EVA Stampaggi TL4S Bedienungshandbuch
Holzherde
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EVA Stampaggi TL4S
Inhaltszusammenfassung für EVA Stampaggi TL4S
- Seite 1 BEDIENUNGSHANDBUCH HOLZHERDE TL4S...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS PRODUKTSICHERHEIT…………………..……………………………………………………………………………………………. p.3 01.1 SICHERHEITSHINWEISE……………………………………………………………………………………………………………….. p.3 01.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN…………………..………………………………………………………………….. p.4 PRODUKTBESCHREIBUNG…………………………………………………………………………………………………………... p.5 02.1 BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN……………………………………………………………………………………………... p.7 INSTALLATION DES PRODUKTS….………………………………………………………………………………………………… p.9 03.1 EINLEITUNG…………………..………………………………………………………………………………………………………….. p.9 03.2 SCHORNSTEIN…………………..………………………………………………………………………………………………………. p.10 03.3 KAMIN…………………..………………………………………………………………………………………………………………….. p.11 03.4 ABZUG…………………..………………………………………………………………………………………………………….……… p.12 03.5 EFFIZIENZ DES OFENS…………………..…………………………………………………………………………………………….. p.13 03.6 INSTALLATION…………………..………………………………………………………………………………………..……………… p.13 ANWENDUNG DES PRODUKTS………………………………………………………………………………………………………... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Diese Anleitung ist vor der Anwendung oder der Wartung aufmerksam durchzulesen. Die Absicht von Eva Stampaggi ist es, die größtmögliche Menge an Informationen zu liefern, um eine sicherere Anwendung gewährleisten und Schäden an Personen, Gegenständen oder an Teilen des Ofens selbst zu verhindern. -
Seite 4: Bei Eingeschaltetem Ofen
01.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Es darf nur der im vorliegenden Handbuch beschriebene Gebrauch vom Ofen gemacht werden. Jeder unsachgemäße Gebrauch, der nicht vom Hersteller • empfohlen wird, kann zu Brand oder zu Personenschäden führen. • Es ist sicherzustellen, dass die Daten der Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen (230V~/50Hz). •... -
Seite 5: Produktbeschreibung
02. PRODUKTBESCHREIBUNG Holzherd TL4S Sie sind vollständig aus Stahl gefertigt und bestehen aus einem Kesselkörper mit einem Wasserhohlraum, der den Feuerraum seitlich umhüllt und mit dem eingebauten Ausdehnungsgefäß in Verbindung steht, das über einen Edelstahlschlangenaustauscher die Erwärmung des Wassers des Heizsystems ermöglicht. -
Seite 6: Hydraulische Anschlüsse
HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE Holzherd 100 LEGENDE BEZUG BESCHREIBUNG ANSCHLUSS EINLAUF ANLAGE 3/4 “GAS RÜCKLAUF ANLAGE 3/4 “ GAS SIEDEAUSLASS 3/4 “ GAS EINLASS KALTES 1/2 “ GAS BRAUCHWASSER AUSLASS WARMES 1/2 “ GAS BRAUCHWASSER KESSELAUSLASS 1/2 “ GAS... -
Seite 7: Beschreibung Der Komponenten
02.1 BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN WANNEDECKEL SCHLAUCH EINLASS BRAUCHWASSER SCHLAUCH AUSLASS BRAUCHWASSER AUTOMATISCHES ENTLÜFTUNGSVENTIL ROHR SIEDEAUSLASS 3/4 HEIZSPIRALE MAGNESIUMANODE SCHWIMMER BWW-SPIRALE SCHWIMMER SICHERHEITSMAGNETVENTIL SICHERHEITSMAGNETVENTIL RÜCKSCHLAGVENTIL ELEKTRONIKPUMPE... -
Seite 8: Elektronische Steuereinheit
ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT RAUCHABZUG 150 mm INTERNES RAUCHABLENKUNGSREGISTER OFEN INSPEKTIONSPLATTE... -
