Johnson Controls tyco HPowerSeries Pro SM3408 Kurzanleitung

HSM3408 V1.0 Erweiterungsmodul
8-Linien-Erweiterung
Das HSM3408 ist ein 8-Linien-Erweiterungsmodul, das für die Erweiterung der PowerSeries
Pro vorgesehen ist. Dieses I/O-Modul ist für den Anschluss an die Alarmzentrale über die Cor-
bus-Schnittstelle vorgesehen. Die Eingänge dieses Moduls sind für NEOL-, SEOL-, DEOL-
und TEOL-Konfigurationen mit einstellbaren Widerstandswerten und Schleifenreaktionszeiten
geeignet.
Technische Daten
Temperaturbereich: -10 °C bis 55 °C (0 °C bis 49 °C für UL-/ULC-gelistete Systeme).
l
Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 93 %, nicht kondensierend
l
Eingang: 10,5 - 12,5 V DC/540 mA (von Alarmzentrale oder separater Stromversorgung).
l
Hinweis: Maximale Eingangslast wird mit kompatibler Alarmzentrale oder Netzteil AUX-Aus-
gang geteilt.
Stromaufnahme Platine: 40 mA (aktivierter und deaktivierter Zustand/Alarm- und Nicht-
l
Alarm-Zustand)
Abmessungen Platine: 83 mm x 145 mm (3,25" x 5,7")
l
AUX-Ausgang: 12,5 V DC -15 %/+10 % bei Eingangsspannung zwischen 85 % und 110
l
% des Nennwerts und Ausgangsstrom 0 mA - 500 mA max.
Corbus-Kabellänge: Max. 305 m (1.000 Fuß) abhängig von der aktuellen Nutzung, siehe
l
Tabelle max. Kabellänge unten
Die Hardware ist RoHS-konform.
l
Dieses Gerät darf nur von Fachkräften in nicht explosionsgefährdeten Bereichen in Innen-
l
räumen installiert werden.
Aux-Ausgangsstrom
100 mA 200 mA
305 m (1000 305 m (1000
18 AWG
Fuß) Fuß)
305 m (1000 240 m (800
Leiterquerschnitt 20 AWG
Fuß) Fuß)
305 m (1000 150 m (500
22 AWG
Fuß) Fuß)
Tabelle max. Corbus-Kabellänge
Beschreibung der Anschlüsse
TAM- Zur Sabotagesicherung des Gehäuses, in dem das HSM3408 montiert ist. Schließen Sie
einen Öffner (NC-Schalter) über +TAM und -TAM an. Wenn die Sabotagesicherung nicht ver-
wendet wird, überbrücken Sie +TAM und -TAM, um den Störzustand zu beseitigen.
HINWEIS:Bei gewerblichen und privaten Einbruchmeldeanlagen gemäß UL/ULC ist Sabo-
tageschutz erforderlich.
AUX+ - Es gibt zwei Anschlüsse für die AUX+ Strom, um die Verdrahtung zu vereinfachen.
Diese Anschlüsse versorgen die Geräte. Die maximale Stromaufnahme darf 500 mA nicht über-
schreiten. Schließen Sie das Pluskabel der gespeisten Geräte entweder an AUX+ oder das
Minuskabel an einem beliebigen COM-Anschluss an.
CORBUS - Der vieradrige Corbus-Anschluss wird von der Alarmzentrale verwendet, um mit
dem Modul zu kommunizieren. Die Corbus-Anschlüsse verwenden einen RS485-Bus. Der
RS485-Chip unterstützt Baudraten bis zu 115200 Baud. Schließen Sie die Anschlüsse RED,
BLK, YEL und GRN an den Corbus-Anschlüssen der HS2032 oder HS2128 an.
01 bis 08 -Linieneingänge 1 bis 8. Verdrahten Sie die Linien entsprechend der Beschreibung
im Installationshandbuch für die Alarmzentrale.
