Ravanson OH-07 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
EN
DE
RUS
CZ
SK
LT
ET
SL
LV
PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach.
EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet
CZ Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání
SK Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie SL Ta
primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo
LT
Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais
ET
See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel
SL Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo
LV Šis ražojums ir derīgs tikai izmantošanai telpās ar labu izolāciju vai neregulārai izmantošanai
MODEL:
OH-07/ OH-09/ OH-11/OH-13
Producent:
Ravanson Ltd.
ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska
tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02
Instrukcja oryginalna
User's manual
Bedienungsanleitung
Инструкция по обслуживанию
Návod na obsluhu
Návod na obsluhu
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Navodila za uporabo
Oriģināla instrukcija
OH-07B/OH-09B/OH-11B/OH-13B
www.ravanson.pl
Grzejnik Olejowy
Oil-filled Radiator
Ölheizkörper
Масляный обогреватель
Olejový Ohřívač
Olejový Radiátor
Tepalinis Radiatorius
Õliradiaator
Oljni grelnik
Eļļas radiators
izdelek
je
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ravanson OH-07
-
Seite 18: Dieses Gerät Darf Von Kindern Über 8 Jahren Und Personen Mit
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Um die Brandgefahr, Stromschlag- und Verletzungsgefahr zu reduzieren, beachten Sie die folgenden Hinweise: 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. 2. Die Bedienungsanleitung ist für die spätere Nutzung aufzubewahren, weil sie wichtige Informationen enthält. 3. - Seite 19 Personen, die mit dem Gerät keine Erfahrung oder keine Kenntnisse über das Gerät haben genutzt werden, wenn dies unter der Aufsicht oder ausführliche Bedienungsanleitung des Gerätes in einer sicheren Weise erfolgt und sie alle Risiken, die mit der Nutzung des Gerätes verbunden sind, verstanden haben.
- Seite 20 15. Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht genutzt wird. Beim Ausschalten des Steckers aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Anschlusskabel. 16. Achten Sie darauf, dass Kinder oder Haustiere nicht in der Nähe der Anlage spielen. 17. Das Gerät nicht in Bereichen nutzen, in denen es in Kontakt mit Gas oder anderen flüchtigen und brennbaren Stoffen kommen könnte.
- Seite 21 25. In die Öffnungen im Gerät dürfen keine Gegenstände gesteckt werden. 26. Trotz der bestimmungsgemäßen Verwendung des Gerätes und Beachtung aller Sicherheitshinweise können bestimmte Restrisikofaktoren nicht eliminiert werden. 27. Es ist unbedingt notwendig, dass ein stetiger Zugang zu der Steckdose gewährleistet ist - eine Möglichkeit des Trennens von der Stromquelle muss möglich sein.
-
Seite 22: Bestimmung
BESTIMMUNG Das Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt oder ähnlicher Umgebung genutzt zu werden, z.B.: Büros und anderes Arbeitsumfeld. Durch Gäste genutzte in Hotels, Motels und anderen häuslichen Umgebungen. Kunststoffgriff Schalter Thermostat Rippen Speisekabel und Kabelaufbewahrungshülle Selbsteinstellende Räder PRODUKTEIGENSCHAFTEN • Ist sicher und einfach zu bedienen •... -
Seite 23: Wartung
ACHTUNG! Benutzen Sie den Heizkörper nicht ohne montierte Räder. Der Heizkörper darf ausschließlich in vertikaler Position benutzt werden und muss auf den montierten Rädern stehen. ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG ACHTUNG! Stellen sie sicher, dass die Stromversorgung, an die das Gerät anzuschließen ist, den auf dem Typenschild genannten Daten entspricht. - Seite 24 Kontaktieren Sie bitte den autorisierten Kundendienst des Herstellers. Es dürfen keine Modifikationen oder Änderungen am Produkt vorgenommen werden. PARAMETER Modell Nennspannung Nennfrequenz Nenn-Leistungsaufnahme OH-07 /OH-07B 220-240 V 50/60 Hz 1500 W OH-09 /OH-09B 220-240 V 50/60 Hz 2000 W...
- Seite 25 Wochentagsregelung nein Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster nein mit Fernbedienungsoption nein mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein mit Betriebszeitbegrenzung nein mit Schwarzkugelsensor nein Kontaktangaben Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska...