Seite 34 2.12 Internes Laufwerk und USB-Stick formatieren ..................17 2.13 Werkseinstellungen ..........................18 2.14 System-Update ............................ 19 ROHRINSPEKTIONSTROMMELN ......................21 3.1 Übersicht Rohrinspektionstrommel M18 SIC36 ................... 21 3.2 Übersicht Rohrinspektionstrommel M18 SIC60 ................... 22 3.3 Tragevorrichtung installieren ...........................23 3.4 Tragevorrichtung entfernen ........................ 24 3.5 Drahtlosen Monitor M18 SIM installieren ...................
Seite 35: Allgemeine Hinweise
Verwenden Sie das Gerät stets bedacht und vorsichtig. Es ist unmöglich, alle Gefahrensituationen vorherzusehen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie die vorliegende Anleitung nicht verstehen oder sich mit der Arbeit überfordert fühlen. Wenden Sie sich für weitere Informationen oder Schulungen an Milwaukee oder einen qualiﬁ zierten Fachmann.
Seite 36: Technische Daten
Beide Trommeln können sowohl senkrecht als auch waagrecht eingesetzt werden. Auf der Rückseite von M18 SIC36 kann eine Tragevorrichtung befestigt werden, um das Gerät auf dem Rücken zu tragen. - Smart Hub M18 SISH Das Smart Hub M18 SISH dient zur Steuerung des Rohrinspektionssystems.
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung
dieses Gerät durch die Funksignale anderer Geräte gestört wird, schalten Sie die anderen Geräte kurzfristig aus, um zu prüfen, ob die Störungen dann verschwinden. Folgende Maßnahmen können helfen, die Störungen zu beheben: - Die Störquelle ausschalten. - Den Abstand zur Störquelle erhöhen. - Einen Fachhändler oder qualiﬁ...
Seite 38: Wartung
1.10 Wartung Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe des Gerätetyps und der sechsstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany angefordert werden.
Seite 39: Smart Hub M18 Sish
2 SMART HUB M18 SISH 2.1 Übersicht Smart Hub M18 SISH 1 Federsicherungsclip – Zur Sicherung von Feder und Kamera während des Transports. 2 Federaufnahme – Hält Feder und Kamera während Transport und Aufbewahrung an Ort und Stelle. 3 Kabelführung – Vor dem Einrasten des Smart Hubs, die Feder und das Schiebekabel durch die Führung fädeln.
Seite 40: Akku Einsetzen Und Entnehmen
2.2 Akku einsetzen und entnehmen click DEUTSCH...
Seite 41: Akkuladezustand Überprüfen
2.3 Akkuladezustand überprüfen 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % DEUTSCH...
Seite 42: Smart Hub M18 Sish Einsetzen
2.4 Smart Hub M18 SISH einsetzen click click DEUTSCH...
Seite 43: Smart Hub M18 Sish Entfernen
2.5 Smart Hub M18 SISH entfernen DEUTSCH...
Seite 44: Ein-/Aus-Schalter
2.6 Ein-/Aus-Schalter 2 sec DEUTSCH...
Seite 45: Monitor Anschließen
Folgende Optionen stehen zur Verfügung: - MILWAUKEE DRAHTLOSER MONITOR M18 SIM - Tablet oder Smartphone mit der MILWAUKEE ROHRINSPEKTIONS-APP Der DRAHTLOSE MONITOR wird per WLAN oder USB-C-Port an das ROHRINSPEKTIONSSYSTEM angeschlossen und ist sofort einsatzbereit. Bei Verwendung eines Tablets oder Smartphones zuerst die MILWAUKEE ROHRINSPEKTIONS-APP auf dem betreﬀ...
Seite 46: Usb-Ports
