Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Productomschrijving
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Bediening Van de Kookplaat
  • Reiniging & Onderhoud
  • Storingen & Oplossingen
  • Safety Instructions - en
  • Product Description
  • Prior to First Use
  • Operating the Hob
  • Setting the Timer
  • Child Lock
  • Energy Saving
  • Cleaning and Maintenance
  • Breakdowns & Solutions
  • Consignes de Sécurité - Fr
  • Description du Produit
  • Avant la Toute Première Utilisation
  • Commande de la Plaque de Cuisson
  • Réglage de la Minuterie
  • Verrouillage Enfant
  • Ustensiles de Cuisson
  • Économie D'énergie
  • Nettoyage et Entretien
  • Pannes et Solutions
  • Instrucciones de Seguridad - es
  • Descripción del Producto
  • Antes del Primer Uso
  • Ajuste del Temporizador
  • Seguro a Prueba de Niños
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Averías y Soluciones
  • Avvertenze DI Sicurezza - It
  • Descrizione del Prodotto
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Impostazione del Timer
  • Blocco DI Sicurezza
  • Risparmio Energetico
  • Pulizia E Manutenzione
  • Problemi E Soluzioni
  • Før Ibrugtagning
  • Restvarmeindikator
  • Indstilling Af Timeren
  • Rengøring & Vedligeholdelse
  • Opis Produktu
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Popis Výrobku
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Nastavení Časovače
  • Dětská Pojistka
  • Úspora Energie
  • ČIštění a Údržba
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Nastavenie Časovača
  • Detská Poistka
  • Čistenie a Údržba
  • Zamawianie Akcesoriów
  • Záručné Podmienky
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Instruktioner til brug
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
TIH2501S
Quality
since 1923
Inductie kookplaat
Induction hob
Induktionskochfeld
Plaque de cuisson à induction
Placa de cocina de inducción
Piastra a induzione
Induktionskogeplade
Indukcyjna płyta grzewcza
Indukční varná deska
Indukčná varná doska
Excellent
service
Best
choice
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tomado TIH2501S

  • Seite 1 TIH2501S Gebruiksaanwijzing Inductie kookplaat Instruction manual Induction hob Gebrauchsanleitung Induktionskochfeld Mode d’emploi Plaque de cuisson à induction Instrucciones de uso Placa de cocina de inducción Istruzioni per l’uso Piastra a induzione Instruktioner til brug Induktionskogeplade Instrukcje użytkowania Indukcyjna płyta grzewcza Návod k použití Indukční varná deska Návod na použitie Indukčná varná doska...
  • Seite 3 NL Gebruiksaanwijzing pagina 4-11 EN Instruction manual page 12-19 DE Gebrauchsanleitung Seite 20-27 FR Mode d’emploi page 28-35 ES Instrucciones de uso página 36-43 Istruzioni per l’uso pagine 44-51 DA Instruktioner til brug side 52-59 PL Instrukcje użytkowania strona 60-67 CS Návod k použití strana 68-75 SK Návod na použitie strana 76-83...
  • Seite 20 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN – DE • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie auch später noch zurate ziehen können. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Zwecke.
  • Seite 21 WARNHINWEIS: Feuergefahr: Lassen Sie nichts unbeaufsichtigt auf dem Kochfeld stehen. WARNHINWEIS: Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf einem Kochfeld kann gefährlich sein und Feuer verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, ein eventuelles Feuer mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flammen zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab.
  • Seite 22 • Die Glaskeramik-Platte ist sehr robust, aber nicht unzerbrechlich. Wenn etwas (zum Beispiel ein Gewürzglas oder ein spitzer Gegenstand) auf die Platte fällt, kann diese reißen/bersten. WARNHINWEIS: Wenn die Oberfläche gerissen ist, müssen Sie das Gerät ausschalten, um das Risiko auf einen Stromschlag zu vermeiden.
  • Seite 23: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Kochzone (Ø 192 mm) Timer-Taste Leistungsstufen-Drehknopf Ein-/Aus-Knopf mit Display Taste für Tastensperre Gehäuse DE - 23...
  • Seite 24: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie wie folgt vorgehen: Nehmen Sie das Kochfeld vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können.
  • Seite 25: Den Timer Einstellen

    DEN TIMER EINSTELLEN • Drücken Sie die Timer-Taste, um den Timer einzustellen, während das Induktionskochfeld eingeschaltet ist. Auf dem Display blinken jetzt Ziffern [45]. Drehen Sie den Leistungsstufen-Drehknopf, um die Zeit anzupassen. Die maximale Einstellung des Timers ist von der eingestellten Leistungsstufe abhängig. Die Anzeige auf dem Display ist begrenzt;...
  • Seite 26: Töpfe Und Pfannen

    TÖPFE UND PFANNEN Töpfe und Pfannen, die bereits auf einem anderen Kochfeld verwendet wurden, zum Beispiel auf einem Gasherd, sind nicht mehr für ein Induktionskochfeld geeignet. Schaffen Sie daher vor der ersten Verwendung neue Töpfe und Pfannen an, wenn Sie keine geeigneten haben.
  • Seite 27: Störungen Und Lösungen

    STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN Wenn ein Problem auftritt, wird dieses auf den Displays angezeigt. Störung- Ursache Lösung scode Kein Topf, zu kleiner Topf oder Topf aus falschem Material auf das Stellen Sie einen geeigneten Topf in die Mitte der Kochzone. Kochfeld gestellt. Kontrollieren Sie, ob Ihre Stromversorgung mit 220-240 V arbeitet.
  • Seite 84: Garantievoorwaarden

    BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird.
  • Seite 88 TIH2501S Tomado Electric Appliances Postbus 159 6920 AD Duiven The Netherlands support@tomado.com www.tomado.com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved/ Sujeto a cambios y errores de impresión/ Con riserva di modifiche ed errori di stampa/ Der tages forbehold for ændringer og trykfejl/ Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku/ Změny a tiskové chyby vyhrazeny/ Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené TIH2501S/01.0421 TOMADO.COM...

Inhaltsverzeichnis