DA64-230/KNX REG 93302 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Kurz-Bedienungsanleitung 93302M1_Short_MAN_DA64-230_KNX REG_de_en_fr_nl_V1 (liegt dem Gerät bei). Verwendete Darstellungsmittel Symbol bei Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Symbol bei möglichen Gefahren für Personen Symbol bei möglichen Sachschäden Symbol für nützliche Informationen und Tipps HINWEIS Signalwort für mögliche Sachschäden VORSICHT Signalwort für mögliche leichte Verletzungen...
DA64-230/KNX REG 93302 Sicherheit Das DA64-230/KNX REG ist unter Beachtung der geltenden Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt und geprüft wor- den. Er entspricht dem Stand der Technik. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ein Gerät zur Steuerung von elektronischen Vorschaltgeräten mit DALI-Schnittstelle über das KNX-Bus- system.
DA64-230/KNX REG 93302 HINWEIS Keine Eingriffe und Veränderungen am Gerät! ➜ Nehmen Sie keine Eingriffe und Veränderungen am Gerät vor. Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. ➜ Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile.
DA64-230/KNX REG 93302 Allgemeines Grundlegendes zum KNX-BUS Zum Verständnis dieser Anleitung wird ein KNX-Inbetriebnahme- oder Projektierungskurs vorausgesetzt. Damit Sie mit der B.E.G.-Applikation arbeiten können, muss diese zuerst in die ETS importiert werden. Es wird die ETS ab Version 5 unterstützt. Symbolik In der nachfolgenden Applikationsbeschreibung werden zur besseren Übersicht verschiedene Symbole verwendet.
DA64-230/KNX REG 93302 Funktionsbeschreibung Produktkatalog Hersteller: B.E.G. Produktname: DA64-230/KNX REG Produktgruppe: Gateways – KNX/DALI Gateways Bestellnr. 93302 Anwendung Das B.E.G. DA64-230/KNX REG steuert elektronische Vorschaltgeräte mit DALI-Schnittstelle. Vom KNX-System kom- mende Befehle werden in DALI-Telegramme umgewandelt und Informationen vom DALI-Bus werden in KNX-Tele- gramme umgewandelt.
DA64-230/KNX REG 93302 Montage und elektrischer Anschluss WARNUNG Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen un- ter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Vor Montage Leitung spannungsfrei schalten! Dieses Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. KNX-Installationsrichtlinien beachten! Für DALI gelten die Installationsvorschriften für Niederspannung.
DA64-230/KNX REG 93302 Gerät anschließen GEFAHR Elektrischer Schlag bei Berühren spannungsführender Teile. Elektrischer Schlag kann zum Tod führen. Vor Arbeiten am Gerät freischalten und spannungsführende Teile in der Umgebung abdecken! VORSICHT Service-Anschluss! Der mit einem Blindstopfen versehene RJ45-Anschluss an der Geräteunterseite dient ausschließlich zu Ser- vice-Zwecken! Den KNX-Busanschluss, den Anschluss der Spannungsversorgung und der DALI-Geräte gemäß...
DA64-230/KNX REG 93302 KNX-Anschluss VORSICHT KNX-Installationsvorschriften beachten! Dieses Gerät entspricht den KNX-Richtlinen. Für die Inbetriebnahme werden detaillierte Kenntnisse des KNX-Systems vorausgesetzt. Abdeckkappe KNX-Busklemme Um den Busanschluss vor gefährlichen Spannungen im Anschlussbereich zu schützen, muss eine Abdeckkappe aufge- steckt werden. Das Montieren der Kappe erfolgt bei aufgesteckter Busklemme und angeschlossener, nach hinten geführter Buslei- tung.
DA64-230/KNX REG 93302 Inbetriebnahme Nach der Montage des Geräts, dem Anschluss der Buslinie, des DALI-Segments und der Netzspannung kann das Gerät in Betrieb genommen werden. Es wird allgemein die folgende Vorgehensweise empfohlen. ETS-Inbetriebnahme ausführen Spannungsversorgung des Gateways einschalten. Damit Sie mit dem DA64-230/KNX REG arbeiten können, muss zuerst die Produktdatenbank in die ETS importiert und die DCA (Device Control App) für das Gateway installiert werden.