2.8 USB-Ports USB-A USB-C USB-A - Port für den normalen Gebrauch. Gestattet die direkte Aufzeichnung von Video- und Bilddateien bzw. deren Übertragung vom internen Smart Hub-Laufwerk. - Ermöglicht die Durchführung von Firmware-Updates auf dem Smart Hub. USB-C - Ermöglicht die Verbindung zwischen drahtlosem Monitor M18 SIM und Smart Hub ohne WLAN-Verbindung. Stromversorgung des Smart Hubs über den drahtlosen Monitor M18 SIM oder umgekehrt, wenn der Akku nicht geladen ist.
Seite 47: Erdungsstab
2.9 Erdungsstab Der Erdungsstab muss immer dann verwendet werden, wenn das Schiebekabel über die Funktion KABELVERFOLGUNG verfolgt wird. Das Smart Hub muss geerdet werden, damit die Stromschleife geschlossen ist und ein gutes Ortungssignal gesendet wird. Das mitgelieferte Erdungskabel samt Erdungsstab zur Erdung des Smart Hubs verwenden.
Seite 48: Längenzähler Zurücksetzen
2.10 Längenzähler zurücksetzen Beim Abwickeln der ROHRINSPEKTIONSTROMMEL wird die Länge des abgewickelten Kabels auf der Statusleiste des drahtlosen Monitors M18 SIM angezeigt. Um die Anzeige zurückzusetzen, die Taste drücken. KAMERALICHT 17/04/2020 13:30:45 0.5M 0.5M MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES KAMERALICHT 17/04/2020 13:30:45 0.0M 0.0M...
Seite 49: Kamera-Testanschluss
2.11 Kamera-Testanschluss Sollte es Probleme mit dem Kamerakopf geben, kann die Kamera über den Testanschluss überprüft werden. KAMERALICHT 17/04/2020 13:30:45 MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES KAMERALICHT MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES NO CAMERA CONNECTED DEUTSCH...
Seite 50: Internes Laufwerk Und Usb-Stick Formatieren
2.12 Internes Laufwerk und USB-Stick formatieren Mit dieser Funktion können Sie das interne 500-GB-Laufwerk des Smart Hubs oder den USB-Stick formatieren. USB-Sticks müssen im FAT32-Format formatiert werden. 1. Wählen Sie EINSTELLUNGEN  SPEICHER FORMATIEREN 2. Den Speicher auswählen. EINSTELLUNGEN INTERNES LAUFWERK SMART HUB USB-STICK SMART HUB 3.
Seite 51: Messeinheiten
2.13 Werkseinstellungen Die Anwahl der Funktion Werkseinstellungen setzt das Smart Hub M18 SISH auf die im Werk eingestellten Werte zurück. Folgende Einstellungen des Smart Hubs M18 SISH werden zurückgesetzt: - KENNZEICHNUNGEN werden gelöscht. - VIDEO- und BILD-Einstellungen werden auf 1080 P zurückgesetzt. - Der FIRMENNAME wird gelöscht.
Seite 52: System-Update
Firmware-Updates können entweder über den drahtlosen Monitor M18 SIM oder mit einem Tablet mit der Milwaukee® Rohrinspektions-App durchgeführt werden. 1. Das Smart Hub M18 SISH und den drahtlosen Monitor M18SIM oder das Tablet mit der Milwaukee® Rohrinspektions-App einschalten. 2. Sicherstellen, dass der drahtlose Monitor M18 SIM bzw. das Tablet über WLAN mit dem Smart Hub M18 SISH verbunden ist.
Seite 53 8. Auf einem Fortschrittsbalken wird der Verlauf des Updates angezeigt. Aktualisierung des Smart Hubs läuft … 9. Am Ende des Updates wird eine Meldung eingeblendet, die bestätigt werden muss. Wählen Sie OK, um das System neu zu starten. Aktualisierung des Smart Hubs erfolgreich. Es wird neu gestartet.
Seite 54: Rohrinspektionstrommeln
