Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für E.ON Energy Solutions EVSE101
- Seite 1 E.ON Ladebox Bedienungsanleitung – Vor Gebrauch sorgfältig lesen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Instandhalten und Reinigen Sicherheitstechnische Hinweise für den Benutzer Sicherheitsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise 6.1.1 Reinigung Sicherheitshinweise für die Montage 6.1.2 Wartung und die Installation FAQs Sicherheitshinweise für die Inbetriebsetzung Sicherheitshinweise für den Betrieb Außerbetriebnahme des Produkts und die Bedienung Sicherheitshinweise für Reinigung und Wartung. Definitionen Identifizierung Anlagen... - Seite 3 Abbildung 6: Ansicht der Befestigungspunkte Abbildung 7: Auszug aus der Norm bezüglich der korrekten Installation Abbildung 8: Ansicht der Kabelzuführungen Abbildung 9: Stromlaufplan der EVSE101 Abbildung 10: Stromlaufplan der EVSE201 Abbildung 11: Stromlaufplan der EVSE203 Abbildung 12: Stromlaufplan der EVSE205...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage, der Installation und der Verwendung der E.ON Ladebox Basis (im Weiterem nur noch Ladebox genannt) sorgfältig die mitgelieferte Bedienungsanleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch fehlerhafte Montage oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen. Bewahren Sie die Anleitung stets in der Nähe des Gerätes an einem sicheren, trockenen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf. -
Seite 5: Sicherheitstechnische Hinweise Für Den Benutzer
Sicherheitshinweise Sicherheitstechnische Hinweise für den Benutzer Bedeutung der Sicherheitshinweise Die auf dem Gehäuse der Ladebox (siehe Warnhinweise in der Steckeraufnahme und Typenschild auf der Rückseite) ange- brachten Symbole haben die folgenden Bedeutungen: GEFAHR! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gefährdung von Leib und Leben führen. ACHTUNG! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden am Gerät oder an angeschlossenen Verbrauchern führen. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und nach den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können Personen verletzt oder das Gerät kann beschädigt werden, wenn die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungs- anleitung nicht beachtet werden. Bitte benutzen Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand. Störungen, die die Sicherheit von Personen oder des Geräts beeinträchtigen, bitte sofort von einer Elektrofachkraft (nach BGV A3, DIN VDE 0105-100 und DIN VDE 1000-10) beheben lassen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Montage Und Die Installation
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Montage und die Installation Die Montage: Die Montage und der Anschluss der Ladebox dürfen nur durch eine entsprechende Elektrofachkraft erfolgen. Stellen Sie sicher, dass nur Personen auf die Ladebox zugreifen können, die diese Bedienungsanleitung zuvor gelesen haben. Die Mindestabstände und Umgebungsbedingungen müssen den allgemeinen Anforderungen gemäß... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebsetzung
Sicherheitshinweise Die Ladebox muss in den örtlichen Potenzialausgleich mit eingebunden werden. Ladeboxen mit einem Nennstrom von 32A und mehr dürfen nur nach Rücksprache mit dem Netzbetreiber angeschlossen werden. Die LEDs für die Leuchtringe sind nach der Montage des Rückteils in der Frontabdeckung zu fixieren (Kennzeichnung beachten). Nach Anschluss der Ladebox ist die Funktion des Fehlerstromschutzschalters von einer Elektrofachkraft zu überprüfen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Und Die Bedienung
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den Betrieb und die Bedienung Vor jedem Gebrauch der Ladebox müssen das Ladekabel, der Ladestecker und die Ladebox auf Schadstellen oder Beschädi- gungen überprüft werden; ein Betrieb der beschädigten Ladebox oder mit beschädigtem Ladekabel/Ladestecker ist nicht zulässig! Stellen Sie sicher, dass nur Personen auf die Ladebox zugreifen können, die diese Bedienungsanleitung zuvor gelesen haben. -
Seite 10: Identifizierung
Identifizierung Identifizierung Produktmarke und Typbezeichnung Bei den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Ladeboxen Basic handelt es sich um die Varianten EVSE101, EVSE201, EVSE203 und EVSE205. Abbildung 1: Variantenschlüssel Abbildung 2: Abbildung Varianten... -