Kompatible Alarmzentralen
Kompatible Gehäuse
Kompatible Konnektivität
Gehäuse
Das HSM3408 kann im gleichen Metallgehäuse wie die Alarmzentrale/Stromversorgung oder in
einem separaten Gehäuse installiert werden. Die interne und/oder externe Verkabelung für die-
ses Modul muss so geführt, gestützt, befestigt oder gesichert werden, dass die Wahr-
scheinlichkeit übermäßiger Spannung auf den Kabeln und den Anschlüssen, das Lösen von
Anschlüssen und Schäden an der Isolierung möglichst gering ist.
300 mA 400 mA 500 mA Das HSM3408 kann in die nachstehend aufgeführten Gehäuse eingebaut werden. Sabo-
tageschutzschalter können bei allen Gehäusen installiert werden, inklusive eines Schutzes gegen
das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung in der Montageposition. Türen müssen mit Schrau-
240 m (800 180 m (600 150 m (500
ben oder Schlüsselschalter gesichert werden.
Fuß) Fuß) Fuß)
Modell HSC3010C (Flügeltür) aus 1,2 mm Stahlblech, weiß lackiert, Abmessungen 372 mm x
l
412 mm x 114 mm, Gewicht: 4,42 kg (9,75 lb)
150 m (500 120 m (400 90 m (300
Modell HSC3010CR (Flügeltür) aus 1,2 mm Stahlblech, rot lackiert, Abmessungen 372 mm x
l
Fuß) Fuß) Fuß)
412 mm x 114 mm, Gewicht: 4,5 kg (10,0 lb)
Modell HSC3030CAR (Flügeltür) aus 1,2 mm Stahlblech (Gehäuse) und 1,5 mm (Tür), weiß
l
90 m (300 75 m (250 60 m (200
lackiert, Abmessungen 375 mm x 412 mm x114 mm, Gewicht 5,2 kg (11,45 lb)
Fuß) Fuß) Fuß)
Modell HSC3020C (abnehmbare Tür) aus 1,2 mm Stahlblech, weiß lackiert, Abmessungen 459
l
mm x 414 mm x 103 mm, Gewicht: 4,3 kg (11,5 lb)
Modell HSC3020CP (abnehmbare Tür) aus PC-ABS, weiß, Abmessungen 368 mm x 489 mm x
l
108 mm, Gewicht: 2,1 kg (4,7 lb)
Hinweis: Die Montageposition der Linienerweiterungskarte in den kompatiblen Gehäusen ent-
nehmen Sie bitte dem Referenzhandbuch HS3128/HS3032.
Automatische Registrierung auf der Alarmzentrale
Um das HSM3408 zu registrieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Achten Sie darauf, dass das System nicht eingeschaltet ist.
2. Schließen Sie das HSM3408 am Corbus an.
3. Schalten Sie das System ein.
4. Rufen Sie Abschnitt [902] [000] auf, um die automatische Registrierung zu starten.
5. Rufen Sie Abschnitt [903] [000] auf, um die Modulregistrierung und die Steckplatznummer zu
bestätigen.
Manuelle Registrierung auf der Alarmzentrale
Um das HSM3408 zu registrieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Achten Sie darauf, dass das System nicht eingeschaltet ist.
2. Schließen Sie das HSM3408 am Corbus an.
3. Schalten Sie das System ein.
4. Rufen Sie Abschnitt [902] [001] auf.
5. Geben Sie die Seriennummer des Moduls ein.
6. Rufen Sie Abschnitt [903] [000] auf, um die Modulregistrierung und die Steckplatznummer zu
bestätigen.
29010506R001
Kompatibilität
HS3032, HS3128
HSC3010C, HSC3010CR, HSC3030CAR, HSC3020C
Corbus
Hinweis: Das Modul HSM3408 ist mit den folgenden Alarmzentralen kompatibel: HS3032,
HS3128.
Status-LED
HSM3408-Module sind mit Status-LEDs ausgestattet, die den aktuellen Zustand des
Moduls anzeigen. Wenn das HSM3408 korrekt funktioniert, blinkt die Status-LED alle 10
Sekunden kurz auf. Wenn eine Störung vorhanden ist, zeigt die Status-LED eine Reihe von
Blinksignalen und bleibt dann 1,5 Sekunden aus. Die Anzahl der Blinkzeichen gibt die Stö-
rung an, wie nachstehend ausgeführt.
