Ihren kabellosen Subwoofer mit der Soundbar Wenn der kabellose Subwoofer angeschlossen ist, können Sie kraftvolle, tiefe Bässe und ein wahrhaft immersives Klangerlebnis genießen. Automatische Kopplung Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Soundbar als auch der kabellose Subwoofer an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet sind. -
Seite 32: Online-Firmware-Update
Online-Firmware-Update Automatische Erkennung und Aktualisierung der Soundbar-Soft- ware: 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Soundbar und Ihr Subwoofer beide eingeschaltet sind. 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Soundbar und Ihr Subwoofer erfolgreich gekoppelt wurden. 3. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Soundbar erfolgreich mit dem Wi-Fi verbunden ist (siehe Schritte zur Wi-Fi-Verbindung auf Seite 26/27/28.) 4. -
Seite 33: Verwendung Ihres Soundbar-Systems
4 Verwendung Ihres Soundbar-Systems Verwenden Sie Ihre Soundbar mit dem oberen Bedienfeld oder der Fernbedienung Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar ordnungsge- mäß an das Stromnetz und die Quellen angeschlossen ist. Drücken Sie an der Seitenwand Ihrer Soundbar oder auf der Fernbedienung, um auf die entsprechende Quelle umzuschalten. - Seite 34 Fernbedie- Anmerkungen LED-Anzeigen nung HELLO START READY * Strom ein/aus SLEEP STDBY * Eingangsquelle * Schließen Sie Ihren Blu- HDMI 1 IN HDMI 2 ARC ray-Player über HDMI IN BT PAIR CONNECTED an, um PASS THRU zu PASS THRoUgh verwenden. Bevorzugten Ton einstellen Reduzierte Dynamik NIGHT...
-
Seite 35: Einstellungen Der Soundbar
Hinweis: Wenn nach dem Einschalten Ihrer Soundbar in- nerhalb von 10 Sekunden keine Bedienung an der Soundbar oder der Fernbedienung innerhalb von 10 Sekunden keine Bedienung erfolgt, schalten sich alle LED-Anzeigen an der Soundbar aus und leuchten wieder auf, wenn die Bedienung wieder aufgenommen wird. -
Seite 36: Hören Sie Musik Von Ihrem Bluetooth-Gerät
Hören Sie Musik von Ihrem Bluetoo- th-Gerät Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät A2DP und/oder AV- RCP unterstützt. Informationen dazu finden Sie in der Spezifikation Ihres Geräts. Koppeln Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit der Soundbar (sie- he „Verbinden der Soundbar mit Ihrem Bluetooth-Gerät“ auf Seite 25). -
Seite 37: Verwendung Des Usb-Kabels Oder -Geräts Für Die Musikwiedergabe
Verwendung des USB-Kabels oder -Geräts für die Musikwiedergabe • Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Musik zu hören/anzuhalten/fortzusetzen. • Drücken Sie oder auf der Fernbedienung, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen. • Drücken Sie oder , um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. -
Seite 38: Technische Daten
5 Technische Daten Produktname 3.1.2 Kanal-Dolby-Atmos-Soundbar mit kabellosem Subwoofer Soundbar • Stromversorgung: AC 100-240V~50/60Hz • Leistungsaufnahme: 30W • Leistungsaufnahme im Standby-Modus: ≤ 0,5 W • Impedanz: 6 Ω • Frequenzgang: 160Hz-20KHz • Abmessungen (BxHxT): 39,4”x2,6”x4,8” / 1000x65x122mm • Gewicht: 7,3 lbs (3,3 kg) •... -
Seite 39: Hinweis
Maximale Leistung (EIRP) 20 dBm 6 Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt TCL Overseas Marketing Limited, dass dieses Funkgerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Anforderungen des Vereinig- ten Königreichs übereinstimmt. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Inter- netadresse: http://www.tcl.com gehen Sie auf Support und... -
Seite 40: Entsorgung Ihres Alten Produkts Und Ihrer Batterie
in Großbritannien ist der Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz in Großbritannien auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt. Entsorgung Ihres alten Produkts und Ihrer Batterie Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recy- celt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass das Produkt unter die europäische Richtlinie 2012/19/EU fällt. - Seite 41 Umweltschutz und Nachhaltigkeit Wir haben alle unnötigen Verpackungen weggelassen und achten darauf, dass sie umweltfreundlich und nachhaltig sind.
-
Seite 42: Markenzeichen
Markenzeichen Die Bluetooth® -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Mar- ken durch die TTE Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Dolby, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. -
Seite 43: Funktioniert Mit Hey Google
Die übernommenen Marken HDMI, HDMI High-Definition Multime- dia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Funktioniert mit Hey Google Google und Chromecast built-in sind Marken von Google LLC. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. -
Seite 44: Häufig Gestellte Fragen
7 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Keine Leistung • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und der Netzein- gangsstecker richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung vorhanden ist. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist. Kein Ton •... - Seite 45 haben. • Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät stummgeschal- tet ist, wenn Sie Audio vom Fernsehgerät wiedergeben. Ich kann den Bluetooth-Namen dieser Soundbar nicht auf mei- nem Bluetooth-Gerät finden. • Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion an Ihrem Blue- tooth-Gerät aktiviert ist. •...
-
Seite 46: Kontaktieren Sie Uns Zuerst Bei Fragen
TCL-Unterstützung: Bitte besuchen Sie www.tcl.com WIR SIND BEREIT ZU HELFEN Kontaktieren Sie uns zuerst bei Fragen VORSICHT BEIM ENTFERNEN DER SOUNDBAR Copyright © 2021 TCL. Alle Rechte vorbehalten. TS8132_EU_DE_UM_V0.15...