DA64-230/KNX REG 93302 Manuelle Bedienung Mit der manuellen Bedienung über die Bedientasten und das 2-stellige 17-Segment-Display können Sie folgende Funk- tionen ausführen: ■ Aktivierung des Displays ■ Automatische Adressierung der angeschlossenen DALI-Geräte ■ Anzeige/Auswahl eines angeschlossenen DALI-Geräts über die Geräteadresse ■...
DA64-230/KNX REG 93302 6.2.2 Bedientasten Über die 4 Bedientasten rechts vom Display kann das Gerät DALI-seitig bedient werden. Bedientaste Bedeutung Display AUS Display EIN Langer Tastendruck > 3 s: Adr. Suche und automatische Adressierung der angeschlossenen DALI-Geräte. Kurzer Tastendruck < 1 s: Kurzer Tastendruck <...
DA64-230/KNX REG 93302 Grundeinstellungen Hier können Einstellungen vorgenommen, die den generellen Betrieb des Gerätes betreffen. Es kann ein In-Service-Te- legramm auf den Bus gesendet werden, um den Betrieb des Gateways anzuzeigen. Die Zeit, in der das Telegramm gesendet werden soll, kann eingestellt werden. Grundeinstellungen In-Service-Telegramm deaktiviert...
Seite 20
DA64-230/KNX REG 93302 Dieser Parameter ist auch für die Aktionen 1 bis 4 der Szenenfolge verfügbar. Szenenfolge 0 Szenenfolge 0 Dauer 0 (in s) 1 … 60000s (1) (nur sichtbar, wenn Parameter „Szenenfolge 0“ aktiviert ist“) Diese Parameter steht auch zur Definition der anderen Aktionen 1 bis 4 der Szenenfolge zur Verfügung. Nr.
DA64-230/KNX REG 93302 Geräte/Gruppen Hier können die DALI-Geräte KNX-seitig angelegt werden. Zunächst müssen diese auf der Karte Geräteeinstellungen aktiviert werden. Die Geräte sind von 0 – 63 durchnummeriert. Gleiches gilt für bis zu 16 Gruppen (Gruppe 0 - 15). Wird „Broadcast“...
DA64-230/KNX REG 93302 Nr. Name Funktion Ü 1861 Broadcast: Eingang (DPT 1.001) Ein-/Ausschalten Einschalt- / Ausschaltverzögerung Die hier eingestellte Zeit bildet die Verzögerung zwischen dem Senden des Einschalttelegrams und dem tatsächlichen Einschalten der Leuchte, Gleiches gilt für das Ausschalten. Gerät 0 - Einstellungen Einschaltverzögerung (in s) 0 …...
DA64-230/KNX REG 93302 Gerät 0 - Einstellungen Zwangsführung deaktivieren und Wert senden (%) 0 … 100 [100] Nr. Name Funktion Ü 25 Gerät 0: Eingang (DPT 2.001) Zwangsführung Sperren Wird ein 1-Telegramm auf das Kommunikationsobjekt „Sperren“ geschickt, kann je nach Einstellung des Parameters „Verhalten bei Aktivierung der Sperre“...
DA64-230/KNX REG 93302 Gerät 0 - Einstellungen Lichtwert nach Treppenlichtzeit (in %) 0 … 100 [0] (nur sichtbar, wenn Parameter „Treppenlichtfunktion“ aktiviert ist“) 8.8.1 Abschaltvorwarnung Wird die Abschaltvorwarnung aktiviert, wird vor dem Ausschalten nach Ablauf der Treppenlichtzeit eine Vorwarnung in Form von einem definierten Lichtwert verwendet. Die Dauer der Vorwarnung und der verwendete Lichtwert in Prozent können in den folgenden Parametern festgelegt werden.
