Datalogic S5N-PL Serie Bedienungsanleitung

This product is covered by one or m ore of the following patents.
European Patent 851,211 B1; 1,111,690 B1; 1,148,346 B1; 1,209,487 B1.
Italian Patent IT 1,321,772.
S5N-PL/ML SERIES
INSTRUCTION MANUAL
CLASS 1 IEC 60825-1 (2014)
LASER PRODUCT
IEC 60825-1 "Caution – use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure"
CONTROLS
OUTPUT LED (S5N-PL/ML...B01/C01/F01)
The y ellow LED ON indicates that the N.O. (normally
open) output status is closed.
POWER ON LED
The green LED indicates that the sensor is operating.
TRIMMER (S5N-PL/ML...B01/C01/F01)
The trimmer can be used to adjust sensitiv ity ; the
operating distance increases turning the
clockwise.
WARNING: The trimmer rotation is limited to 270° by a
mechanical stop.
Do not apply excessive torque when adjusting (max 40
Nmm).
INSTALLATION
S5N-PL: The sensor can be fixed by means of the M18x1 threaded body
through a  18 mm hole, using the specific washer and the two CH.24
nuts enclosed (1.5 Nm maximum tightening torque).
Alternatively, the sensor can be mounted through the two housing's holes
using two screws (M3x22 or longer) and washer.
Amongst the various possible solutions, we suggest to choose the
combination that offers the best visibility of the signalling LEDs and the
easiest access to the trimmer.
22 mm nuts, h=8 mm, (2 Nm maximum tightening torque) are available to
guarantee an improved torque.
S5N-ML: The sensor can be fixed by means of the M18x1 threaded body
through a  18 mm hole, using the two CH.24 nuts enclosed (22 Nm
maximum tightening torque).
For both plastic version and metallic version are
available various orientable fixing brackets to
ease the sensor positioning (please refer to the
accessories listed in the general catalogue).
The operating distance is measured from the
front surface of the sensor lens.
In case of lateral translation, the object must
move as indicated in the figure.
The connections are compliant to the EN 60947-5-2 standard.
S5N-PL/ML...B01/C01/F01
BROWN 1
+
10 ... 30 Vdc
WHITE 2
N.C. OUTPUT
4
BLACK
N.O. OUTPUT
BLUE 3
0 V
S50-PL VERSIONS
S5N-PL VERSIONS
L
2 1.5
3.5
4 4
25
X
2.5
TRIMMER
N°.2 Ø3.8
trimmer
POWER ON LED
X1
15 OUTPUT LED
Power supply:
Ripple:
Current consumption
(output current excluded):
Outputs:
Output current:
Output saturation voltage:
Response time:
Switching frequency:
Indicators:
Setting:
Operating mode:
Operating temperature:
Storage temperature:
Insulating strength:
Insulating resistance:
Operating distance (typical
values):
Emission type:
Ambient light rejection:
Vibrations:
Shock resistance:
Housing material:
Lens material:
Mechanical protection:
Connections:
Weight: 75 g. max. cable vers./25 g. max. connector vers.
AtEx 2014/34/EU
CONNECTIONS
S5N-PL/ML...G00
BROWN 1
+ 10 ... 30 Vdc
WHITE 2
TEST +
4
BLACK
NOT USED
3
BLUE
0 V
DIMENSIONS
M O D E L S S50-ML VERSIONS
S5N-ML VERSIONS
B/C/F version G version
L 67 57
X 43 42 L
14.5
X1 34 24
4 4
CABLE VERSION
10
X
10 2.5
POWER ON LED
OUTPUT LED
49
mm
TECHNICAL DATA
S5N-PL PLASTIC VERSIONS S5N-ML METALLIC VERSIONS
10 ... 30 Vdc (limit values)
2 Vpp max.
35 mA max. (mod.B01/C01/F01)
30 mA max (mod.G00)
N.O. and N.C.; PNP or NPN (short-circuit protection)
100 mA max.
