Kapitel 1 Einleitung Analoge Ein- und Ausgänge HD I/O ist ein für die Verwendung mit Pro Tools|HD- und Pro Tools|HD Native-Systemen entwickeltes • Bis zu sechzehn A/D- und D/A-Wandler mit 24 Bit digitales Audio-Interface mit mehreren Kanälen. für hochwertige analoge Eingangs- und Ausgangs-...
Weitere Informationen zur Verwendung von Kompatibilität Pro Tools finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch. (Wählen Sie dazu in Pro Tools „Help > Für HD I/O ist ein qualifiziertes Pro Tools|HD- oder Pro Tools Reference Guide“). Pro Tools|HD Native-System erforderlich. Konventionen in diesem Handbuch Avid kann die Kompatibilität und technische Unterstützung nur für Hardware- und Software-...
Plug-Ins, Anwendungen und Hardware; Download von Software-Demoversionen. Tastenkombinationen zeigen Ihnen nützliche Tastatur- oder Maus-Kombinationen. News und Events – News zu Avid oder Anmeldung für eine Pro Tools-Vorführung. Querverweise verweisen auf themenverwandte Abschnitte in diesem Handbuch und in anderen Pro Tools-Handbüchern.
Kapitel 2 HD I/O – Übersicht In diesem Kapitel werden die Details der Vorder- und Rückseite von HD I/O beschrieben. Im Pro Tools| HD-Benutzerhandbuch finden Sie Anweisungen zur Hardware-Installation von Pro Tools|HD- Systemen. Im Pro Tools| HD Native-Benutzerhandbuch finden Sie Anweisungen zur Hardware-Installation von Pro Tools|HD Native-Systemen.
Seite 10
Loop Master-Peripheriegerät, bei aktuelle Session-Samplerate verwendet. Für Sample- allen anderen Peripheriegeräten nicht. (Es kann rates über 48 kHz stehen bei HD I/O jedoch die immer nur ein Pro Tools-Peripheriegerät als Loop folgenden Optionen für das Einfache, Doppelte Master fungieren.) Ist nur ein Interface vorhanden, oder Vierfache der Basisrate von 44,1 kHz oder leuchtet die Loop Master-LED immer.
Rückseite von HD I/O Die Rückseite von HD I/O verfügt über folgende Funktionen: Steckplatz 3: Digital I/O-Karte Enclosure Steckplatz 1: Analog In-Karte ANALOG INPUT DIGITAL I/O AES/EBU AES/EBU S/PDIF WORD CLOCK LOOP SYNC +4 dBu BALANCED -10 dBV BALANCED INPUT OUTPUT...
+4 dBu balanced – stellt acht symmetrische Ein- Die HD I/O-Analog Out-Karte enthält einen ein- gangskanäle mit +4 dBu nominalem Betriebspegel zelnen DB-25-Anschluss sowie Output Trim-Poten- bereit. tiometer für acht analoge Ausgangskanäle. Diese symmetrischen Ausgänge arbeiten mit einem Pegel –10 dBV balanced – stellt acht symmetrische Ein- von +4 dBu.
AES/EBU I/O-Format für den Transport jedes einzelnen Signalstroms mit 176,4 kHz- oder 192 kHz-Audiosignalen. Daher stehen nur vier Die rechte Hälfte der Rückwand des HD I/O enthält simultane Kanäle für das AES/EBU I/O-Format bei eine Gruppe nicht abnehmbarer Anschlüsse, die 176,4 kHz oder 192 kHz zur Verfügung.
PRIMARY PORT diese Optical-Anschlüsse bis zu vier Ein- und Ausgangskanäle im Optical S/MUX-Format bei Mit dem PRIMARY PORT verbinden Sie HD I/O Samplerates von 88,2 und 96 kHz sowie zwei Ein- mit Ihrem Pro Tools|HD-System über ein DigiLink und Ausgangskanäle im Optical S/MUX-Format Mini auf DigiLink-Kabel (Adapter mitgeliefert) oder bei Samplerates von 176,4 und 192 kHz.