Seite 25
DA64-230/KNX REG 93302 Betriebsstunden Sendeintervall Betriebsstunden 1 … 24 [1] (in h) Betriebsstunden Grenzwert Betriebsstunden (in h) 0 … 65535 [0] Nr. Name Funktion Ü 26 Gerät 0: Eingang (DPT 1.015) Betriebsstundenzähler zurücksetzen 30 Gerät 0: Ausgang (DPT 13.100) Betriebsstunden 31 Gerät 0: Ausgang (DPT 1.002) Erreichte Betriebsstunden Betriebsanleitung / Applikationsbeschreibung...
DA64-230/KNX REG 93302 Notleuchten Mit dem DA64-230/KNX REG können DALI-Notleuchten in Betrieb genommen werden. Über den KNX-Bus stehen verschiedene Funktionen zum Test von Notleuchten zur Verfügung: Notleuchtentest Über das Kommunikationsobjekt „Notleuchtentest“ kann der Test gestartet und gestoppt werden. Die verschiedenen Bits dieses Objektes haben folgende Bedeutung: Funktionstest starten (FT) Hier wird das EVG und die Umschaltung der Leuchte von Netz- auf Batteriebetrieb getestet...
DA64-230/KNX REG 93302 Farbsteuerung Das Gateway bietet die Möglichkeit der Farbsteuerung. Dies beinhaltet sowohl die Steuerung von RGB-Leuchten als auch die Steuerung von TW-Leuchten für biodynamisches Licht. 10.1 RGB-Steuerung Das Gateway unterstützt RGB-fähige DALI-Treiber. Diese können mittels RGB-Wertes angesteuert werden. Nr.
DA64-230/KNX REG 93302 B.E.G. Multisensoren Bei den B.E.G. Multisensoren existieren auf der KNX-Seite keine Parameter. Die Konfiguration der Geräte erfolgt aus- schließlich über die ETS-App. Siehe Kapitel „Inbetriebnahme (DCA)“ Über die folgenden Kommunikationsobjekte können die B.E.G. Multisensoren beeinflusst werden oder Werte von der DALI-Seite an die KNX-Seite gesendet werden.
DA64-230/KNX REG 93302 11.5 Routing Wenn mehrere DA64-230/KNX REG verwendet werden, kann mittels „Routing“ ein B.E.G. Multisensor eine Leuchte eines anderen DA64-230/KNX REG ansteuern. Hierzu müssen zunächst die Kommunikationsobjekte „B.E.G. Multisen- sor Anwesenheit“ beider Linien in eine Gruppenadresse gelegt werden. Anschließend muss das „S“ Flag des Kommuni- kationsobjektes „B.E.G.
DA64-230/KNX REG 93302 Inbetriebnahme (DCA) 12.1 Einführung Das DA 64-230 / KNX REG ist ein Gerät zur Steuerung von EVGs und B.E.G. Multisensoren über den KNX Installations- bus. Das Gerät wandelt Schalt- und Dimmbefehle des angeschlossenen KNX-Systems in DALI-Telegramme und Statu- sinformationen vom DALI-Bus in KNX-Telegramme um.
DA64-230/KNX REG 93302 12.3.1 Identifizierung starten/stoppen Ein-/Ausschalten der entsprechenden Leuchte oder alle drei LEDs des Multisensors blinken, damit das Gerät lokalisiert werden kann. 12.3.2 Test starten/stoppen Der B.E.G. Multisensor schickt bei erkannter Bewegung ein „EIN“ Telegramm und „AUS“ Telegramm, um die ihm zuge- wiesene(n) Leuchte(n) blinken zu lassen.
DA64-230/KNX REG 93302 Die Konfiguration auf der DALI-Seite kann in einer Datei gespeichert werden. Im Falle einer defekten Hardware kann diese Datei in das neue Gerät geladen werden. Somit bleiben die Geräteparameter der DALI-Teilnehmer erhalten. Sie- he Kapitel 12.3.7 Laden und Speichern 12.5 Geräteparameter 12.5.1 (Farb)-EVG...
