Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Art. 403
Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM
LI-ION
P O W E R
Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM
Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM
Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM
V. 01
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482
info@stockergarden.com - www.stockergarden.com
Werbung
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stocker Nebla
Inhaltszusammenfassung für Stocker Nebla
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Art. 403 Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM LI-ION P O W E R Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Art. 403 Art. 403 Descrizione generale............................4 Allgemeine Beschreibung ..........................28 Fornitura................................5 Lieferumfang ...............................29 Parametri tecnici .............................6 Technische Daten..............................30 Avvertenze per uso in sicurezza ........................6 Hinweise zur sicheren Verwendung ........................30 Componenti e ricambi ............................8 Bestandteile ...................... -
Seite 3: Descrizione Generale
Art. 403 Art. 403 Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Descrizione generale Fornitura La pompa a zaino può essere utilizzata da persone adulte per la vaporizzazione di acqua,... -
Seite 4: Parametri Tecnici
Art. 403 Art. 403 Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Parametri tecnici Avvertenze per uso in sicurezza Articolo Art. 403 Persone in condizioni di salute non perfette non devono maneggiare pesticidi. -
Seite 5: Componenti E Ricambi
Art. 403 Art. 403 Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Componenti e ricambi Componenti e ricambi componenti descrizione 403/1 Serbatoio 15 L 403/2 23 + 21 Motore e circuito stampato... -
Seite 6: Montaggio E Utilizzo
Art. 403 Art. 403 Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Montaggio e utilizzo Montaggio e utilizzo Nebulizzazione ultra fine Guarnizioni speciali La combinazione delle elevate prestazioni a livello di pressione, La pompa a zaino è... -
Seite 7: Pulizia E Manutenzione
Art. 403 Art. 403 Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Pompa a zaino elettrica 15 L Li-Ion FPM Montaggio e utilizzo Montaggio e utilizzo Controllo dell‘interruttore di leva Montaggio della lancia La pompa a zaino è dotata di un’unità di protezione che permette di rilasciare automaticamente la pressione quando l’interruttore è... -
Seite 8: Problematiche
4. Si sono staccati dei fili Stocker Srl Per assistenza e servizio, si prega di contattare il rivenditore locale o Stocker S.r.l. Per ulteriori informazioni sul prodotto si prega di contattare info@stockergarden.com. Per novità e informazioni iscriviti alla newsletter: www.stockergarden.com/eventi-servizio/newsletter... -
Seite 9: Descripción General
Art. 403 Art. 403 Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Descripción general Suministro Portador Tanque La bomba puede ser utilizada por adultos para la vaporización del agua, productos químicos y Batería Li-Ion... -
Seite 10: Parámetros Técnicos
Art. 403 Art. 403 Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Parámetros técnicos Advertencias para un uso seguro Personas con estado de salud no buenas, no deben de operar con pesticidas. La Artículo... -
Seite 11: Componentes Y Recambios
Art. 403 Art. 403 Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Componentes y recambios Componentes y recambios componentes descripción 403/1 Tanque 15 L 403/2 23 + 21 Motor y circuito impreso... -
Seite 12: Montaje Y Uso
Art. 403 Art. 403 Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Montaje y uso Montaje y uso Nebulización ultra fina Juntas especiales La combinación de los altos rendimientos a nivel de presión, ajustable La bomba de mochila tiene juntas especiales en FPM, aptas también... -
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
Art. 403 Art. 403 Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Nebla Bomba de mochila eléctrica 15 L Li-Ion FPM Montaje y uso Montaje y uso Montaje lanza Control del interruptor a palanca La mochila bomba está provista de una unidad de protección que permite liberar automáticamente presión cuando el interruptor está... -
