Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Steinbach 061340 Bedienungsanleitung
Steinbach 061340 Bedienungsanleitung

Steinbach 061340 Bedienungsanleitung

Solarleuchte mit funkthermometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 061340:
Inhaltsverzeichnis
  • General Information
  • Explanation of Symbols
  • Before First Use
  • Temperature Unit
  • Cleaning the Product
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Étendue de la Livraison / Éléments de L'appareil
  • Généralités
  • Explication des Symboles
  • Première Mise en Service
  • Unité de Température
  • Nettoyage du Produit
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Informazioni Generali
  • Uso Previsto
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Prima Messa in Servizio
  • Unità DI Temperatura
  • Ricerca Anomalie
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Smaltimento Dell'imballaggio
  • Smaltimento del Prodotto
  • Información General
  • Explicación de Los Signos
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Primera Puesta en Marcha
  • Unidad de Temperatura
  • Limpieza del Producto
  • Localización de Averías
  • Especificaciones Técnicas
  • Declaración de Conformidad
  • Eliminación del Embalaje
  • Eliminación del Producto
  • Rozsah Dodávky/Části Zařízení
  • Vysvětlení Značek
  • První Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Prohlášení O Shodě
  • Általános Tudnivalók
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Első Használatba Vétel
  • Műszaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Predvidena Uporaba
  • Razlaga Znakov
  • Prva Uporaba
  • ČIščenje Izdelka
  • Iskanje in Odprava Napak
  • Tehnični Podatki
  • Izjava O Skladnosti
  • Všeobecné Informácie
  • Správne Použitie
  • Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  • Čistenie Výrobku
  • Vyhľadávanie Chýb
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Likvidácia Obalu
  • Likvidácia Výrobku
  • Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  • Informacje Ogólne
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Objaśnienie Znaków
  • Bezpieczeństwo
  • Pierwsze Uruchomienie
  • Czyszczenie Produktu
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Utilizarea Corespunzătoare
  • Explicarea Simbolurilor
  • Prima Punere În Funcțiune
  • Introducerea Sau Schimbarea Bateriilor
  • Date Tehnice
  • Declarație de Conformitate
  • Pravilna Upotreba
  • Objašnjenje Znakova
  • Prvo Puštanje U Rad
  • ČIšćenje Proizvoda
  • Rješavanje Problema
  • Tehnički Podaci
  • Izjava O Sukladnosti
  • Употреба По Предназначение
  • Обяснение На Знаците
  • Отстраняване На Неизправности
  • Технически Данни
  • Декларация За Съответствие
  • Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
  • İlk Işletime Alma
  • Sorun Giderme
  • Teknik Veriler
  • Uygunluk Beyanı
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso / Operación manual / Návod k obsluze /
Használati útmutató / Navodila za uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Uputstvo za
upotrebu / Pъководство за работа / Kullanım kılavuzu
Solarleuchte
mit Funkthermometer
Solarleuchte........................................................ 4
de
Luminaire solaire...............................................31
fr
Lámpara solar.................................................. 59
es
Szolár lámpa....................................................86
hu
Solárne svetlo.................................................. 1 13
sk
Lampă solară.................................................. 141
ro
Соларна лампа............................................ 168
bg
Solar light.......................................................... 18
en
Luce solare........................................................45
it
Solární lampa................................................... 73
cs
Solarna svetilka..............................................100
sl
Lampa solarna................................................ 127
pl
Solarna svjetiljka............................................ 155
hr
Güneş ışığı lambası........................................ 182
tr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Steinbach 061340

  • Seite 1 Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d'emploi / Istruzioni per l’uso / Operación manual / Návod k obsluze / Használati útmutató / Navodila za uporabo / Návod na obsluhu / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Uputstvo za upotrebu / Pъководство за работа / Kullanım kılavuzu Solarleuchte mit Funkthermometer Solarleuchte............
  • Seite 2 ON/OFF OPEN CLOSE...
  • Seite 3 Lieferumfang/Geräteteile Innenstation Temperatureinheit (°C/°F) Batteriewechselanzeige Außenstation MAX/MIN-Taste CH-Taste CLEAR-Taste °C/°F-Taste Kanalanzeige Signalanzeige Außen-temperaturanzeige Batteriewechselanzeige Innenstation Innen-temperaturanzeige Solarleuchte Außenstation Befestigungsschnur Aufhänger Batteriefach Ständer Schraube Ein/Aus-Taste Batteriefachdeckel Batterieschlitten...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang/Geräteteile....................3 Allgemeines........................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren............... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................... 5 Zeichenerklärung......................5 Sicherheit........................6 Hinweiserklärung......................6 Allgemeine Sicherheitshinweise..................6 Erstinbetriebnahme.......................8 Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden prüfen...........8 Grundreinigung des Produkts..................8 Bedienung........................9 Batterien einlegen oder wechseln.................. 9 Manuelle Sendersuche....................11 Maximum-/Minimum-Funktion..................11 Temperatureinheit......................12 Solarleuchte........................12...
  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Anleitung gehört zu dieser Solarleuchte mit Funkthermometer (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
  • Seite 6: Sicherheit

    Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine WARNUNG! Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 7 Allgemeine Hinweise für Batterien WARNUNG! Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Falscher Gebrauch von Batterien kann zur Beschädigung der umliegenden Bauteile und zu Körperverletzung durch entweichende Batterieflüssigkeit führen. - Nehmen Sie niemals die Ummantelung von Batterien ab, schließen Sie Batterien nicht kurz und versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen.
  • Seite 8 Erstinbetriebnahme WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen mit der Verpackungsfolie darin verfangen und ersticken. - Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. HINWEIS! Unvorsichtiges Öffnen der Verpackung, insbesondere mit Hilfe von scharfen oder spitzen Gegenständen, kann Beschädigung des Produkts verursachen.
  • Seite 9: Bedienung

    Das Produkt ist gereinigt und für den Gebrauch vorbereitet. Bedienung Das Produkt besteht aus 2 Messeinrichtungen: - Innenstation (Empfänger) - Außenstation (Sender). Die Außenstation ist für die Temperaturmessung im Wasser (z. B. Schwimmbecken, Teich) bestimmt, während die Innenstation die Innentemperatur in der Wohnung misst. Wenn Sie die Außenstation ins Wasser legen, empfiehlt es sich, sie mithilfe der Befestigungsschnur anzubinden.
  • Seite 10 1. Schrauben Sie die Solarleuchte von der Außenstation entgegen dem Uhrzeigersinn ab. 2. Entfernen Sie die Schraube um die Verdrehsicherung zu lösen (siehe Abb.C). 3. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie den Batteriefachdeckel entgegen dem Uhrzeigersinn abschrauben. Das Gehäuse ist geöffnet. 4.
  • Seite 11: Manuelle Sendersuche

    Manuelle Sendersuche Gelegentlich kommt es vor, dass die Innenstation das Funksignal der Außenstation verliert (z. B. bei einem Signalausfall oder nach einem Batterienwechsel). Wenn die Innenstation das Signal der Außenstation nicht empfängt, werden anstelle der gemessenen Temperatur 3 horizontale Striche ("--.-") neben der Außentemperaturanzeige angezeigt.
  • Seite 12: Temperatureinheit

    Speicher löschen 1. Drücken Sie die MAX/MIN-Taste Die Anzeige "MAX" leuchtet unterhalb der Temperatureinheit (°C/°F) 2. Drücken Sie die CLEAR-Taste Die gespeicherten Maximalwerte der Temperaturen sind gelöscht. 3. Drücken Sie die MAX/MIN-Taste Die Anzeige "MIN" leuchtet unterhalb der Temperatureinheit (°C/°F) 4.
  • Seite 13: Reinigung

    Reinigung HINWEIS! Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschädigung des Produkts führen. - Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser. - Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. - Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Gegenstände wie Messer, harte Spachteln oder dergleichen. - Verwenden Sie keine Reinigungsbürsten.
  • Seite 14 7. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und frostfreien Ort (>= +5 °C) ohne direkter Sonneneinstrahlung. Das Produkt ist ordnungsgemäß verpackt und gelagert. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache und Lösungen Temperaturanzeige zeigt "HH.H" an. Die Messwerte liegen oberhalb des Messbereichs. Temperaturanzeige zeigt "LL.L"an.
  • Seite 15: Technische Daten

    Akkutyp: Ni-MH Stromversorgung: 1 x 1,2V , 600mAh Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Steinbach International GmbH, dass der Funkanlagentyp Solarleuchte mit Funkthermometer der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinbach-group.com Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
  • Seite 16 Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
  • Seite 195 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Inhaltsverzeichnis