i-box Shuffle Benutzerhandbuch Seite 2

Introduction / Einführung / Introducción / Présentation / Introduzione / Inleiding
EN
The i-box Shuffle Mini Hi-Fi Sound System offers an impressive total of six playing modes: DAB/DAB+ Radio, FM Radio,
Bluetooth, CD Player, USB MP3 Player and Aux In. All of which sound great when played through the twin 5W stereo
speakers with adjustable Bass Boost. In addition the Shuffle will also charge Qi enabled devices placed on to the
built-in 10W wireless charging panel.
DE
Das i-box Shuffle Mini Hi-Fi Soundsystem bietet eine beeindruckende Auswahl aus insgesamt sechs Abspielmodi: DAB/
DAB+ Radio, FM Radio, Bluetooth, CD-Spieler , USB MP3-Spieler Und Aux-In. Sie alle bieten ein großartiges
Klangerlebnis, wenn sie über die 5W Stereo-Doppellautsprecher mit einstellbarem Bass Boost abgespielt werden.
Darüber hinaus lädt das Shuffle auch Qi-fähige Geräte auf, die auf das eingebaute drahtlose 10W Laden-Feld gelegt werden.
ES
El mini sistema de sonido Hi-Fi de i-box Shuffle ofrece un impresionante total de seis modos de reproducción: Radio DAB/
DAB+, Radio FM, Bluetooth, Reproductor de CD, Reproductor USB MP3 y Entrada Auxiliar. Todos ellos suenan muy bien
cuando se reproducen a través de los dos altavoces estéreo de 5W con Bass Boost regulable. Además, el Shuffle
también cargará dispositivos habilitados para Qi colocados en el panel de carga inalámbrica de 10 W incorporado.
FR
Le mini-système audio hi-fi Shuffle d'i-box propose six modes de lecture : radio DAB/DAB+, radio FM, Bluetooth,
lecteur CD, lecteur MP3 USB et AUX-IN. Ajoutez à cela une qualité audio hors pair grâce aux deux enceintes stéréo de
5 W avec amplificateur de basse réglable. Le Shuffle est également doté d'une station de chargement sans fil
intégrée de 10 W compatible avec la technologie Qi.
IT Il Mini impianto Hi-Fi i-box Shuffle offre un numero sorprendente di modalità di riproduzione, ben sei: DAB/
Radio DAB+, Radio FM, Bluetooth, Lettore CD, Lettore MP3 USB e AUX IN. Tutte offrono un suono eccellente grazie alla
riproduzione attraverso gli altoparlanti doppi da 5W con Bass Boost regolabile. Inoltre, lo Shuffle è anche in grado
di ricaricare i dispositivi con Qi posizionati sulla base di ricarica wireless integrata da 10W.
NL
De i-box Shuffle is een mini hifi-systeem met niet minder dan zes afspeelmodussen: DAB/DAB+ radio, FM-radio,
Bluetooth, cd-speler, MP3-speler via USB en AUX In. En dankzij de twee 5W -stereospeakers met instelbare
basversterking klinkt elke optie even geweldig. Verder kan de Shuffle via het geïntegreerde 10W-paneel voor draadloos
opladen ook apparaten met Qi opladen.
02 | Shuffle