Anzahl der Blinks-
Störungszustände
ignale
1 Modul nicht registriert
2 Alarmzentrale Störungsüberwachung
3 CORBUS Kleinspannung
6 AUX-Störung
Eingeschränkte Garantie
Digit alSecurit y Cont rols garant iert , dass das Produkt f ür einen Zeit raum von 12 Monat en ab Kauf dat um bei gewöhnlicher Anwendung f rei von Mat erial- und Fert igungsf ehlernist und dass Digi-
t al Securit y Cont rols im Fall von Garant ieansprüchen nach eigenem Ermessen das def ekt e Gerät nach Rückgabe an seinen Kundendienst repariert oder aust auscht . Diese Garant ie erst reckt
sich ausschließlich auf Mängel an Teilen und in der Verarbeit ung und nicht auf Transport schäden, Schäden außerhalb der Kont rolle von Digit al Securit y Cont rols wie Blit zschlag, Überspannung,
mechanischeEinwirkung, Wasserschäden oder Schäden wegen missbräuchlicher und unsachgemäßer Verwendung oder wegen Veränderungen am Gerät .
Die vorst ehendeGarant ie gilt nur f ür den Erst erwerber und erset zt alle anderen ausdrücklichen oder impliziert en Garant ien und alle anderen Verpf licht ungen oder Haf t ungen seit ens Digit al
Securit y Cont rols. Diese Garant ie ent hält die gesamt eGarant ie. Digit al Securit y Cont rols gest at t et keinen anderen Personen die Handlung in seinem Auf t rag, um diese Garant ien zu ändern
oder zu modif izieren, noch andere Garant ien oder Haf t ungen bezüglich dieses Produkt s zu übernehmen. Keinesf alls haf t et Digit al Securit y Cont rols f ür direkt e, indirekt e oder Folgeschäden,
Gewinnverlust , Zeit verlust oder andere Verlust e des Käuf ers in Verbindung mit dem Kauf , der I nst allat ion oder dem Bet rieb oder Ausf all dieses Produkt s.
Warnung: Digit al Securit y Cont rols empf iehlt , dass das gesamt e Syst em regelmäßig get est et wird. Trot z regelmäßiger Test s und auf grund, jedochnicht hierauf beschränkt , krimineller Sabo-
t age oder St romausf all, ist es möglich, dass dieses Produkt nicht erwart ungsgemäß f unkt ioniert .
WI CHTI G - LESEN: Mit oder ohne Produkt e und Komponent engekauf t e DSC Sof t ware ist urheberrecht lich geschüt zt und wird unt er f olgenden Lizenzbedingungen gekauf t :
Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ist ein recht sgült iger Vert rag zwischen I hnen (Unt ernehmen, Einzelperson oder Körperschaf t , welchedie Sof t ware und ent sprechende Hardware
erworben hat ) und Digit al Securit y Cont rols, einem Tocht erunt ernehmen von Tyco Saf et y Product s Canada Lt d. („DSC"), dem Herst eller int egriert er Sicherheit ssyst eme und dem Ent wickler
der Sof t ware sowie allen ent sprechenden Produkt en oder Komponent en(„HARDWARE"), die Sie erworben haben. I st das DSC-Sof t wareprodukt („SOFTWAREPRODUKT" oder „SOFTWARE") vor-
gesehen, von HARDWARE begleit et zu werden und wird NI CHT von neuer HARDWARE begleit et , dürf en Sie das SOFTWAREPRODUKT nicht benut zen, kopieren oder inst allieren. Das
SOFTWAREPRODUKT umf asst Comput ersof t ware und kann zugehörige Medien,Druckmat erialien und „Online- " oder elekt ronische Dokument at ion ent halt en. Jegliche Sof t ware, die zusammen
mit dem SOFTWAREPRODUKT überlassen wird, ist eine separat e Endverbraucher- Lizenzvereinbarung zugeordnet , welche f ür Sie ent sprechend der Bedingungen der Lizenzvereinbarung lizenziert
ist .