3 ROHRINSPEKTIONSTROMMELN 3.1 Übersicht Rohrinspektionstrommel M18 SIC36 1 Stellfuß für horizontale Nutzung 2 Drahtloser Monitor M18 SIM – Tablet-Halterung und Anschluss 3 Drahtloser Monitor M18 SIM – Drehrretierung 4 Drahtloser Monitor M18 SIM – Kipparretierung 5 Griﬀ 6 Kabeltrommel mit Schiebekabel 7 Stellfuß...
Seite 55: Übersicht Rohrinspektionstrommel M18 Sic60
3.2 Übersicht Rohrinspektionstrommel M18 SIC60 1 Stellfuß für horizontale Nutzung 2 Ausziehbarer Griﬀ (in eingeschobener Position) 3 Taste zum Sperren und Entsperren des ausziehbaren Griﬀ s 4 Drahtloser Monitor M18 SIM – Halterung / Tablet-Halterung und Anschluss 5 Drahtloser Monitor M18 SIM – Drehsicherung 6 Drahtloser Monitor M18 SIM –...
Seite 56: Tragevorrichtung Installieren
3.3 Tragevorrichtung installieren Die ROHRINSPEKTIONSTROMMEL M18 SIC36 ist mit einer Tragevorrichtung ausgestattet, mit der die Trommel wie ein Rucksack auf dem Rücken getragen werden kann. Damit lässt sich die kleine Trommel bequem zum Einsatzort transportieren, was vor allem beim Treppensteigen oder beim Einsatz von Leitern praktisch ist.
Seite 57: Tragevorrichtung Entfernen
3.4 Tragevorrichtung entfernen DEUTSCH...
Seite 58: Drahtlosen Monitor M18 Sim Installieren
3.5 Drahtlosen Monitor M18 SIM installieren click DEUTSCH...
Seite 59: Drahtlosen Monitor M18 Sim Einstellen
3.6 Drahtlosen Monitor M18 SIM einstellen DEUTSCH...
Seite 60: Gebrauch Der Rohrinspektionstrommel
3.7 Gebrauch der Rohrinspektionstrommel Das Schiebekabel auf Verschleißspuren kontrollieren – Das Kabel beim Aufwickeln auf Schnitte, Knicke und Abrieb prüfen. Wenn die Ummantelung so stark abgenutzt ist, dass das gelbe oder weiße Kevlargeﬂ echt zu sehen ist, muss das Schiebekabel ersetzt werden. Bei Verwendung eines Schiebekabels mit beschädigter Ummantelung können Wasser und Feuchtigkeit eindringen, was die Qualität der Kameraaufnahmen beeinträchtigen oder zu einem Ausfall der Kamera führen kann.
Seite 61: Kamerakopfbaugruppe
3.8 Kamerakopfbaugruppe Die grüne Leiterplatte bzw. die Goldkontakte auf der Federbaugruppe sowie den Kamerakopf nach Möglichkeit nicht mit bloßen Händen anfassen. Andernfalls überträgt sich die Fettschicht der Finger auf diese Komponenten, was zu deren frühzeitiger Korrosion führen kann. Tragen Sie nach Möglichkeit saubere und trockene Gummihandschuhe.
Seite 62: Federgruppe
3.9 Federgruppe Die grüne Leiterplatte bzw. die Goldkontakte auf der Federbaugruppe sowie den Kamerakopf nach Möglichkeit nicht mit bloßen Händen anfassen. Andernfalls überträgt sich die Fettschicht der Finger auf diese Komponenten, was zu deren frühzeitiger Korrosion führen kann. Tragen Sie nach Möglichkeit saubere und trockene Gummihandschuhe.
Seite 63: Kameraschutzabdeckung
3.10 Kameraschutzabdeckung Schutzabdeckungen – Passend für Kameraköpfe mit 25 mm bzw. 34 mm Durchmesser. Diese Schutzabdeckungen werden mit allen ROHRINSPEKTIONSTROMMELN oder Ersatzkameraköpfen mitgeliefert. Führungen – Sie werden auf die Federbaugruppe aufgesetzt, damit der Kamerakopf über dem Boden entlangfährt und nicht direkt mit dem Rohr in Berührung kommt. Schutzabdeckung entfernen Schutzabdeckung installieren DEUTSCH...
Seite 64: Kameraführungen
3.11 Kameraführungen Für die 25 mm bzw. 34 mm breiten Kameraköpfe stehen jeweils zwei Führungen zur Verfügung: Eine kleine Ausführung mit 75 mm und eine mittlere Ausführung mit 100 mm. Kameraführung 25 mm Kameraführung 34 mm DEUTSCH...
