Verwandte Anleitungen für Alecto BF55
Inhaltszusammenfassung für Alecto BF55
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES BF55 V1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OVERZICHT ..........................3 OVERZICHT APPARAAT......................3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ..............4 HET PRODUCT GEBRUIKEN ....................5 VOORGEPROGRAMMEERDE MODI ..................5 GEBRUIKSINSTRUCTIES ....................... 5 DE BF55 REINIGEN ......................... 6 REINIGINGSINSTRUCTIES ....................6 ONTKALKINGSINSTRUCTIES ....................6 LUCHTFILTER REINIGEN ....................... 6 SPECIFICATIES/GARANTIE/MILIEU ..................7... - Seite 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................10 USING THE PRODUCT ......................11 PRE PROGRAMMED MODES ....................11 USAGE INSTRUCTIONS ....................... 11 CLEANING THE BF55 ......................12 CLEANING INSTRUCTIONS ....................12 DESCALING INSTRUCTIONS ....................12 CLEANING AIR FILTER ......................12 SPECIFICATIONS / WARRANTY / ENVIRONMENT ............13...
- Seite 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............16 UTILISATION DU PRODUIT ....................17 MODES PRÉPROGRAMMÉS....................17 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ..................17 NETTOYAGE DU BF55 ......................18 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ..................18 INSTRUCTIONS DE DÉTARTRAGE ..................18 NETTOYAGE DU FILTRE À AIR .................... 18...
- Seite 20 ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT ..................21 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. 22 PRODUKT VERWENDEN ...................... 23 VORPROGRAMMIERTE MODI ..................... 23 NUTZUNGSANWEISUNGEN ....................23 BF55 REINIGEN........................24 REINIGUNGSANWEISUNGEN ..................... 24 ENTKALKUNGSANWEISUNGEN ..................24 LUFTFILTER REINIGEN ......................25 TECHNISCHE DATEN / GARANTIE / UMWELT ..............25...
-
Seite 21: Einleitung
Dieses Gerät hat die folgenden programmierten Modi: • Sterilisieren und Trocknen • Sterilisieren • Trocknen VERWENDUNGSZWECK Der BF55 dient dem Sterilisieren und Trocknen von Babyflaschen, Beißringen, Löffeln und anderem nicht-elektrischen Babyzubehör. ÜBERSICHT 2.1 ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT 1. Dampfdeckel 2. Zubehörablage 3. Bodenplatte 4. Flaschenablage 5. -
Seite 22: Wichtige Sicherheitshinweise
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es heiße Flüssigkeit enthält. • Wenn das Wasser kocht, kann heißes Wasser verspritzen. Verschließen Sie die obere Ablage des BF55 zum Schutz immer mit dem Dampfdeckel. • Bei unsachgemäßer Verwendung oder Nichteinhaltung der Anweisungen erlischt die Garantie. -
Seite 23: Produkt Verwenden
Der Sterilize-Modus startet nur das Sterilisieren-Programm. Das Wasser in der Basisstation wird zur Dampferzeugung zum Kochen gebracht und der Dampf durch die Ablagen zirkuliert, bis der Wasserbehälter leer ist. Wenn der Wasserbehälter leer ist, schaltet sich der BF55 automatisch aus. Die Betriebszeit beträgt etwa 9 bis 12 Minuten (je nach Wassermenge). -
Seite 24: Bf55 Reinigen
1. Setzen Sie die Ablagen nach Bedarf ein. Das modulare Design des BF55 kann auf eine von drei Weisen eingestellt werden. 2. Achten Sie darauf, dass die Bodenplatte sicher in der Flaschenablage platziert ist. Verwenden Sie die Flaschenablage nicht ohne die Bodenplatte. -
Seite 25: Luftfilter Reinigen
Zur Gewährleistung sauberer Trocknungsluft ist der BF55 mit einem Luftfilter ausgestattet. Der Filter muss einmal im Monat gereinigt werden, damit ein guter Betriebszustand gewahrt wird. 1. Stellen Sie sicher, dass der BF55 getrennt ist und sich kein Wasser im Behälter befindet. 2. Drehen Sie den BF55 um. - Seite 26 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................. 28 UTILIZZO DEL PRODOTTO ....................29 MODALITÀ PREPROGRAMMATE ..................29 ISTRUZIONI PER L'USO ....................... 29 PULIZIA DEL BF55 ......................... 30 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA ....................30 ISTRUZIONI PER LA DISINCROSTAZIONE ................ 30 PULIZIA DEL FILTRO DELL'ARIA ..................30...
- Seite 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD............34 USO DEL PRODUCTO ......................35 MODOS PREPROGRAMADOS ..................... 35 INSTRUCCIONES DE USO ....................35 LIMPIEZA DEL BF55 ......................36 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA ..................36 INSTRUCCIONES DE DESCALCIFICACIÓN ..............36 LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE ..................37...