Durch I nst allat ion, Kopieren, Download, Speicherung, Zugrif f oder sonst ige Nut zung des SOFTWAREPRODUKTS st immen Sie diesenLizenzbedingungen uneingeschränkt zu, selbst wenn diese End-
verbraucher-Lizenzvereinbarung eine Modif izierung einer f rüheren Vereinbarung oder eines Vert rages ist . St immen Sie den Bedingungen dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung nicht zu, dann
ist DSC nicht gewillt , das SOFTWAREPRODUKT f ür Sie zu lizenzieren und Sie haben kein Nut zungsrecht .
SOFTWAREPRODUKTLIZENZ
Das SOFTWAREPRODUKT ist durch Urheberrecht e und int ernat ionale Urheberrecht svereinbarungen sowie durch I mmat erialgüt errecht geschüt zt . Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert ,
nicht verkauf t .
1.LI ZENZBEWI LLI GUNG Diese EULA gibt I hnen f olgende Recht e:
(a) I nst allat ion und Nut zung der Sof t ware –Für jede Lizenz, die Sie erwerben, dürf en Sie nur eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTS inst allieren.
(b) Nut zung von Speicher/Net zwerk –Das SOFTWAREPRODUKT darf nicht gleichzeit ig auf verschiedenen Comput ern, einschließlich Workst at ions, Terminals oder anderen digit alen elek-
t ronischen Gerät en („Gerät ") inst alliert , auf geruf en, angezeigt , ausgef ührt , f reigegeben oder genut zt werden. Mit anderen Wort en, f alls Sie mehrere Workst at ions haben, müssen Sie f ür jede
Workst at ion,auf welcher die SOFTWARE benut zt wird, eine eigene Lizenz erwerben.
(c) Sicherungskopie – Sie können BackupKopien des SOFTWAREPRODUKTS erst ellen, aber Sie dürf en jeweils nur eine Kopie je Lizenz inst alliert haben. Sie dürf en die Sicherungskopie ausschließlich
zur Archivierung benut zen. Sie dürf en keine anderen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS, einschließlich der die SOFTWARE begleit enden Druckmat erialien, erst ellen, außer wie in dieser End-
verbraucher-Lizenzvereinbarung ausdrücklich zugelassen.
2.BESCHREI BUNG WEI TERER RECHTE UND EI NSCHRÄNKUNGEN
(a) Einschränkungen zu Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung - Reverse Engineering,Dekompilierung und Disassemblierung des SOFTWAREPRODUKTS sind nicht zulässig,
außer und nur soweit solche Akt ivit ät ausdrücklich durch gelt endes Recht , unabhängig von diesen Einschränkungen, zugelassen ist . Sie dürf en die Sof t ware ohne schrif t liche Erlaubnis eines lei-
t endenAngest ellt en von DSC nicht verändern oder modif izieren. Sie dürf enkeine Eigent umshinweise, Markierungen oder Auf kleber vom Sof t wareprodukt ent f ernen. Sie müssenauf ange-
messeneWeise daf ür sorgen, dass die Bedingungendieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung eingehalt en werden.
(b) Trennung von Komponent en - Das SOFTWAREPRODUKT ist als Einzelprodukt lizenziert . Seine Komponent en dürf en nicht zur Nut zung auf mehr als einem HARDWARE- Gerät get rennt wer-
den.
(c) Einzelnes I NTEGRI ERTES PRODUKT - Haben Sie diese SOFTWARE gemeinsam mit HARDWARE erworben, dann ist das SOFTWAREPRODUKT gemeinsam mit der HARDWARE als einzelnes int e-
griert es Produkt lizenziert . I n diesem Fall darf das SOFTWAREPRODUKT nur mit der HARDWARE benut zt werden, wie in dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ausgef ührt .
(d) Miet e - Sie dürf en das SOFTWAREPRODUKT nicht vermiet en, leasen oder ausleihen. Sie dürf en es anderen nicht zur Verf ügung st ellen oder es auf einem Server oder einer Websit e ein-
st ellen.
(e) Übert ragungdes Sof t wareprodukt s - Sie dürf en all I hre Recht e unt er dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung nur als Teil eines permanent en Verkauf s oder einer Übert ragungder
HARDWARE übert ragen, vorausgeset zt , dass Sie keine Kopienbehalt en, Sie das gesamt e SOFTWAREPRODUKT (einschließlich allen Komponent en, Medien und Druckmat erialien, allen Akt ua-
lisierungenund dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung) übert ragen und unt er der Vorausset zung, dass der Empf änger den Bedingungendieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung zust immt .