Seite 65: Service Und Support
3.12 Service und Support Falls Ihr ROHRINSPEKTIONSSYSTEM repariert werden muss, gelangen Sie unter SERVICE UND SUPPORT auf die Service-Seite für Milwaukee-Werkzeuge mit allen wichtigen Telefonnummern. Wählen Sie EINSTELLUNGEN  SERVICE UND SUPPORT EINSTELLUNGEN BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT EINHEITEN Millimete SPRACHE...
Seite 866 ‫اﻟﺧدﻣﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬ 3.12 ‫ إﻟﻰ‬Milwaukee ‫إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟواﺟب إﺻﻼح ﻧظﺎم ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر اﻟﺧﺎص ﺑك، ﺗﺗوﺻل ﺗﺣت اﻟﺧدﻣﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻷأدوات اﻟﻌﻣل ﻣﺎرﻛﺔ‬ .‫ﺟﻣﯾﻊ أرﻗﺎم اﻟﺗﻠﯾﻔون اﻟﮭﺎﻣﺔ‬ ‫ اﻟﺧدﻣﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﺧﺗﺎر إﻋدادات‬ SETTINGS SCREEN SETTINGS DATE &...
Seite 867 ‫ﻣﺟرﯾﺎت ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ 3.11 .‫ﯾﺗواﻓر ﻟرؤس اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟﺗﻲ ﯾﺑﻠﻎ ﻋرﺿﮭﺎ ﻣن 52 ﻣم ﺣﺗﻰ 43 ﻣم ﻣﺟرﯾﺎن ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ ﻟﻛل ﻣﻧﮭﻣﺎ: ﺗﺻﻣﯾم ﺻﻐﯾر ﺑـ 57 ﻣم وﺗﺻﻣﯾم ﻣﺗوﺳط ﺑـ 001 ﻣم‬ ‫ﻣوﺟﮫ ﻛﺎﻣﯾرا 52 ﻣم‬ ‫ﻣوﺟﮫ ﻛﺎﻣﯾرا 43 ﻣم‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 2 31...
Seite 868 ‫أﻏطﯾﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ 3.10 ‫أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ رؤس اﻟﻛﺎﻣﯾرات اﻟﺗﻲ ﺑﻘطر ﻣن 52 ﻣم ﺣﺗﻰ 43 ﻣم. ﯾﺟري ﺗورﯾد أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ھذه ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ ﺑﻛرات ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر أو رؤس‬ .‫اﻟﻛﺎﻣﯾرات اﻟﺑدﯾﻠﺔ‬ .‫ﻣﺟرﯾﺎت ﺗوﺟﯾﮫ - ﺗوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ، ﻟﻛﻲ ﯾﺳﯾر رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘﯾم ﻓوق اﻷرض وﻻ ﯾﻼﻣس اﻟﻣﺎﺳورة ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫أﻧزع...
Seite 869 ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺣﻠزون‬ ‫ﻻ ﺗﻣﺳك ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ اﻟﺧﺿراء أو اﻟوﺻﻼت اﻟذھﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ وﻛذﻟك رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺎﻷﯾدي اﻟﻌﺎرﯾﺔ. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﺗﻧﺗﻘل‬ .‫طﺑﻘﺔ ﺷﺣﻣﯾﺔ ﻣن اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ھذه اﻷﺟزاء اﻷﻣر اﻟذي ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻛون ﺻدأ ﺑﮭﺎ ﻣﺑﻛر ا ً . ارﺗدي ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻺﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻗﻔﺎزات ﻛﺎوﺗﺷوك ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬ .‫أﻣﺳﺢ...
Seite 870 ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗرﻛﯾب رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ ‫ﻻ ﺗﻣﺳك ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ اﻟﺧﺿراء أو اﻟوﺻﻼت اﻟذھﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ وﻛذﻟك رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﺑﺎﻷﯾدي اﻟﻌﺎرﯾﺔ. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﺗﻧﺗﻘل‬ .‫طﺑﻘﺔ ﺷﺣﻣﯾﺔ ﻣن اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ھذه اﻷﺟزاء اﻷﻣر اﻟذي ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻛون ﺻدأ ﺑﮭﺎ ﻣﺑﻛر ا ً . ارﺗدي ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻺﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻗﻔﺎزات ﻛﺎوﺗﺷوك ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬ .‫أﻣﺳﺢ...