Seite 14: Solución De Problemas
(el led azul encendido distribuidor local autorizado o a está apagado) 4. Se han desprendido Stocker Srl unos cables Para asistencia y servicio, contacte a su distribuidor local o Stocker S.r.l. Para más informaciones sobre el producto póngase en contacto con info@stockergarden.com... -
Seite 15: Allgemeine Beschreibung
Art. 403 Art. 403 Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Allgemeine Beschreibung Lieferumfang Schultergurt Die elektrische Rückenspritze ist für das Sprühen von Wasser und Pflanzenschutzmitteln in den Behälter vorgeschriebenen Konzentrationen bestimmt. Sie eignet sich besonders zur Schädlings- Li-Ionen Batterie bekämpfung, zur Reinigung öffentlicher Plätze und zur hygienischen Kontrolle in der Tierhaltung. -
Seite 16: Technische Daten
Art. 403 Art. 403 Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Technische Daten Hinweise zur sicheren Verwendung Artikel Art. 403 Personen mit schwacher Gesundheit sollten nicht mit Pestiziden in Kontakt Füllmenge max.: 15 Liter geraten. -
Seite 17: Bestandteile
Art. 403 Art. 403 Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Bestandteile Bestandteile Komponenten Beschreibung 403/1 Tank 15 L 403/2 23 + 21 Motor und Leiterplatte 403/3 23 + 13 + 20 + 19... -
Seite 18: Montage Und Bedienung
Art. 403 Art. 403 Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Montage und Bedienung Montage und Bedienung Spezialdichtungen Ultra-feine Nebulisierung Eine enorme Druckleistung (3,5 oder 7 Bar) und die Geometrie der Düse Die Rückenspritze ist mit FPM- Spezialdichtungen ausgestattet die ermöglichen einen ultra-feinen Sprühnebel. -
Seite 19: Schalthebelfunktion Der Sprühlanze
Art. 403 Art. 403 Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Nebla Elektrische Rückenspritze 15 L Li-Ion FPM Montage und Bedienung Montage und Bedienung Sprühlanze montieren Schalthebelfunktion der Sprühlanze Der Schalthebel ist mit einer Einrastfunktion ausgestattet der dem Benutzer eine kontinuierliche Betätigung der Sprühlanze ermöglicht ohne den Schalthebel gedrückt zu halten. -
Seite 20: Aufbewahrung Der Pumpe
3./4. Zum Reparaturservice des funktioniert nicht nicht) Händlers oder Stocker GmbH senden 4. Kabel haben sich gelöst Für Support und Service, bitte den Händler oder Stocker Srl kontaktieren. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. -
Seite 21: General Description
Art. 403 Art. 403 Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM General description Included parts Shoulder harness This electric backpack sprayer is designed for spraying plant protection products in the stipu- Tank lated concentrations. -
Seite 22: Technical Data
Art. 403 Art. 403 Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Technical data Instructions for a safe use Persons affected by poor health shall never engage in pesticide dispensing. Item Art. 403 Chemical sprays are dangerous if swallowed or come in contact with the skin. -
Seite 23: Components And Spare Parts
Art. 403 Art. 403 Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Components and spare parts Components and spare parts components description 403/1 Tank 15 L 403/2 23 + 21 Printed circuit board and engine... -
Seite 24: Assembly And Use
Art. 403 Art. 403 Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Assembly and use Assembly and use Special seals Ultra-fine nebulization The backpack sprayer is equipped with special FPM-seals, that allow The combination of the high-perfomances at pressure level, which using aggressive products. -
Seite 25: How To Mount The Spray Lance
Art. 403 Art. 403 Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Nebla Electric backpack sprayer 15 L Li-Ion FPM Assembly and use Assembly and use Control of switch handle How to mount the spray lance The sprayer is equipped with an overload protection unit, which will enable the hydraulic pump to release pressure automatically when the switch is closed or the nozzle is blocked during normal spraying operation. -
Seite 26: Sprayer Storage
ON (The green LED 3. Power button fault is off) by local authorized reseller or 4. Disconnected wires Stocker Srl For assistance and service, please contact your local authorized reseller or Stocker Srl. For further information about the product, please contact info@stockergarden.com.