prowin AIRBOWL 1+ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für prowin AIRBOWL 1+
Inhaltszusammenfassung für prowin AIRBOWL 1+
- Seite 1 HELlo AIRBowL 1+ DE: Bedienungsanleitung FR: Mode d‘emploi NL: Gebruiksaanwijzing IT: Manuale d‘uso www.tuv.com ID 1419071464...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Deutsch Seite 3 - 11 Français Page 13 - 24 Nederlands Pagina 25 - 36 Italiano Pagina 37 - 48 Sicherheitshinweise Seite 3 Technische Daten Seite 4 Aufbau Seite 5 Funktion Seite 6 Benutzungshinweise Seite 7 Touchdisplay Seite 8 Reinigung Seite 9 Zubehör...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Das Gerät nur auf einer sicheren und ebenen Fläche benutzen und nur so aufstellen, dass durch die Net- zanschlussleitung keine Stolperstellen entstehen. • Das Gerät ausschließlich mit Wasser oder zusätzlich proWIN PURE AIR betreiben. Es ist nicht für andere Produkte geeignet. -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Versorgungsspannung (Netzteil): 230 V (AC, 50Hz) Betriebsspannung (Gerät): 12 V (DC) Leistung Fassungsvermögen Wasserbehälter 0,4-1,5 Liter (MIN-MAX) Leergewicht 0,76 kg Gewicht bei max. Füllstand 2,19 kg Gerätemaße: 220 mm x 220 mm x 220 mm Lüfter 1 Stufe Geräuschpegel 52,3 dB UV-Licht:... -
Seite 5: Aufbau Der Airbowl
AUFBAU DER AIRBoWL 1+ Touchdisplay Gehäusedeckel Display-Board Steuereinheit Verbindungsring Lüfterrad Ionisator Motor Dichtungsring UV-Licht Halteplatte Förderrohr Wasser-Deflektor Wasserbehälter... -
Seite 6: So Funktioniert Ihre Airbowl
Dieses Gerät basiert auf dem Prinzip eines Wasser- UV-Licht kann während des Gerätebetriebs die Ver- filters, durch den die Luftreinigung erzielt wird. In keimung des Wassers verlangsamen. Kombination mit proWIN PURE AIR können zusätz- lich Formaldehyd und unangenehme Gerüche neu- Der Ionisator kann Staubpartikel elektrostatisch tralisiert werden.* aufladen und anziehen, sodass diese leichter durch den Wasserfilter zurück gehalten werden können. - Seite 7 Den Wasserbehälter mit frischem Wasser befüllen. Der Füllstand sollte immer zwi- schen MIN und MAX liegen. Kein heißes Wasser einfüllen! Wenn Sie die zusätzliche Funktion von proWIN PURE AIR (und dessen Varianten) nutzen möchten, geben Sie 15-30 ml dieses Konzentrates in den Wasserbehälter hinzu.
-
Seite 8: Touch-Display
TOUCHDISPLAY ON/OFF ON/OFF Drücken Sie diesen Knopf 1x um das Gerät einzuschalten. Ihre AIRBOWL 1+ arbeitet nun mit eingeschalteter LED-Beleuchtung, eingeschalteten UV-LED‘s und eingeschaltetem Ionisator. Bei erneutem Drücken erlischt die LED-Beleuchtung, die UVA-LED‘s, sowie die Beleuchtung des Touchdisplay. Durch nochmaliges Drücken schalten Sie Ihre AIRBOWL 1+ wieder komplett ab. Durch die praktische Autostartfunktion ist gewährleistet, dass nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr Ihre AIRBOWL 1+ wieder automatisch im zuvor eingestellten Modus startet. -
Seite 9: Reinigung
Druck auf die Haltezapfen lösen und abnehmen. Förderrohr und Wasser-Deflektor können so mit warmen Wasser gereinigt und abgetrocknet werden. 6. Den Gerätekopf mit dem trockenen oder nebelfeuchten proWIN SIMPLY DRY von Staub befreien. Sollte Ihr Lüfterrad verschmutzt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. -
Seite 10: Zubehör Für Ihre Airbowl
Waschlabel. prowin pure air Mit der Zugabe von proWIN PURE AIR (oder dessen Varianten) wird nachweislich der gesundheitsgefährden- de Schadstoff Formaldehyd und auch organische Gerüche aus der Raumluft eliminiert. Bitte beachten Sie die Dosierempfehlung und weitere Informationen auf dem Produktetikett. -
Seite 11: Allgemeine Hinweise
Wichtig: Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf. Die Lieferung von Ersatzteilen bitte bei Bedarf bei proWIN erfragen. Dieses Gerät nur in Innenräumen verwenden. HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ: Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall... - Seite 12 Winter GmbH Zeppelinstr. 8, D - 66557 Illingen +49 (0) 68 25 - 9 20 10 info@prowin.net www.prowin.net •...
- Seite 13 BONJOUR AIRBOwL 1+ Mode d'emploi www.tuv.com ID 1419071464...
- Seite 24 Winter GmbH Zeppelinstr. 8, D - 66557 Illingen +49 (0) 68 25 - 9 20 10 info@prowin.net www.prowin.net •...
- Seite 36 Winter GmbH Zeppelinstr. 8, D - 66557 Illingen +49 (0) 68 25 - 9 20 10 info@prowin.net www.prowin.net •...
- Seite 37 CIAO AIRBowL 1+ Manuale d‘uso www.tuv.com ID 1419071464...
- Seite 48 Winter GmbH Zeppelinstr. 8, D - 66557 Illingen +49 (0) 68 25 - 9 20 10 info@prowin.net www.prowin.net •...