Seite 11: Produktversion/Release-Nr. (Software)/Ausgabe Des Dokuments
Identifizierung Produktversion/Release-Nr. (Software)/Ausgabe des Dokuments Diese Bedienungs- und Installationsanleitung ist gültig für folgende Produkte: Ladebox EVSE101 Ladebox EVSE201 Ladebox EVSE203 Ladebox EVSE205 Ausgabestand der Bedienungsanleitung: Version 01 aus dem Jahr 2012 Name und Adresse des Herstellers/Service E.ON Vertrieb Deutschland GmbH Karlstraße 68... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die E.ON Ladebox ermöglicht ein sicheres und komfortables Laden von Elektrofahrzeugen gemäß IEC 61851-1, Lademodus 3. In diesem Lademodus stellt die Ladebox sicher, dass eine Spannungs-Aufschaltung auf das Ladekabel erst dann erfolgt, wenn das Fahrzeug korrekt angeschlossen ist und die Maximalstromstärke automatisch abgeglichen wurde. Bei der Variante EVSE205 ist darüber hinaus eine Ladung im Lademodus 2 (gemäß... -
Seite 13: Allgemeine Funktionen Und Anwendungsbereich
Ausführungen: EVSE101, EVSE203 Der IK-Code ist ein Codierungssystem, das den Schutzgrad durch ein Gehäuse gegen schädliche mechanische Beanspruchun- gen angibt. repräsentiert einen Beanspruchungsenergiewert von 2 J. Ausführung: EVSE101, EVSE201, EVSE203, EVSE205 Umgebungsbedingungen und Grenzen für Betrieb und Lagerung • Umgebungstemperatur (Lagerung) -30°C …... -
Seite 14: Vorbereitung Für Den Betrieb
Vorbereitung für den Betrieb Vorbereitung für den Betrieb Transport und Lagerung Der Transport darf nur in geeigneter Umhüllung/Verpackung ausgeführt werden. Beim Transport sind die Grenzen der Umgebungstemperatur (Lagerung) zu beachten. Sicherheitsmaßnahmen vor Gebrauch Siehe Kapitel 1 Entladen und Auspacken Das Gerät wird verpackt geliefert. Überprüfen Sie bei Erhalt der Ware, ob das Gerät offensichtliche oder verborgene Beschädi- gungen aufweist. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Die Montage
Vorbereitung für den Betrieb Sicherheitshinweise für die Montage Die Montage: Die Montage und der Anschluss der Ladebox dürfen nur durch eine entsprechende Elektrofachkraft erfolgen. Stellen Sie sicher, dass nur Personen auf die Ladebox zugreifen können, die diese Bedienungsanleitung zuvor gelesen haben. Die Mindestabstände und Umgebungsbedingungen müssen den allgemeinen Anforderungen gemäß... -
Seite 16: Wandmontage
Vorbereitung für den Betrieb Wandmontage: Die Montagehöhe der Ladebox (Unterkante) muss 0,5 bis 1,5m über Bodenhöhe betragen. Die Bohrungen zur Befestigung sowie für das Zuleitungskabel sind nach Kenntnis der Befestigungssituation vom Fachpersonal zu bohren, hierfür sind Zentrie- rungen vorgesehen. Insbesondere im unteren Bereich, wo das Ladekabel austritt, ist für einen sicheren Halt der Rückschale zu sorgen, da hier die Zugkräfte des Ladekabels aufgenommen werden. -
Seite 17: Elektrische Daten
Vorbereitung für den Betrieb Für alle Ladeboxen ist ein Fehlerstromschutzschalter des Typs B zwingend vorgeschrieben. Elektrische Daten Nennwerte Ladebox Leitungsschutzschalter Fehlerstromschutzschalter (RCD) 230V, 16A, 3,7kW 16A 1~ 30mA 1~ Typ B (25A) 230/400V, 16A, 11kW 16A 3~ 30mA 3~ Typ B (25A) 230/400V, 32A, 22kW 32A 3~... -
Seite 18: Abbildung 7: Auszug Aus Der Norm
Vorbereitung für den Betrieb Das folgende Bild gibt einen Auszug aus der Norm wieder und beschreibt die korrekte Installation. a) Stromkreise, bei denen im Fehlerfall Wechselfehlerströme oder/und pulsierende Gleichfehlerströme auftreten können. b) Stromkreise, bei denen im Fehlerfall Wechselfehlerströme oder/und pulsierende Gleichfehlerströme oder/und glatte Gleichfehlerströme auftreten können. -
Seite 19: Abbildung 8: Ansicht Der Kabelzuführungen
Die Reihenklemmen können einen Kabelquerschnitt von bis zu 6mm² aufnehmen. Die Kabelzuführung kann an den mit Zentrierungen versehenen Stellen einmal oben oder unten erfolgen. Abbildung 8: Ansicht der Kabelzuführungen Stromlaufplan der EVSE101: Ausführung 230V 16A Typ I Ladekabel Abbildung 9: Stromlaufplan der EVSE101 Stromlaufplan der EVSE201: Ausführung 230/400V 32A Typ II Ladesteckdose... -
Seite 20: Abbildung 11: Stromlaufplan Der Evse203
Vorbereitung für den Betrieb Stromlaufplan der EVSE203: Ausführung 230/400V 16A Typ II Ladekabel Abbildung 11: Stromlaufplan der EVSE203 Stromlaufplan der EVSE205: Ausführung 230/400V 32A Typ II Ladesteckdose mit Schuko-Steckdose Abbildung 12: Stromlaufplan der EVSE205... -