Karten ist ein 3,6 m langes DigiLink-Kabel zum Anschließen von Pro Tools|HD-Audio-Interfaces inbegriffen. Sie können damit auch ältere Pro Tools|HD-Audio-Interfaces (wie 192 I/O oder 96 I/O) am Expansion Port von HD I/O anschließen (Pro Tools|HD-Audio-Interfaces enthalten ein 0,46 m langes DigiLink-Kabel). Weitere Informationen zu DigiLink Mini- und DigiLink Mini-auf-DigiLink-Kabeln erhalten Sie auf der Website von Avid (www.avid.com).
Netzanschluss Dieser Netzanschluss ist für ein Standard-Wechsel- stromkabel (im Lieferumfang enthalten) ausgelegt. HD I/O kann mit einem modularen Standard- stromkabel (IEC) an jeder Netzsteckdose in jedem Land betrieben werden und passt sich automatisch an die entsprechende Spannung (100 bis 240 V) an.
Kapitel 3 Anschließen von HD I/O Rack-Montage von HD-Audio- Mit HD I/O erhalten Sie insgesamt sechzehn Kanäle Interfaces analoger und digitaler Ein- und Ausgänge. Pro Tools|HD – bei Pro Tools|HD-Systemen wird HD I/O und alle Pro Tools|HD-Audio-Interfaces HD I/O über ein DigiLink-Mini-auf-DigiLink-Kabel müssen so montiert werden, dass für die Luftzir-...
• Verbinden Sie den Primäranschluss des zweiten HD I/O mit dem Expansion-Anschluss auf dem ersten HD I/O mithilfe des mitgelieferten 0,46-m-DigiLink-Mini-Kabels. – oder – • Verbinden Sie den Primäranschluss des zweiten HD I/O mithilfe des (mit Ihrem Pro Tools|HD-System mitgelieferten) DigiLink-Mini-auf-DigiLink-Kabels mit der nächsten verfügbaren Pro Tools|HD- Karte.
Anschließen von Loop Sync Wenn Sie zwei (oder mehr) Pro Tools-Audio-Interfaces oder ein SYNC-Peripheriegerät verwenden, muss Loop Sync angeschlossen sein, um die Synchronisation der Geräte auf denselben Takt zu gewährleisten. Ein Beispiel für den Anschluss mehrerer Pro Tools|HD-Audio-Interfaces zeigt Abbildung 2. So schließen Sie Loop Sync an: Verbinden Sie (per Hintereinanderschaltung) mithilfe der mit dem Audio-Interface mitgelieferten BNC-Kabel den Loop Sync-Ausgang des jeweils vorhergehenden Interface mit dem Loop Sync-Eingang...
Pro Tools|HD Native-Systeme So schließen Sie HD I/O an ein Pro Tools|HD Native-System an: Verbinden Sie den Primäranschluss von HD I/O über das mitgelieferte DigiLink-Mini-Kabel mit dem DigiLink-Mini-Anschluss der Pro Tools|HD Native-Karte. Pro Tools|HD Native-Karte 12'(3,6 m)-DigiLink-Mini-Kabel Abbildung 3. HD I/O verbunden mit DigiLink-Mini-Anschluss 1 einer Pro Tools|HD Core-Karte So schließen Sie zwei HD I/Os an ein Pro Tools|HD Native-System an:...
Seite 21
Anschließen von Loop Sync Wenn Sie zwei oder mehr Pro Tools-Audio-Interfaces oder ein SYNC-Peripheriegerät verwenden, muss Loop Sync angeschlossen sein, um die Synchronisation der Geräte auf denselben Takt zu gewährleisten. So schließen Sie Loop Sync an: Verbinden Sie den Loop Sync-Ausgang eines jeden Interface mit dem Loop Sync-Eingang des nächsten mithilfe der Koaxial-Kabel, die im Lieferumfang des Interface enthalten sind.
Konfigurieren von HD I/O in Pro Tools So ändern Sie die Standard-Samplerate für neue In diesem Kapitel wird die Konfiguration von Sessions: Pro Tools für HD I/O erklärt. Wenn eine Pro Tools-Session geöffnet ist, Weitere Informationen zur Konfiguration von schließen Sie sie.
• S/PDIF [Encl] (bei allen Samplerates) eingeschaltet ist, behalten Sie für „Clock Source“ • Optical (S/PDIF) [Encl] (bis 96 kHz) die Internal-Einstellung bei. • AES/EBU [Encl] (bei allen Samplerates) • AES/EBU 1–8 (Single Wire in Stereopaaren bei allen Samplerates) HD I/O-Handbuch...
