BEGA 71 065 Gebrauchsanweisung

24.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
IPAS · KNX/DALI-Gateway
IPAS · KNX/DALI gateway
IPAS · Passerelle KNX/DALI
DA+
DA-
Gebrauchsanweisung
Anwendung
IPAS KNX/DALI-Gateway für die Integration
von 64 Leuchten mit DALI-Betriebsgerät in eine
KNX-Anlage.
Parametrierung von 16 DALI-Gruppen, von
16 DALI-Lichtszenen, und von 16 Sequenzen
mittels Applikationsprogramm in der
ETS Software.
Auch die DALI-Farblichtsteuerung von
Tunable-White- und RGBW-Leuchten
(DT8, RGBWAF, xy) kann so realisiert werden.
KNX-Programmiertaste und drei weitere Tasten
zur Geräteeinstellung und Parametrierung sind
auf der Frontseite vorhanden.
Auch für den Betrieb von
Notlichteinzelbatterieleuchten mit DALI-
Ansteuerung nach DIN EN 62386-202
geeignet.
Produktbeschreibung
Modul für die Befestigung auf
35 mm-Hutschiene nach DIN 50022,
Platzbedarf: 4 TE
Anzahl der DALI-Linien: 1
Integrierte DALI-Stromversorgung für
bis zu 64 DALI-Betriebsgeräte
Nicht zur Verwendung mit einer extra DALI-
Stromversorgung geeignet
DALI-Ansteuerung:
Tunable-White, RGBW (AF), xy, (Device Type 8)
Betrieb von Notlicht-Einzelbatterieleuchten
nach DIN EN 62386-202 (Device Type 1)
Adressieren von DALI-Systemen und
Gruppieren von DALI-Geräten
Manueller und zeitgesteuerter Szenenaufruf
von bis zu 16 Sequenzen
Kategorie-1 Gerät, d. h. es dürfen nur DALI-
Betriebgeräte an den DALI-Bus des Gateways
angeschlossen werden
Kein Multi-Master-Betrieb
KNX-Anschluss für SELV 24 V DC und
Ethernet-Anschluss RJ-45 Steckverbinder
Ethernet IP-Verbindung mit einer
Geschwindigkeit von 100 Mbit / Sekunde
IP-Adressvergabe über DHCP oder feste
IP-Adresse
KNX zertifiziert
Parametrierbar via ETS-Software und Browser
Anschlussklemmen
L, N, PE, DA+, DA-: 1,0 - 2,5@
KNX-Klemme: 0,6 - 0,8@
Leistungsaufnahme: 7 W
Betriebstemperatur: -5 °C bis 45 °C
Gewicht: 0,15 kg
L N PE
70 70
Instructions for use
Application
IPAS KNX/DALI gateway for the integration of
64 luminaires with a DALI operating device in a
KNX system.
Configuration of 16 DALI groups, 16 DALI
lighting scenarios and 16 sequences via the
application program in the ETS software.
The DALI colour light control of tunable white
and RGBW luminaires (DT8, RGBWAF, xy) can
similarly be realised this way.
A KNX programming button and three other
buttons for device settings and configuration
are available on the front panel.
Suitable for the operation of individual, battery-
powered emergency lights with DALI control in
compliance with DIN EN 62386-202.
Product description
Module for mounting on a
35 mm DIN 50022 rail,
Space required: 4 HP
Number of DALI lines: 1
Integrated DALI power supply for
up to 64 DALI operating devices
Not suitable for use with a separate DALI
power supply
DALI control:
Tunable white, RGBW (AF), xy, (Device Type 8)
For operating single emergency lighting battery
luminaires in accordance with DIN EN 62386-
202 (Device Type 1)
Addressing DALI systems and grouping DALI
devices
Calling manual and time-controlled scenarios
of up to 16 sequences
Category 1 device, i.e. only DALI operating
devices can be connected to the DALI bus of
the gateway
No multi-master operation
KNX connector for SELV 24 V DC and
Ethernet port for RJ-45 jack
Ethernet IP connection with a speed of
100 Mbit / second
IP address assignment via DHCP or static
IP address
KNX-certified
Configurable via ETS software and browser
Connection terminals
L, N, PE, DA+, DA-: 1.0 - 2.5@
KNX terminal: 0.6 - 0.8@
Connected wattage: 7 W
Operating temperature: -5 °C to 45 °C
Weight: 0.15 kg
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
60 60
Fiche d'utilisation
Utilisation
Passerelle KNX/DALI IPAS pour intégrer
64 luminaires avec appareillage DALI dans une
installation KNX.
Paramétrage de 16 groupes DALI, 16 scènes
d'éclairage DALI et 16 séquences à l'aide du
programme d'application du logiciel ETS.
Il est également possible de réaliser ainsi une
gestion des couleurs d'éclairage DALI de
luminaires Tunable White et RGBW
(DT8, RGBW, xy).
La touche de programmation KNX et trois
autres touches sont disponibles en face avant
pour le réglage de l'appareil et le paramétrage.
Convient également aux luminaires avec
batterie de secours autonome à commande
DALI selon DIN EN 62386-202.
Description du produit
Module pour la fixation sur un rail DIN de
35 mm selon DIN 50022,
Espace requis : 4 M
Nombre de lignes DALI : 1
Alimentation électrique DALI intégrée pour
64 appareillages DALI max
Ne pas utiliser avec une alimentation électrique
DALI supplémentaire
Commande DALI :
Tunable White, RGBW (AF), xy, (Device Type 8)
Convient aux luminaires avec batterie
d'éclairage de secours autonome
selon DIN EN 62386-202 (Device Type 1)
Adressage de systèmes DALI et
regroupement d'appareils DALI
Appel de scènes manuel et temporisé
jusqu'à 16 séquences
Appareil de catégorie 1, c.-à-d. que seuls les
appareillages DALI peuvent être raccordés au
bus DALI de la passerelle
Pas de mode multi-master
Raccordement KNX pour alimentation
SELV 24 V DC
et connecteur au port Ethernet RJ-45
Connexion IP Ethernet à une vitesse de
100 Mbit / seconde
Adressage IP via DHCP ou adresse IP fixe
Certifié KNX
Paramétrable via le logiciel ETS et le navigateur
Borniers L, N, PE, DA+, DA- : 1,0 - 2,5@
Bornier KNX : 0,6 - 0,8@
Puissance absorbée : 7 W
Température de service : -5 °C à 45 °C
Poids: 0,15 kg
71 065
1 / 2