DA64-230/KNX REG 93302 12.5.2.2 Funktionstest Hier wird die Umschaltung von Netz- auf Batteriebetrieb, die Elektronik und die Funktion der Leuchte geprüft. Die Verzögerung des Funktionstests sorgt dafür, dass die Tests der Leuchten nicht alle zum gleichen Zeitpunkt durch- geführt werden. Notleuchte Funktionstest Verzögerung 15-3825 Minuten [150 Minuten]...
Das Gateway DA64-230/KNX REG in Kombination mit den B.E.G. LUXOMAT®net DALI-LINK Multisensoren bietet die Möglichkeit, die Lichtregelung komplett auf der DALI-Seite zu realisieren und Informationen wie „erkannte Bewegung“ oder den Helligkeitswert (Lux) im KNX System zu verwenden. Des Weiteren können die B.E.G. LUXOMAT®net DA- LI-LINK Multisensoren KNX-seitig gesperrt und entsperrt werden.
DA64-230/KNX REG 93302 Auf der ersten Parameterseite (Steuergerät) können zunächst einmal die Parameter der beiden Instanzen „Bewe- gungssensor“ und „Lichtsensor“ eingestellt werden. Diese Einstellungen sind wichtig, um die Informationen der B.E.G. Multisensoren mit Hilfe der Kommunikationsobjekte auf der KNX-Seite verwenden zu können. Hierzu muss das Häkchen „Helligkeit auf KNX Bus senden“ bzw. „Präsenzsta- tus auf KNX Bus senden“...
DA64-230/KNX REG 93302 12.5.3.4.3 BEG Multisensor (Slave) Auf der Parameterseite Para 1 (B.E.G. Multisensor - Slave) kann der B.E.G. Multisensor zunächst einer DALI-Gruppe zugeordnet werden, die er steuern soll. Dies ist identisch mit der Gruppenzuordnung der Leuchten. Auch die LED-Indikation für „Bewegung“ kann hier aktiviert bzw. deaktiviert werden. Unter Bewegsensor Instanz Parameter kann die Intervallzeit der Bewegung für die DALI-Seite eingestellt werden.
DA64-230/KNX REG 93302 12.5.3.4.4.2 Vollautomatik Im Vollautomatikbetrieb reagiert der Multisensor auf Bewegung und schaltet das Licht automatisch an und wieder aus. Es werden dabei die eingestellte Helligkeits-Einschaltschwelle und Nachlaufzeit für die Abschaltung berücksich- tigt. Ist der Regelausgang aktiviert, stellt die eingestellte Helligkeits-Einschaltschwelle gleichzeitig auch den Hellig- keitssollwert dar.
DA64-230/KNX REG 93302 B.E.G.DALI-LINK Multisensor Einschaltwert berechnet 100% 12.5.3.4.4.9 Verzögerungszeit der Lichtregelung Ändern sich Lichtverhältnisses im Raum, beginnt der Regelalgorithmus nach Ablauf der hier eingestellten Zeit zu ar- beiten. Sollte nach der eingestellten Zeit die Veränderung der Lichtverhältnisse immer noch vorhanden sein, startet der Regelzyklus.
DA64-230/KNX REG 93302 B.E.G.DALI-LINK Multisensor Überblendzeit in s 11,3 16,0 22,6 32,0 45,3 64,0 90,5 12.5.3.4.4.13 Min Level Legt einen minimalen Regelungspegel fest, um das Untersteuerungspotenzial bei einigen Anwendungen mit schwie- rigen Raumbedingungen zu minimieren. Dieser Parameter bezieht sich nur auf das Hauptlicht und nicht auf das Orien- tierungslicht B.E.G.DALI-LINK Multisensor Min Level in %...