Sie auf die Analog In 9–16-Registerkarte und kon- figurieren Sie die Optionen. So konfigurieren Sie die Einstellungen für HD I/O: Wählen Sie „Setup > Hardware“. Wählen Sie in der Peripherals-Liste das HD I/O- Audio-Interface. Hardware-Setup von HD I/O, Analog In 9–16-Registerkarte Kapitel 4: Konfigurieren von HD I/O in Pro Tools...
Seite 26
Sie auf die Registerkarte „Digital 9–16“ und konfi- sind, hängt von der Samplerate und den instal- gurieren Sie die Optionen. lierten HD I/O Expansion-Karten ab (so sind bei- Klicken Sie abschließend auf „OK“. spielsweise keine analogen Eingänge verfügbar, wenn keine HD I/O AD-Karte installiert ist).
Seite 27
Ext. Clock Output alle Eingangs- und Ausgangs-Einstellungen weiterzureichen. Wenn Sie Clock-Ausgabesignale an andere Geräte senden möchten, die mit HD I/O verbunden sind, Eingänge und Ausgänge ähnlicher Formate wählen Sie im Ext. Clock Output-Popup-Menü den Eingänge und Ausgänge eines ähnlichen Formats gewünschten Ausgang.
Eingänge auf HD I/O festle- gen. Sie können für jeden verfügbaren analogen Eingang auch einen Limiter anwenden. Wenn nur eine HD I/O AD Expansion-Karte instal- liert ist, wird nur eine Analog In-Registerkarte an- gezeigt. Wenn zwei HD I/O AD Expansion-Karten +4 dBu- und –10 dBV-DB-25 Analog Input-Anschlüsse...
Seite 29
Digitales Format Wählen Sie unter den folgenden Digitalformaten Auf der Digital-Registerkarte des Hardware Setup- Dialogfelds können Sie mit „Digital Format“ das für die HD I/O Digital-Karte. Je nach Samplerate Eingangsformat und mit „Sample Rate Conversion“ stehen verschiedene Digitalformatoptionen zur Verfügung.
Seite 30
ADAT-Eingangskanäle. Dies ist die einzige Option, on Input-Funktion ist nur für Digital I/O-Karten die bei Samplerates von 44,1 kHz und 48 kHz ver- verfgbar und nicht für die Digitalanschlüsse am fügbar ist. Diese Option ist bei höheren Sample- Gehäuse. rates nicht verfügbar. HD I/O-Handbuch...
Seite 31
Eingangskanäle automatisch aktiviert oder Bei Session-Samplerates über 48 kHz wird die deaktiviert werden. Samplerate-Konvertierung für die TDIF- und Optical(ADAT)-Eingänge der HD I/O Digital- TDIF Karte automatisch für alle acht Eingänge des ausgewählten Formats aktiviert – außer wenn Für Samplerates von 44,1 kHz und 48 kHz und wenn Sie Optical (ADAT S/MUX) verwenden.
Wenn Ihr Mischpult nicht mehr als 1,5 V- Input Trims Eingänge (RMS) bei +4 dBu verarbeiten kann, stellen Sie HD I/O auf einen Betrieb mit –10 dBV Line-Pegel ein. Wenn Ihr Mischpult bis zu 15,5 V-Eingänge (RMS) verarbeiten kann oder Pads bzw. Dämpfungsglieder an den Eingängen hat, können Sie die +4 dBu-...
• 16 x 16 Analog: Alle vier Steckplätze werden genutzt. So entfernen Sie eine Expansion I/O-Karte: • 16 x 16 Digital: Zwei Steckplätze sind besetzt, Schalten Sie HD I/O aus und trennen Sie es von zwei sind leer. Ihrem Pro Tools|HD-System. Achten Sie auf ordentliche Erdung des Geräts.
Seite 34
Heben Sie die obere Abdeckung von HD I/O ab Nehmen Sie die Karte vorsichtig heraus, indem und legen Sie sie zur Seite. Sie sie gerade aus dem Rahmen ziehen. Entfernen Sie auf der Rückseite die Schrauben der I/O-Karte, die Sie entfernen möchten.
