Seite 5
Należy określić odpowiednie miejsce montażu produktu. Ten produkt zawiera szkło; podczas montażu lub obsługi zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała i uszkodzeń mienia. Na tym urządzeniu znajduje się tabliczka znamionowa. Tabliczka przedstawia wszystkie informacje dotyczące specyfikacji potrzebne do zamówienia części zamiennych. W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki należy oddać...
Seite 8
≥550mm 560mm +8mm Compact appliance H:454mm Appareil compact, H : 454 mm 25mm Wysokość urządzenia kompaktowego: 454 mm Kompaktgerät H: 454 mm Высота компактной конфигурации: 454 мм Aparat compact Î: 454 mm Al tura aparato compacto: 454 mm Altura do aparelho compacto: 454 mm Kompakt cihaz Y: 454 mm Full size appliance H:595mm...
Seite 9
19.5*/20.5mm 505mm 12.5mm 541mm Note: this appliance is designed to fit in a tall housing unit as shown in the diagrams and can be combined with a compact appliance or full height appliance as shown. Remarque : cet appareil est conçu pour tenir dans un grand élément de cuisine comme présenté sur les schémas et peut être combiné...
Seite 13
Installation Die gesamte Installation muss von einer fachkundigen Person oder einem ausgebildeten Elektriker durchgeführt werden. Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die Netzspannung zur Spannungsangabe auf dem Typenschild passt. Direkter Anschluss Das Gerät muss mithilfe eines mehrpoligen Leistungsschalters mit einem Mindestabstand zwischen den Kontakten von 3 mm direkt an das Netz angeschlossen werden.
Utilisation Benutzung Utilizare Kullanım Vor dem Start Um potenzielle Unfälle oder Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, müssen diese Anweisungen vor der ersten Installation und Verwendung gelesen werden. Schalten Sie das Gerät an der geschalteten und abgesicherten Anschlusseinheit ein. Das Gerät ist betriebsbereit.
Erstreinigung und Erwärmung Entfernen Sie die Schutzfolie und wischen Sie das Innere des Geräts vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab. Mit einem weichen Tuch trocken wischen. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Starttaste „ “ berühren. Berühren Sie die Taste für die Warmhaltefunktion „ “.
Aufnahmefähigkeit Diese hängt von der Größe und dem Gewicht des Geschirrs ab. Stellen Sie sicher, dass die maximale Tragfähigkeit des Einschubs von 25 kg nicht überschritten wird. Richtwerte bietet das folgende Beispiel: 6 Essteller - 26 cm, 1 ovaler Servierteller - 32 cm 6 Suppenteller - 23 cm, 1 mittlere Servierschüssel - 16 cm 6 Dessertteller - 19 cm,...
Entretien et maintenance inere ș Cuidados y Mantenimiento Bakım ve Onarım Reinigen Beseitigen Sie Verschmutzungen sofort, um Verfärbungen an den Metalloberflächen zu vermeiden. Säubern Sie die Oberflächen mit einem feuchten Tuch und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch trocken. Verwenden Sie keine chemischen Reiniger, z.