DA64-230/KNX REG 93302 B.E.G.DALI-LINK Multisensor Max Level in % 12.5.3.4.4.15 Einbrenndauer Während der Einbrennzeit ist der Regelausgang deaktiviert. Sie kann mit dem App-Kommando „Burn-In starten“ ge- startet werden und wird mit dem App-Kommando „Burn-In beenden“ beendet. Sie ist nur für die Leuchten aktiv, die sich in der Gruppe des steuernden Gerätes befinden.
DA64-230/KNX REG 93302 Offset Ausgangstyp Regeln Schalten 12.5.3.4.5.5 Joint PB Wird diese Funktion aktiviert, wird die nächste verfügbare Gruppe (CH1/CH2/CH3/CH4 + 1) verwendet. Leuchten von CH1, 2 und 3 müssen zusätzlich auch dieser Gruppe zugeordnet sein, um diese gemeinsame Überschreib-Funktion zu nutzen.
Seite 43
DA64-230/KNX REG 93302 Verhalten bei Bewegung in Gruppe 0 – Gruppe 15 Hier wird festgelegt, wie auf „B.E.G. Motion“ (siehe Kapitel 12.5.3.4.3.1) Kommandos aus den jeweiligen Gruppen re- agiert werden soll. „B.E.G. Motion“ aus der eigenen Zieladress-Gruppe wird unabhängig von diesem Parameter auto- matisch mit „Hauptlicht“...
Seite 80
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1513 Gruppe 0: Ausgang (DPT 1.005) B.E.G. Multisensor Fehler Status 1514 Gruppe 0: Ausgang (DPT 1.018) B.E.G. Multisensor Anwesenheit 1515 Gruppe 0: Ausgang (DPT 9.004) B.E.G. Multisensor Luxwert 1516 Gruppe 1: Eingang (DPT 1.001) Ein-/Ausschalten 1517 Gruppe 1: Eingang (DPT 3.007)
Seite 81
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1555 Gruppe 2: Ausgang (DPT 232.600) RGB Rückmeldung 1556 Gruppe 2: Ausgang (DPT 7.600) Farbtemperatur Rückmeldung 1557 Gruppe 2: Eingang (DPT 1.002) B.E.G. Multisensor Sperre 1558 Gruppe 2: Ausgang (DPT 1.002) B.E.G. Multisensor Sperre Status 1559 Gruppe 2: Ausgang (DPT 1.005) B.E.G.
Seite 82
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1597 Gruppe 4: Ausgang (DPT 244.600) Notleuchte Status 1598 Gruppe 4: Ausgang (DPT 245.600) Ergebnis Notleuchtentest 1599 Gruppe 4: Eingang (DPT 232.600) Farblicht RGB 1600 Gruppe 4: Eingang (DPT 7.600) Farbtemperatur 1601 Gruppe 4: Ausgang (DPT 232.600) RGB Rückmeldung 1602 Gruppe 4: Ausgang (DPT 7.600)
Seite 83
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1639 Gruppe 6: Ausgang (DPT 1.005) Fehlerstatus 1640 Gruppe 6: Ausgang (DPT 13.100) Betriebsstunden 1641 Gruppe 6: Ausgang (DPT 1.002) Erreichte Betriebsstunden 1642 Gruppe 6: Eingang (DPT 20.611) Notleuchtentest 1643 Gruppe 6: Ausgang (DPT 244.600) Notleuchte Status 1644 Gruppe 6: Ausgang (DPT 245.600)
Seite 84
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1681 Gruppe 8: Eingang (DPT 2.001) Zwangsführung 1682 Gruppe 8: Eingang (DPT 1.015) Betriebsstunden zurücksetzen 1683 Gruppe 8: Ausgang (DPT 5.001) Dimmwert Rückmeldung 1684 Gruppe 8: Ausgang (DPT 1.001) Schaltstatus 1685 Gruppe 8: Ausgang (DPT 1.005) Fehlerstatus 1686 Gruppe 8: Ausgang (DPT 13.100)
Seite 85
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1723 Gruppe 10: Eingang (DPT 1.001) Ein-/Ausschalten 1724 Gruppe 10: Eingang (DPT 3.007) Relatives Dimmen 1725 Gruppe 10: Eingang (DPT 5.001) Absoluter Dimmwert 1726 Gruppe 10: Eingang (DPT 1.002) Sperre 1727 Gruppe 10: Eingang (DPT 2.001) Zwangsführung 1728 Gruppe 10: Eingang (DPT 1.015)
Seite 86
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1765 Gruppe 11: Ausgang (DPT 1.002) B.E.G. Multisensor Sperre Status 1766 Gruppe 11: Ausgang (DPT 1.005) B.E.G. Multisensor Fehler Status 1767 Gruppe 11: Ausgang (DPT 1.018) B.E.G. Multisensor Anwesenheit 1768 Gruppe 11: Ausgang (DPT 9.004) B.E.G.