Seite 871 ‫اﺳﺗﺧدام ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ ،‫ﻓﺣص ﻛﺑل اﻟدﻓﻊ ﻋن أﺛﺎر ﺗﮭﺎﻟك - ﻋﻧد ﻟف اﻟﻛﺑل اﻓﺣص اﻟﻛﺑل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﮫ ﻗطوع وإﻧﺣﻧﺎءات وﺗﺂﻛل. إذا ﻛﺎن اﻟﻐﻼف اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻛﯾل ﻗد اﺳﺗﮭﻠك ﺑﺷﻛل ﺷدﯾد‬ ‫ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻣﺷﺎھدة آﻟﯾﺎف اﻟﻛﯾﻔﻼر اﻷﺻﻔر واﻷﺑﯾض، ﯾﻛون ﻣن اﻟواﺟب اﺳﺗﺑدال ﻛﺑل اﻟدﻓﻊ. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻛﺑل ﻟﻠدﻓﻊ ﺑﮫ أﺿرار ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن‬ .‫ﺗﻐﻠﻐل...
Seite 872 M18 SIM ‫إﻋداد اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 7 26...
Seite 873 M18 SIM ‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ click ‫ﻋرﺑﻲ‬ 8 25...
Seite 874 ‫ﻧزع وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺣﻣل‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 9 24...
Seite 875 ‫ﺗرﻛﯾب وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺣﻣل‬ ‫ ﻣزودة ﺑوﺳﯾﻠﺔ ﺣﻣل ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﯾﻣﻛن ﺣﻣل اﻟﺑﻛرة ﻋﻠﻰ اﻟظﮭر ﻣﺛل ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟظﮭر. ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﯾﻣﻛن ﻧﻘل اﻟﺑﻛرة اﻟﺻﻐﯾرة‬M18 SIC36 ‫ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ .‫ﺑﺷﻛل ﻣرﯾﺢ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﺳﺗﺧدام، اﻷﻣر اﻟذي ﯾﺑدو ﻋﻣﻠﯾ ﺎ ً ﻋﻧد ﺻﻌود درﺟﺎت اﻟﺳﻠم أو ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻼﻟم‬...
Seite 876 M18 SIC60 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ ‫ﻗدم وﺿﻊ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻷﻓﻘﻲ‬ (‫ﻣﻘﺑض ﯾﻣﻛن ﺳﺣﺑﮫ ﻟﻠﺧﺎرج )ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل‬ ‫زر ﻟﺗﻌطﯾل وإزاﻟﺔ ﺗﻌطﯾل ﺳﺣب اﻟﻣﻘﺑض ﻟﻠﺧﺎرج‬ ‫ - ﺣﺎﻣل / ﺣﺎﻣل ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟوﺣﻲ وﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ - ﺗﺄﻣﯾن اﻟدوران‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫...
Seite 877 ‫ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ M18 SIC36 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ ‫ﻗدم وﺿﻊ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ - ﺣﺎﻣل ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻠوﺣﻲ وﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ - وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ اﻟدوران‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ - وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ اﻻﻧﻘﻼب‬M18 SIM ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬...
Seite 880 ‫إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ 2.13 .‫ إﻟﻰ اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﺿﺑطﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ‬Smart Hub M18 SISH ‫إن اﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺗﻌﯾد‬ :‫ ﯾﺗم إﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻟﻠوﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ‬Smart Hub M18 SISH ‫اﻹﻋدادات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﯾﺗم ﻣﺣو اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ .‫إﻋدادات اﻟﻔﯾدﯾو واﻟﺻور ﯾﺗم إﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ 0801 ﻧﻘطﺔ‬ .‫ﯾﺗم...
