Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Klauke 非常感谢您选择Klauke工具,祝您使用愉快。 Werkzeug entschieden haben und wünschen Ih- nen viel Freude damit. Sie haben ein Qualitätsprodukt „Made in 您购买的是"德国制造"的优质产品,享 Germany“ erworben und erhalten 2 Jahre 受2年质保,保修期从收货之日起生效。 Garantie. Diese beginnt mit dem Kaufbe- legdatum.
Seite 4
EK 120/42CFM <70dB <2,5m/s +40°C -20°C Next Generation EK12042CFM Crimping tool 120 kN 400 mm² • • Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid • • For use only with 18V Makita Battery T30001 RoHS 工 工 作 作 服...
Seite 9
EK 120/42CFM Wann/时 时 间 间 /Quand/Quando/ Warum/原 原 因 因 /Pourqoui/Porquê/ 服务 cuándo/W anneer/Когда/это ¿por qué?/W aarom/Причина/ происходит/Kiedy/quando Dlaczego/Perch nach Arbeitsvorgang 压接周期完成后 après opération de travail Después del proceso de trabajo após o processo de trabalho 20 秒 na bedrijfscyclus после...
Seite 10
EK 120/42CFM 表2 Verb. Pressbereich Press- geeignet für material mm² form Kennzeichnung 压接范围 标记 压接模 适用于 连接材料 mm² Rohrkabelschuhe und Verbinder - Cu (gelb chromatiert, Pressbreite 5 mm) außen Preßprofil 铜质管制电缆端子和接续管端子 – 铜(镀铬,压接宽度 5mm) 外部 剖面 Rohrkabelschuhe und Verbinder „Normalausfhrung“, Rohrkabel- schuhe für Schaltgeräteanschlüsse Cu,Cu, QS 16 - 400...
Seite 11
Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006/42/EØF, 2014/30/EU, 2011/65/EU EMERSON PROFESSIONAL TOOLS 地址:上海松江工业区江田东路 89 号 电话:400-820-5695 www.klauke.com.cn...
Seite 12
EN 60950-1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328 V2.1.1, EN 62479 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2014/53/EU, 2011/65/EU EMERSON PROFESSIONAL TOOLS 地址:上海松江工业区江田东路 89 号 电话:400-820-5695 www.klauke.com.cn...