Seite 87
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1807 Gruppe 13: Eingang (DPT 7.600) Farbtemperatur 1808 Gruppe 13: Ausgang (DPT 232.600) RGB Rückmeldung 1809 Gruppe 13: Ausgang (DPT 7.600) Farbtemperatur Rückmeldung 1810 Gruppe 13: Eingang (DPT 1.002) B.E.G. Multisensor Sperre 1811 Gruppe 13: Ausgang (DPT 1.002) B.E.G.
Seite 88
DA64-230/KNX REG 93302 Name Funktion Ü 1849 Gruppe 15: Eingang (DPT 20.611) Notleuchtentest 1850 Gruppe 15: Ausgang (DPT 244.600) Notleuchte Status 1851 Gruppe 15: Ausgang (DPT 245.600) Ergebnis Notleuchtentest 1852 Gruppe 15: Eingang (DPT 232.600) Farblicht RGB 1853 Gruppe 15: Eingang (DPT 7.600) Farbtemperatur 1854 Gruppe 15: Ausgang (DPT 232.600)
DA64-230/KNX REG 93302 Pflegen, Instandhalten und Entsorgen 14.1 Reinigen Da das Gerät in der Unterverteilung (Schaltschrank) geschützt installiert wird, bedarf es im Normalfall keiner Reini- gung. Sollte doch eine Reinigung erforderlich sein, beachten Sie die folgenden Hinweise. GEFAHR Elektrischer Schlag bei Berühren spannungsführender Teile. Elektrischer Schlag kann zum Tod führen.
DA64-230/KNX REG 93302 Diagnose / Fehlersuche HINWEIS Diagnose / Fehlersuche über die ETS! ➜ Nutzen Sie zur Diagnose / Fehlersuche die entsprechenden Funktionen der ETS, z. B. ■ Gruppenmonitor ■ Busmonitor ■ Linien-Scan Betriebsanleitung / Applikationsbeschreibung...
DA64-230/KNX REG 93302 Service / Support 16.1 Herstellergarantie Die Firma B.E.G. Brück Electronic GmbH gewährt eine Garantie gemäß der Garantiebestimmungen, die Sie von der Website unter https://www.beg-luxomat.com/service/downloads/ herunterladen können. 16.1.1 Produktcode Das Produkt ist mit einem Produktcode versehen, der im Garantie-/Reklamationsfall eine Rückverfolgbarkeit des Produkts ermöglicht.
DA64-230/KNX REG 93302 EU-Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt folgende EU-Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) Niederspannung (2014/35/EU) Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (2011/65/EU) HINWEIS EU-Konformitätserklärung Eine ausführliche EU-Konformitätserklärung finden Sie auf www.beg-luxomat.com oder können Sie beim Hersteller anfordern. Betriebsanleitung / Applikationsbeschreibung...
Seite 95
B.E.G. Brück Electronic GmbH Gerberstraße 33 51789 Lindlar T +49 (0) 2266 90121-0 F +49 (0) 2266 90121-50 info@beg.de beg-luxomat.com...