Seite 881 ‫ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟداﺧﻠﻲ وﻓﻼﺷﺔ ﯾو أس ﺑﻲ‬ 2.12 .‫ أو ﻓﻼﺷﺔ ﯾو أس ﺑﻲ ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬Smart Hub ‫ﺑﮭذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟداﺧﻠﻲ 005 ﻣﯾﻐﺎ ﺑﺎﯾت اﻟﺧﺎص ﺑـ‬ .FAT32 ‫ﯾﺟب ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻓﻼﺷﺔ ﯾو أس ﺑﻲ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻧظﺎم ﺟدول ﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﻠﻔﺎت‬ ‫...
Seite 882 ‫ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ 2.11 .‫إذا ﻧﺷﺄت ﻣﺷﺎﻛل ﻣﻊ رأس اﻟﻛﺎﻣﯾرا، ﯾﻣﻛن ﻓﺣص اﻟﻛﺎﻣﯾرا ﻋن طرﯾﻖ ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل اﻻﺧﺗﺑﺎر‬ CAMERA LIGHT 17/04/2020 13:30:45 MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES CAMERA LIGHT MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES NO CAMERA CONNECTED ‫ﻋرﺑﻲ‬...
Seite 883 ‫إﻋﺎدة ﻋداد اﻷطوال إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ‬ 2.10 .M18 SIM ‫ﻋﻧد ﻓك ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر ﯾﺗم ﻋرض طول اﻟﻛﺑل اﻟذي ﺗم ﻓﻛﮫ ﻋﻠﻰ ﺷرﯾط اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ، أﺿﻐط اﻟزر‬ CAMERA LIGHT 17/04/2020 13:30:45 0.5M 0.5M MANAGE JOBS 2019/05/10 6 FILES...
Seite 884 ‫ﻋﺻﺎة اﻟﺗﺄرﯾض‬ ‫، ﻟﻛﻲ ﯾﺗم ﻏﻠﻖ داﺋرة اﻟﺗﯾﺎر وإرﺳﺎل‬Smart Hub ‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻋﺻﺎة اﻟﺗﺄرﯾض داﺋﻣ ﺎ ً ، إذا ﺗم ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻛﺑل اﻟدﻓﻊ ﻋن طرﯾﻖ وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻛﺑل. ﯾﺟب ﺗﺄرﯾض‬ .Smart Hub ‫إﺷﺎرة ﺟﯾدة ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﺿﻊ. اﺳﺗﺧدم ﻛﺑل اﻟﺗﺄرﯾض اﻟﻣورد ﻣﻊ اﻟﻧظﺎم ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ ﻋﺻﺎة اﻟﺗﺄرﯾض ﻣن أﺟل ﺗﺄرﯾض‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬...
Seite 885 ‫ﻣﻧﺎﻓذ ﯾو أس ﺑﻲ‬ USB-A USB-C ‫ﯾو أس ﺑﻲ - أﯾﮫ‬ .Smart Hub ‫ﻣﻧﻔذ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي. ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﯾدﯾو واﻟﺻور أو ﻟﻧﻘﻠﮭﺎ ﻣن ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟـ‬ .Smart Hub ‫ﯾﺗﯾﺢ إﺟراء ﺗﺣدﯾث اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـ‬ ‫ﯾو أس ﺑﻲ - ﺳﻲ‬ .WLAN ‫...
Seite 886 ‫ أو ﻣﻧﻔذ ﯾو أس ﺑﻲ - ﺳﻲ ﺑﻧظﺎم ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر وﯾﻛون ﺟﺎھز ا ً ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬WLAN ‫ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ‬ .‫ ﻟﻔﺣص اﻟﻣواﺳﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻌﻧﻲ‬MILWAUKEE ‫ﻟوﺣﻲ أو ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ‬...
Seite 887 ‫زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/اﻹﯾﻘﺎف‬ 2 sec ‫ﻋرﺑﻲ‬...
Seite 888 Smart Hub M18 SISH ‫ﻧزع‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬...
Seite 889 Smart Hub M18 SISH ‫ﺗرﻛﯾب‬ click ‫ﻋرﺑﻲ‬ 24 9...
Seite 890 ‫اﺧﺗﺑﺎر ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % ‫ﻋرﺑﻲ‬ 25 8...
Seite 891 ‫ﺗرﻛﯾب وﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ click ‫ﻋرﺑﻲ‬ 26 7...