Seite 9: Installation Des Produkts
Brandgefahr des Rauchgaskanals, Sauerstoffmangel in der Umgebung, in der sich der Ofen befindet. Eva Stampaggi S.r.l. übernimmt keine direkte bzw. indirekte strafrechtliche bzw. zivilrechtliche Haftung für die Fehlfunktion des Ofens und für Schäden an Personen oder Eigentum, die durch Nichteinhaltung der Anforderungen an die Installation des Ofens bzw. Manipulationen an diesem verursacht werden. -
Seite 10: Schornstein
03.2 SCHORNSTEIN EIGENSCHAFTEN DER ÖFEN ZUR BEMESSUNG DES SCHORNSTEINS Die Holzherde haben folgende Eigenschaften: Kaminzug: 12 Pa Abgastemperatur: 190 °C Massendurchfluss der Abgase: 15,3 g/s Der Schornstein ist von entscheidender Bedeutung für die einwandfreie Funktion des Ofens. Am besten sind Schornsteine aus Stahl (Edelstahl oder Aluminium- Stahl) aufgrund ihrer Qualität, Widerstandsfähigkeit und Beständigkeit sowie der einfachen Reinigung und Instandhaltung. -
Seite 11: Kamin
Arten von Schornsteinen Beispiele von Schornsteinen: Schornstein aus Stahl mit Traditioneller isolierter Doppelkammer Schornstein aus Lehm mit wiederstandsfähigem Zwischenräumen. Material bis 400 °C. Optimale Effizienz. Optimale Effizienz. Feuerbeständiger Kamine mit internem rechteckigen Abschnitt, Schornstein mit isolierter Doppelkammer dessen Verhältnis zwischen längerer und Außenverkleidung Leichtbeton. -
Seite 12: Abzug
03.4 ABZUG Die Gase, die während der Verbrennung entstehen und sich erwärmen, nehmen an Volumen zu und haben folglich eine geringere Dichte als die kühlere Umgebungsluft. Dieser Temperaturunterschied zwischen der Innen- und der Außenseite des Kamins erzeugt einen Unterdruck, je höher der Schornstein und je höher die Temperatur ist, steigt dieser thermische Unterdruck an. -
Seite 13: Effizienz Des Ofens
03.5 EFFIZIENZ DES OFENS Paradoxer Weise können Öfen mit hohem Wirkungsgrad das Funktionieren vom Schornstein erschweren. Das gute Funktionieren vom Schornstein hängt von der Erhöhung der Temperatur im Schornstein ab, die durch die Verbrennungsabgase verursacht wird. Nun wird die Effizienz eines Ofens anhand seiner Fähigkeit bestimmt, den größten Teil der Wärme an die zu erwärmende Umgebung abzugeben: Daraus folgt, dass bei ansteigender Effizienz des Ofens die restlichen Abgase der Verbrennung umso "kälter"... - Seite 14 • Es ist auf jeden Fall ratsam, zusätzlich zur Einhaltung der Mindestabstände auch hitzebeständige, feuerfeste Dämmplatten (Steinwolle, Porenbeton, usw.) anzubringen Es wird foldendes empfohlen Spezifische Wärmekapazität: 1,03 Kj/kgK Promasil 1000 Klassifizierungstemperatur: 1000 °C Wärmeleitfähigkeit bei Durchschnittstemperatur: Dichte: 245 kg/m 200 °C 0,07 W/mK Schwindung bei Bezugstemperatur, 12 Stunden: 1,3/1000 °C % 400 °C ...
- Seite 15 Diagramm 2 - Holzherd mit Schnittstelle zum Kessel von Eva Calòr für die Warmwasserbereitung In diesem Fall wird der Holzherd mit dem Eva Calòr-Kessel verbunden. Es ist notwendig, ein 3-Wege-Ventil und einen Kontakt oder eine Sonde zur Steuerung des 3-Wege-Ventils zu installieren. Diagramm 3 - Holzherd mit Kessel und Abscheider für die Warmwasserbereitung In diesem Fall wird der Holzherd mit dem Kessel verbunden.
-
Seite 16: Hydraulischer Anschluss
Diagramm 4 - Holzherd in Verbindung mit Pufferspeicher und verschiedenen Heizquellen. In diesem Fall wird der Holzherd mit verschiedenen Heizquellen verbunden. Es ist notwendig, einen Kontakt oder eine Sonde zu installieren, um die verschiedenen Heizgeräte oder etwaige Ventile oder Pumpen zu steuern HYDRAULISCHER ANSCHLUSS Der hydraulische Anschluss des Holzherdes muss von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, das die Konformität des gesamten Systems gewährleistet. -
Seite 17: Anwendung Des Produkts
04 ANWENDUNG DES PRODUKTS 04.1 DISPLAY Die elektronische Steuereinheit im Holzherd dient zur Steuerung des Anlaufs der Pumpe, des automatischen Füllventils und eventueller 3-Wege-Ventile, Sonden, die im System installiert werden sollen. Tasten: P1- MENÜ/EXIT: Die Taste wird verwendet, um Menüs aufzurufen oder zu verlassen. P2- SOMMER/WINTER oder Menü... -
Seite 18: Kontrollen Bei Erstmaliger Zündung
-Technisches Menü: Das technische Menü ist dem Installateur des Holzherdes vorbehalten. -Alarme: In diesem Abschnitt der Menüs wird der Alarm, in dem sich der Ofen befindet, signalisiert. Sie können diesen Alarm durch Drücken der Tasten P1 und P4 deaktivieren. Die Bestätigung der Alarmunterdrückung erfolgt durch ein langes akustisches Signal. Die Alarme sind: •... -
Seite 19: Verbrennung
04.3 VERBRENNUNG Um die beste Verbrennung zu erzielen, sind folgende Parameter zu beachten: Holzherd Holzmenge (kg/h) 4,3 (3 Holzscheite) Primärluftregister ZEICHEN PRÜFEN Rauchablenkungsregister Geschlossen Ladeintervall (min) Holzlänge (cm) Abzug (Pa) Anordnung des Holzes Siehe Foto unten Geben Sie nicht mehr Brennstoff in den Holzherd als zuvor angegeben. Beim Nachladen des Holzes wäre es ratsam, das Primärluftregister oder sogar die Ascheschublade zu öffnen, die Tür leicht zu öffnen, damit der Ofen Sauerstoff bekommt, das Holz zu laden und die Feuertür wieder zu schließen KORREKTE POSITION DES... -
Seite 20: Funktion Anti-Blockierung Anti-Eis
04.5 FUNKTION ANTI-BLOCKIERUNG ANTI-EIS Die Maschine führt die Arbeitszyklen der Pumpe autonom aus, so dass ihr perfekter Wirkungsgrad stets gewährleistet ist und Verstopfungen und mögliche Brüche vermieden werden. Wenn die Kesseltemperatur unter 6°C sinkt, schaltet das System die Pumpe ein, um die Bildung von Eis zu vermeiden. 04.6 AUTOMATISCHES ABFÜLLVENTIL Im Holzherd ist ein automatisches Füllventil installiert. -
Seite 21: Installations- Und Prüfzertifikat
07 INSTALLATIONS- UND PRÜFZERTIFIKAT INSTALLATIONS- UND PRÜFZERTIFIKAT KUNDE: _____________________________________________ Stempel des Verkäufers: STRAßE: ____________________________________________ STADT: ______________________________________________ Stempel des Installateur: PLZ: ________________________________________________ REGION: ____________________________________________ TEL: ________________________________________________ Name: ___________________________________________ Lieferdatum: __________________________________________ Nachname: _______________________________________ Lieferschein: _________________________________________ Adresse: ______________________PLZ: _______________ Gerät Mod.: __________________________________________ Ortschaft: _________________________________________ Seriennummer: _____________________ Jahr: ____________ Tel.: _____________________________________________... -
Seite 22: Jährliche Programmierte Wartung
08 JÄHRLICHE PROGRAMMIERTE WARTUNG Datum 1. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel CAT ) Datum 2. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel CAT ) Datum 3. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel CAT ) -
Seite 23: Garantieschein
Materialien gebaut wird. Eva Stampaggi S.r.l. garantiert, dass der Ofen frei von Mängeln ist, die ihn für den bestimmungsgemäßen Gebrauch ungeeignet machen oder seinen Wert erheblich reduzieren. Es wird ausdrücklich auf die Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches oder des anwendbaren nationalen Rechts, welche die Garantie im Kaufvertrag regeln, oder auf das anwendbare nationale Recht gemäß... - Seite 24 Die richtige Entsorgung ist nicht nur wichtig für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen, sondern auch, weil eine solche Operation führt zu einer Rückgewinnung von Materialien, die eine erhebliche Energie- und Ressourceneinsparungen haben. Eva Stampaggi S.r.l. Stempel und Unterschrift des Händlers Via Cal Longa Z.I.
- Seite 25 Tel: +39 0438 740433 Fax: +39 0438 740821 I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Eva Stampaggi S.r.l., che si riserva il diritto di apportare le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. Tutti i diritti riservati. Vietata riproduzione totale o parziale senza espressa autorizzazione di Eva Stampaggi S.r.l.