So installieren Sie eine Expansion I/O-Karte: Komponenten von HD I/O arbeiten, entladen Sie statische Energie, indem Sie das Gehäuse Schalten Sie HD I/O aus und trennen Sie es von des Netzteils berühren. Ihrem Pro Tools|HD-System. Achten Sie auf ordentliche Erdung des Geräts.
Seite 36
Sie sie leicht an, damit Mitte des Steckers an einem Ende des 50-poligen die Komponenten unter der Karte die Rückwand Kabels, das die I/O-Karte mit dem HD I/O-Rahmen nicht berühren. verbindet. Dieser Grat befindet sich nur auf einer...
Seite 37
Parametern routen wie die werkseitig installierte Bringen Sie die Originalschrauben wieder an. Version der Karte. Schließen Sie HD I/O wieder an Ihr Pro Tools|HD- Wenn HD I/O eine Karte hinzugefügt oder System an. daraus entfernt wird, kehrt das Routing im Schalten Sie HD I/O ein.
Das Konzept des Headrooms ist bei analogen und pults zu kalibrieren. digitalen Geräten unterschiedlich. HD I/O hat Eingänge mit +4 dBu und –10 dBV sowie Analog – die meisten analogen Geräte lassen eine Ausgänge mit +4 dBu, die jeweils eigene Trim- bestimme Menge von Headroom über 0 VU zu.
Pegel von –12 dBFS einstellen. Für 18 dB Headroom ist die Einstellung –18 dBFS. (Da angenommen Klicken Sie auf „OK“. wird, dass Sie HD I/O mit einem +4 dBu-Gerät oder Erstellen Sie eine neue Mono-Audiospur mit -Mischpult verwenden, entspricht ein 0 VU-Signal- „Track >...
Seite 45
„Null“ und „Out“. Damit wird sichergestellt, dass Schraubendreher. Für die Kalibrierung der Eingänge keine Rückkopplung erfolgt, wenn die Hauptaus- platzieren Sie sich am besten direkt vor die HD I/O- gänge 1–2 auf den Monitoring-Lautsprechern Rückseite und behalten den Pro Tools-Bildschirm abgehört werden.
Karte • Bringen Sie die Kurzschlussbrücke so an, dass sie den mittleren und den hinteren (vom DB- Jede Analog Output-Karte für HD I/O enthält eine 25-Stecker am weitesten entfernten) Stift Kurzschlussbrücke für jeden der acht Ausgangs- überbrückt, wenn Sie die Einstellung auf Hi kanäle auf der Karte.
Anhang D Konformitätsinformationen Warnung gemäß Proposition 65 Umweltverträglichkeit Dieses Produkt enthält Chemikalien, darunter Blei, Entsorgung von Altgeräten durch die nach Wissen des Bundesstaates Kalifornien Krebs, Geburtsschäden oder Fortpflanzungsstörungen verursachen Benutzer in der Europäischen Union können. Nach Handhabung die Hände waschen. Perchlorat-Vermerk Dieses Produkt kann eine Lithium-Knopfzelle enthalten.
Konformität Argentinien Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Avid erklärt, dass dieses Produkt den folgenden Emissions- und Immunitätsstandards entspricht: • FCC Teil 15 Klasse A • EN55103-1 E4 • EN55103-2 E4 • AS/NZS CISPR 22 Klasse A EMV-Bestimmungen Australien und Neuseeland FCC-Konformität für die Vereinigten Staaten Störungen von Radio- und Fernsehgeräten...
Bestimmungen des UL-Standards, UL60065 7th /IEC 60065 vermeiden. 7th, und des kanadischen CSA-Standards, CAN/CSA C22.2 60065:03. Avid Inc. ist berechtigt, dieses Produkt mit dem 13) Trennen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtnutzung die entsprechenden UL- & CUL-Prüfzeichen zu kennzeichnen.
Seite 56
Avid Technischer Support Produktinformationen 2001 Junipero Serra Boulevard Besuchen Sie das Online Support Informationen zu Unternehmen und Daly City, CA 94014-3886 USA Center unter Produkten finden Sie auf unserer www.avid.com/support Website unter www.avid.com...