2 V max.
333  s
1,5 kHz
OUT PUT LED (YELLOW) (mod.B01/C01/F01) / POWER ON LED (GREEN)
sensitivity trimmer (mod.B01/C01/F01)
LIGHT mode on N.O. output / DARK mode on N.C. output (mod.C01)
DARK mode on N.O. output / LIGHT mode on N.C. output (mod.B01/F01)
-10 ... 50 °C
-25 ... 70 °C
500 Vac 1 min., between electronics and housing
>20 M 500 Vdc, between electronics and housing
B01: 0.1...16 m on R2
C01: 0...35 cm
F01/G00: 0...60 m
RED LASER: Class 1 IEC 60825-1 (2014) (mod.B01/C01/G00)
Class 1 CDRH 21 CFR PART 1040.10 (mod.B01/C01/G00)
Max. power  1 mW; Pulse = 5  S;  = 645...660nm; Frequency  25 kHz
according to EN 60947-5-2
0.5 mm amplitude, 10 ... 55 Hz frequency, for every axis (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 shock for every axis (EN60068-2-27)
PBT
PMMA
IP67 Metal versions type 1 enclosure
2 m cable  4 mm / M12 - 4 pole connector
110 g. max. cable vers./60 g. max. connector vers.
II 3D EX tc IIIC IP67 T 85°C
Setting of S5N-PL/ML...B01
Position the sensor and reflector on opposite sides.
Turn the sensitivity trimmer to the maximum position.
M12 CONNECTOR
Moving the sensor both vertically and horizontally, determine the power
ON and OFF points of the OUTPUT LED and then mount the sensor in
the middle of the points defined.
2 1 If necessary reduce sensitivity in order to detect very small targets.
In order to improve alignment, repeat the procedure detailed above whilst
progressively reducing the sensitivity.
3 4
Setting of S5N-PL/ML...F01/G00
Position the sensors on opposite sides.
Turn the sensitivity trimmer to maximum: moving the sensor both
vertically and horizontally, determine the power ON and OFF points of the
OUTPUT LED and then mount the sensor in the middle of the points
defined.
If necessary, reduce sensitivity using the trimmer, in order to detect very
M O D E L S
small targets. In order to improve alignment, repeat the procedure
B/C/F version G version
detailed above whilst progressively reducing the sensitivity.
L 67 57
14.5
X 43 38
Setting of S5N-PL/ML...C01
Turn the sensitivity trimmer to minimum: the OUTPUT
LED is OFF.
Position the target to detect in front of the sensor.
Turn the sensitivity trimmer clockwise until the
OUTPUT LED turns ON (Target detected state, pos.A).
Remove the target, the OUTPUT LED turns OFF.
CABLE VERSION
10 Turn the sensitivity trimmer clockwise until the OUTPUT LED turns ON
10
(Background detected state, pos.B).
TRIMMER
The trimmer reaches maximum if the background is not detected.
Turn the trimmer to the intermediate position C, between the two
positions A and B.
POWER ON LED
POWER ON LED
OUTPUT LED OUTPUT LED
TEST FUNCTION (S5N-PL/ML...G00)
The TEST input can be used to inhibit the emitter and verify that the
system is correctly operating.
The receiver output should switch when the test is activated while the
beam is uninterrupted.
The input activating voltage range is 10...30 Vdc.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
T el: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Helpful links at www.datalogic.com: Contact Us, Terms and Conditions,
Support.
© 2018 - 2020 Datalogic S.p.A. and/or its affiliates  ALL RIGHT S
RESERVED.  Without limiting the rights under copyright, no part of this
Nickel plated brass
documentation may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, or for any purpose,
without the express written permission of Datalogic S.p.A. and/or its
affiliates. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of
Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. All
other trademarks and brands are property of their respective owners.
Datalogic reserves the right to make modifications and improvements
without prior notification.
SETTING
A
C
B
MAX
MIN
For information about the disposal of Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE), please refer to the
website at www.datalogic.com.
826000373 Rev.D