I st das SOFTWAREPRODUKT eine Akt ualisierung, so muss eine Übert ragungauch alle vorherigen Versionen des SOFTWAREPRODUKTS umf assen.
(f ) Kündigung - Ohne Beeint rächt igung anderer Recht ekann DSC diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung kündigen, wenn Sie die Bedingungen dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung nicht ein-
halt en.I n diesem Fall müssen Sie alle Kopien des SOFTWAREPRODUKTS und aller seiner Komponent en zerst ören.
(g) Markenzeichen –Diese EULA gibt I hnen keine Recht ein Verbindung mit Markenzeichen oder Dienst leist ungsmarken von DSC oder seinen Lief erant en.
3.COPYRI GHT - Alle Tit el und I mmat erialgüt errecht e an und f ür das SOFTWAREPRODUKT (einschließlich, jedoch nicht hierauf beschränkt , Bilder, Fot os und Text e im SOFTWAREPRODUKT), die
begleit endenDruckmat erialien und Kopien des SOFTWAREPRODUKTS sind das Eigent um von DSC oder seinenZulief erern. Sie dürf en die begleit enden Druckmat erialien des SOFTWAREPRODUKTS
nicht kopieren. Alle Tit el und I mmat erialgüt errecht e an den I nhalt en, auf die Sie durch das SOFTWAREPRODUKT zugreif en können, sind das Eigent um der ent sprechenden Eigent ümer der
I nhalt eund sind möglicherweise durch Urheberrecht oder andere I mmat erialgüt errecht eund Vereinbarungen geschüt zt . Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung gewährt I hnen keine Recht e
zur Benut zung dieser I nhalt e. Alle nicht ausdrücklichunt er dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung gewährt en Recht e bleiben DSC und seinen Zulief erernvorbehalt en.
4.EXPORTBESCHRÄNKUNGEN - Sie st immen zu, dieses SOFTWAREPRODUKT nicht an Länder, Personen oder Körperschaf t en zu export ieren oder zu re-export ieren,- die kanadischenExport -
beschränkungen unt erliegen.
5.RECHTSWAHL - Diese Sof t ware- Lizenzvereinbarung unt erliegt den Geset zen der Provinz Ont ario, Kanada.
6.SCHLI CHTUNG - Alle St reit igkeit en aus dieser Vereinbarung müssen durch abschließende und bindende Schlicht ungent prechend Arbit rat ion Act (Schlicht ungsgeset z) beigelegt werdenund die
Part eien müssensich der Ent scheidung des Schlicht ers unt erwerf en. Ort der Schlicht ungist Toront o, Kanada und die Schlicht ungssprache ist Englisch.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
(a) KEI NE GARANTI E - DSC STELLT DI E SOFTWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTI EN ZUR VERFÜGUNG. DSC GARANTI ERT NI CHT, DASS DI E SOFTWARE I HREN
ANFORDERUNGEN ENTSPRI CHT ODER DASS DER BETRI EB DI ESERSOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI I ST.
(b) ÄNDERUNGEN DER BETRI EBSUMGEBUNG - DSC ist nicht f ür Probleme verant wort lich, die durch Änderung der Bet riebscharakt erist iken der HARDWARE oder f ür Probleme bei der I nt er-
akt ionvon SOFTWAREPRODUKTEN mit Nicht - DSC-SOFTWARE oder HARDWAREPRODUKTEN hervorgeruf en werden.
(c) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, GARANTI E REFLEKTI ERT RI SI KOZUWEI SUNG - I N JEDEM FALL, SOFERN EI N GESETZ GARANTI EN ODER ZUSTÄNDE EI NBEZI EHT, DI E I N DI ESER
LI ZENZVEREI NBARUNG NI CHT DARGESTELLT SI ND, BESCHRÄNKT SI CH DSCs GESAMTE HAFTUNG UNTER JEGLI CHEN BESTI MMUNGEN DI ESER LI ZENZVEREI NBARUNG AUF DEN VON I HNEN
©2018 Tyco Security Products www.dsc.com Tech. Sup-
port: 1-800-387-3630