Seite 21: Inbetriebsetzung
Vorbereitung für den Betrieb Inbetriebsetzung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise aus Kapitel 1.4. Die Inbetriebsetzung der Ladebox darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Der korrekte Anschluss der Ladebox ist vor der Inbetriebsetzung durch die Elektrofachkraft zu überprüfen. Vor der Inbetriebsetzung der Ladebox müssen das Ladekabel, der Ladestecker und die Ladebox auf Schadstellen oder Beschä- digungen überprüft werden;... -
Seite 22: Betrieb Der E.on Ladebox
Während der Aufladung sollten sich keine Personen im Fahrzeug befinden! Fahrzeug laden Entnehmen der Ladekupplung Entnehmen Sie den Ladestecker aus der Aufnahme der Ladebox. Ladekabel Typ 1 (EVSE101) Abbildung 13: Stecker entriegeln Abbildung 14: Stecker entnehmen Ladekabel Typ 2 (EVSE203) -
Seite 23: Abbildung 18: Anschluss Fahrzeug Mit Ladekabel
Anschluss des Fahrzeuges Stecken Sie den Ladestecker in die am Fahrzeug vorgesehene Ladesteckdose. Ladebox mit Ladekabel Ladebox mit Ladesteckdose (EVSE101, EVSE203) (EVSE201, EVSE205) Abbildung 18: Anschluss Fahrzeug mit Ladekabel Abbildung 19: Anschluss Fahrzeug mit Ladesteckdose Je nach Fahrzeug, Steckreihenfolge beachten (siehe Anleitung Fahrzeug). -
Seite 24: Betriebssignale
Betrieb der E.ON Ladebox Unter der Abdeckklappe befindet sich ebenfalls ein MID-konformer Energiezähler, der die über die Ladebox abgegebene elektrische Energie messtechnisch erfasst. Ablesen des Stromzählers Öffnen der Abdeckklappe mit dem mitgelieferten Schlüssel. Den Zählerstand können Sie jederzeit auf dem Stromzähler ablesen. Abbildung 21: Stromzähler Betriebssignale Die Anzeige des aktuellen Betriebszustandes der E.ON Ladebox erfolgt mittels leuchtender Ringe neben den Symbolen. -
Seite 25: Sicherheitsmaßnahmen
Instandhalten und Reinigen Instandhalten und Reinigen Sicherheitsmaßnahmen Bitte beachten Sie die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 1.6. 6.1.1 Reinigung Die Ladebox kann mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Scheuer- mittel. Diese können zum Eintrüben der Anzeigen (LED-Anzeige) führen. Gefahr! Vor Beginn der Reinigung der Ladebox ist diese freizuschalten (entweder durch Betätigen der Testtaste (2) oder durch Drücken des Schalthebels (3) in die „Aus“-Position, (siehe Kapitel 6.1.2). -
Seite 26: Abbildung 22: Fehlerstromschutzschalter (4-Poliger Rcd Typ B)
Instandhalten und Reinigen Abbildung 22: Fehlerstromschutzschalter (4-poliger RCD Typ B) 1) Fehlerstromschutzschalter 2) Testtaste 3) Schalthebel des Fehlerstromschutzschalters a. Schalthebel oben: ein b. Schalthebel unten: aus Eine Betätigung der Testtaste (2) muss ein Auslösen des Fehlerstromschutzschalters zur Folge haben (Ladebox ist „freige- schaltet“/spannungsfrei). -
Seite 27: Frequently Asked Questions, Häufig Gestellte Fragen
FAQs FAQs Frequently asked questions, häufig gestellte Fragen Betriebsstörungen Betriebsstörungen Störung Ursache Mögliche Lösung Fehlerstrom- und/oder Leitungsschutzschalter abgeschaltet Einschalten Symbol „ “ leuchtet nicht alle 5 Sekunden kurz auf; es ist jedoch kein Fahrzeug angeschlossen Anschlussleitung defekt Anschlussleitung durch Elektrofachkraft überprüfen/austauschen lassen Ladebox defekt Ladebox durch Elektrofachkraft über–... -
Seite 28: Außerbetriebnahme Des Produkts
Außerbetriebnahme des Produkts Außerbetriebnahme des Produkts Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter unterhalb der Abdeckklappe der Ladebox (siehe Abbildung 20) aus. Bei der Ausführung der Variante EVSE205 schalten Sie ebenfalls den Leitungsschutzschalter aus. Danach schalten Sie den Leitungsschutzschalter und den Fehlerstromschutzschalter aus (wie in Kapitel 6.1.2 beschrieben). Die elektrische Demontage der Ladebox muss durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. -
Seite 29: Definitionen
Definitionen Definitionen Elektrofachkraft Elektrofachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie durch Kenntnis der einschlägigen Normen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. ANMERKUNG: Zur Beurteilung der fachlichen Ausbildung kann auch eine mehrjährige Tätigkeit in dem betreffenden Arbeitsgebiet herangezogen werden. -
Seite 30: Anlagen
Anlagen Anlagen 10.1 Bohrschablone 10.2 CE-Konformitätserklärung... - Seite 31 Hersteller: E.ON Vertrieb Deutschland GmbH Karlstraße 68 80335 München Versionsnummer der Bedienungsanleitung: 1.0...