Seite 892 SMART HUB M18 SISH Smart Hub M18 SISH ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻣﺷﺑك ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺣﻠزون - ﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺣﻠزون واﻟﻛﺎﻣﯾرا أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل‬ .‫أﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﺣﻠزون - ﯾﺛﺑت اﻟﺣﻠزون واﻟﻛﺎﻣﯾرا أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل وﯾﺣﻔظﮭﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن واﻟﻣوﺿﻊ‬ .‫ ﻣرر اﻟﺣﻠزون وﻛﺑل اﻟدﻓﻊ ﻋﺑر اﻟﻣوﺟﮫ‬Smart Hub ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻛﺑل - ﻗﺑل ﺗﻌﺷﯾﻖ اﻟـ‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬...
Seite 893 ‫اﻟرﻣوز‬ 1.11 !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬ .‫ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ !‫ارﺗدي ﻗﻔﺎزات‬ .‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬ ‫ﻓﻲ...
Seite 894 ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ 1.10 ‫ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ‬Milwaukee ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت‬ .(‫ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬Milwaukee ‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى‬...
Seite 895 Smart Hub‫ و‬M18 SIM ‫ﺗﺣﺗوي اﻟﺑﻛرﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻛﺑل ﻟﻠدﻓﻊ ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗرﻛﯾب ﺣﻠزوﻧﯾﺔ ﺗم ﺗرﻛﯾب رأس ﻛﺎﻣﯾرا ذاﺗﻲ اﻟﺗﻌدﯾل ﻋﻠﯾﮭﺎ. اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ .‫ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﺑﻛرﺗﯾن‬M18 SISH ‫ ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت وﺳﻠﺔ ﺣﻣل، ﻟﻛﻲ ﯾﺗم ﺣﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ‬M18 SIC36 ‫ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾب اﻟﺑﻛرﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﺣد اﻟﺳواء ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟرأﺳﻲ أو اﻟوﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ. ﻋل ظﮭر‬ .‫اﻟظﮭر‬...
Seite 896 . ً ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، إذا ﻛﺎن ﺳطﺢ اﻷداة ﻣﺑﺗ ﻼ‬ .‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬Milwaukee ‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو‬ ..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬...
Seite 897 ‫ﺗرﻛﯾب وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺣﻣل‬ 1.10 M18 SIC60 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ 1.11 ‫ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ M18 SIC36 ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻛرة ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر‬ ‫ﺗﺣدﯾث اﻟﻧظﺎم‬ ‫إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟداﺧﻠﻲ وﻓﻼﺷﺔ ﯾو أس ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬...

Diese Anleitung auch für:

M18 sic60 M18 sish

Milwaukee M18 SIC36 Originalbetriebsanleitung

English

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Smart Hub M18 SISH

3 Rohrinspektionstrommeln

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Čeština

Slovenčina

Polski

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Русский

Български

Română

Mакедонски

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Milwaukee M18 SIC36

Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M18 SIC36

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis