Verwandte Anleitungen für Siemens HiPath 1100 V7.0
Inhaltszusammenfassung für Siemens HiPath 1100 V7.0
- Seite 1 Dokumentation HiPath 1100 V7.0 HiPath 1120 Montage und Installation Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.de/open...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1 Wichtige Informationen ..........1-3 1.1 Sicherheitsinformationen . - Seite 3 Inhalt 3.9.1 HiPath 1120 ........... . . 3-33 3.10 Anbringen einer USB-Schnittstelle .
-
Seite 4: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen Wichtige Informationen HiPath 1100-Telekommunikationssysteme sind kompatibel mit TN-S- und TN-C-S- Stromversorgungssystemen, deren PEN-Leiter wie folgt unterteilt ist: In einen Schutzleiter (PE) und einen Nullleiter (N) gemäß IEC 364-3. Warnung Das Öffnen der TK-Anlage und/oder das Verlegen und Anschließen der Amts- und Nebenstellenleitungen sollte qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten bleiben. - Seite 5 Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen Weitere Symbole, die auf mögliche Gefahrenquellen aufmerksam machen Die meisten dieser Symbole tauchen nicht in diesem Handbuch auf, können aber an Geräten angebracht sein. Strom Gewicht Feuer Chemikalien EGB* Hitze Laser *Elektrostatisch gefährdete Bauelemente Symbole Das Gerät entsprecht der EU-Richtlinie 1999/5/EU, wie durch die CE-Kennzeich- nung ausgewiesen.
-
Seite 6: Sicherheitsinformationen: Gefahr
Beschädigte Sicherheitsvorrichtungen (Abdeckungen, Etiketten, Sicherheitskabel) sind ● ebenfalls auszuwechseln. Verwenden Sie nur von Siemens genehmigte Kabel und Module. Der Einsatz von nicht für ● die Anlage empfohlenen Zubehörteilen kann zur Fehlfunktion führen. Achten Sie darauf, die Anlage vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung zu trennen. - Seite 7 Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen Verlegen bzw. entfernen Sie niemals Telefonleitungen oder Leiterplatten während eines ● Gewitters. Denken Sie immer an die Möglichkeit eines Kriechstroms. ● Lassen Sie bei Arbeiten im Freien die Anlage niemals unbeaufsichtigt. ● HiPath 1120, Montage und Installation...
-
Seite 8: Sicherheitsinformationen: Warnung
Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen 1.1.2 Sicherheitsinformationen: Warnung Gefahren bei der Arbeit mit Kabeln mit großem Durchmesser Niederspannungen und Kabel mit großem Durchmesser erhöhen das Gefahrenpotenzial. Auch wenn Kabel mit großem Durchmesser üblicherweise Niederspannung führen, sind ihre Stromwerte höher. Das bedeutet ein erhöhtes Risiko, insbesondere bei Kurzschlüssen. Schutzkleidung/-ausrüstung Tragen Sie bei Arbeiten an der TK-Anlage keine lose Kleidung. -
Seite 9: Sicherheitsinformationen: Vorsicht
Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen 1.1.3 Sicherheitsinformationen: Vorsicht Spannungsprüfung und -messung Überprüfen Sie, ob die empfohlene Nennspannung des Systems eingehalten wird. ● Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Messungen an stromführenden Komponenten ● vornehmen oder die Anlage bei eingeschaltetem Strom warten. Beschädigung Verwenden Sie nur Werkzeuge und Geräte, die sich in einwandfreiem Zustand befinden. -
Seite 10: Allgemeine Informationen
Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen 1.1.4 Allgemeine Informationen Leitungs-/Kabelverbindungen Alle von der Anlage ausgehenden Kabel sind über ihre gesamte Strecke durch Verlegung ● in Kabelkanälen, Kabelschächten oder sonstigen geeigneten Führungen zu schützen. Kabel dürfen nur an den jeweils angegebenen Eingängen angeschlossen werden. ●... -
Seite 11: Verhalten In Einem Notfall
Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen 1.1.5 Verhalten in einem Notfall Erforderliche Schritte bei Unfällen Bleiben Sie im Falle eines Unfalls ruhig und besonnen. ● Unterbrechen Sie zuerst die Stromzufuhr, bevor Sie das Opfer eines Stromsschlags ● berühren. Falls Sie die Stromversorgung nicht auf Anhieb ausschalten können, berühren Sie das ●... -
Seite 12: Datensicherheit Und Vertraulichkeit
Mit dem Schutz von Daten vor Missbrauch in allen Stadien ihrer Verarbeitung wahren Datenschutzgesetze Ihre Rechte ebenso wie die Rechte Dritter. Richtlinien für Siemens-Personal Die Siemens-Unternehmensrichtlinien schreiben sichere Geschäftspraktiken und sorgsamen Umgang der Mitarbeiter mit vertraulichen Daten vor. Die folgenden Regeln sind strikt zu befolgen, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei der Berufsausübung (sei es durch Firmenangehörige oder mit Wartungs- und... -
Seite 13: Aufbau Dieses Handbuchs
Wichtige Informationen Aufbau dieses Handbuchs Aufbau dieses Handbuchs Einleitung Dieses Handbuch enthält Informationen über HiPath 1100-Kommunikationssysteme. Die hierin enthaltenen Informationen sind im Information-Mapping-Format aufbereitet. Das Handbuch ist in Abschnitte und Einheiten unterteilt, in denen alle Schritte im Zusammenhang mit dem Betrieb der Anlage möglichst anschaulich beschrieben sind. Das erleichtert technischem Personal das Auffinden und schnelle Begreifen der benötigten Informationen. -
Seite 14: Systemdaten
Systemdaten Übersicht Systemdaten Übersicht In diesem Handbuch sind die HiPath 1120-Anlagen und ihre spezifischen Eigenschaften beschrieben. Lesen Sie alle Kapitel dieses Handbuchs aufmerksam. Diese Anlage sollte nur von geschultem technischem Personal montiert und gewartet werden. HiPath 1120-Systemperipherie Wartungs-PC Profiset Mini-DIN-6 Drucker V.24 Externe Analogleitungen... -
Seite 15: Montage Und Installation
Montage und Installation Montage und Installation der HiPath 1100 Montage und Installation Montage und Installation der HiPath 1100 Über dieses Kapitel Dieses Kapitel enthält Informationen über: Installation der HiPath 1100-Module. Weitere Informationen über Zusatzgeräte und ● Erweiterungen sind im Servicehandbuch enthalten. Konfiguration (Einbau von Modulen). -
Seite 16: Auswahl Des Aufstellungsorts Für Die Anlage
Montage und Installation Auswahl des Aufstellungsorts für die Anlage Schritt Montage- und Installationsanleitung (Informationen) “Anbringen der Stromversorgung” 3-31 “Verbindungen zur Anlage” 3-33 “Anbringen einer USB-Schnittstelle” 3-35 “Anschluss einer externen Audioquelle” 3-36 “Anschluss einer Türsprechanlagen-Schnittstelle” 3-36 “Anschluss von Telefonendgeräten” 3-37 “Durchführen einer Sichtprüfung” 3-39 Tabelle 3-1 HiPath 1100 - Montage- und Installationsanleitung... -
Seite 17: Auspacken Der Anlagenkomponenten
Montage und Installation Auspacken der Anlagenkomponenten Montieren Sie die Anlage nicht an vibrierenden Wänden. ● Warnung Bei Verwendung der RSA-Version dürfen Nebenstellenleitungen mit einer C/D- Schnittstelle nur im Innenbereich installiert werden. Im Freien können nur reguläre Nebenstellen (ohne eine C/D-Schnittstelle) installiert werden. Auspacken der Anlagenkomponenten Verfahren Schritt... -
Seite 18: Kennenlernen Ihrer Anlage
Montage und Installation Kennenlernen Ihrer Anlage Kennenlernen Ihrer Anlage 3.5.1 HiPath 1120 Abmessungen der HiPath 1120 Bild 3-1 Abmessungen der HiPath 1120 Öffnen des Hauptverteilers Bild 3-2 Öffnen des HiPath 1120-Hauptverteilers 3-17 HiPath1120, Montage und Installation... -
Seite 19: Anleitung Zur Wandmontage Der Hipath 1120
Montage und Installation Anleitung zur Wandmontage der HiPath 1120 Position von Komponenten Bild 3-3 Montage- und Installationsübersicht - HiPath 1120 Anleitung zur Wandmontage der HiPath 1120 Schritt Vorgehensweise Bohren Sie im Abstand von 1,24 m vom Boden ein Loch in die Wand. Stecken Sie den Dübel in das Bohrloch und drehen Sie die Schraube so weit ein, dass sie noch um 5 mm heraussteht. -
Seite 20: Einbau Von Modulen
Montage und Installation Einbau von Modulen Gehäuserückseite Bild 3-4 Montage und Installation der HiPath 1120 Einbau von Modulen 3.7.1 Konfigurieren der HiPath 1100 Berücksichtigen Sie bei jeder Konfiguration die Kapazität und die Verfügbarkeit von Modulen sowie deren Leistungsmerkmale und Voraussetzungen. Zur Erleichterung der Konfiguration der Anlage empfehlen wir Ihnen die Verwendung des Servicehandbuchs und des HiPath 1100 Manager im Offline-Modus, damit Sie sich ein Bild von der Position der Module und externen Leitungen und dem daraus resultierenden... - Seite 21 Montage und Installation Einbau von Modulen Bild 3-5 Position der Module bei der HiPath 1120 3-20 HiPath1120, Montage und Installation...
-
Seite 22: Einbau Von Modulen
Montage und Installation Einbau von Modulen 3.7.3 Einbau von Modulen 3.7.3.1 Bei der HiPath 1120 Montage- und Installationsanleitung Schritt Vorgehensweise Unterbrechen Sie die Stromversorgung. Nehmen Sie die Abdeckung ab. Setzen Sie das Modul in einen der in Bild 3-5 gezeigten Steckplätze ein. Unterseite: Zum Einbau eines LAN-Schnittstellenmoduls bzw. -
Seite 23: Adsl-Verbindung In Den Lan-Schnittstellenmodulen
Montage und Installation Einbau von Modulen 3.7.4 ADSL-Verbindung in den LAN-Schnittstellenmodulen 3.7.4.1 ADSL-Modul Herstellen der Verbindung Schritt Vorgehensweise Verbinden Sie die ADSL-Leitung des Netzbetreibers mit den Steckplätzen 1 und 2 des X2-Anschlusses. Verbinden Sie die Steckplätze 3 und 4 des X2-Anschlusses mit dem Eingang für externe Leitungen der HiPath 1100. - Seite 24 Montage und Installation Einbau von Modulen Bild 3-6 ADSL-Verbindung an der HiPath 1120 3-23 HiPath1120, Montage und Installation...
-
Seite 25: Einbau Eines Baby Board Adsl-Moduls
Montage und Installation Einbau von Modulen 3.7.5 Einbau eines Baby Board ADSL-Moduls Montage- und Installationsanleitung Schritt Vorgehensweise Wählen Sie das SLIMC-Modul aus. Das Baby Board ist ein Modem für ADSL über POTS und unterstützt kein ADSL über ISDN (hierfür wäre ein externes Modem erforderlich). -
Seite 26: Einbau Eines Evm-Moduls
Montage und Installation Einbau von Modulen 3.7.6 Einbau eines EVM-Moduls Montage- und Installationsanleitung Schritt Vorgehensweise Unterbrechen Sie die Stromversorgung. Nehmen Sie die Abdeckung ab. Bringen Sie den mit dem MB mitgelieferten Abstandhalter an. Befestigen Sie das Modul am Stiftanschluss und Abstandhalter des MBs. Setzen Sie die Anlage wieder zusammen. -
Seite 27: Einbau Eines Baby Board Vcc-Moduls (Voltage Conditioner Circuitry - Spannungsstabilisierungsschaltkreis)
Montage und Installation Einbau von Modulen 3.7.7 Einbau eines Baby Board VCC-Moduls (Voltage Conditioner Circuitry - Spannungsstabilisierungsschaltkreis) Montage- und Installationsanleitung Schritt Vorgehensweise Unterbrechen Sie die Stromversorgung. Nehmen Sie die Abdeckung ab. Bringen Sie den mit dem MB mitgelieferten Abstandhalter an. Befestigen Sie das Modul am Stiftanschluss und Abstandhalter des MBs. -
Seite 28: Einbau Eines Isdn-/ S0-Moduls
Montage und Installation Einbau von Modulen 3.7.8 Einbau eines ISDN-/ S -Moduls Montage- und Installationsanleitung Schritt Vorgehensweise Unterbrechen Sie die Stromversorgung. Nehmen Sie die Abdeckung ab. Bringen Sie den mit dem MB mitgelieferten Abstandhalter an. Befestigen Sie das Modul am Stiftanschluss und Abstandhalter des MBs. Setzen Sie die Anlage wieder zusammen. - Seite 29 Montage und Installation Einbau von Modulen HiPath 1120 S Modul Jumper X2 - Port 1 X3 - Port 2 Konfiguration Jumper Pos. Konfiguration Jumper Pos. Extern S -Trunk X4 = 1-2 Extern S -Trunk X6 = 1-2 (Point to Point, X5 = 1-2 (Point to Point, X7 = 1-2...
-
Seite 30: Einbau Eines Ctr- Up0/E-Moduls
Montage und Installation Einbau von Modulen 3.7.9 Einbau eines CTR- Moduls P0/E- Die Leitungslänge der analogen Teilnehmeranschlüsse ist beim Einsatz von Komfort-Telefonen auf 100 Meter begrenzt. Montage- und Installationsanleitung Schritt Vorgehensweise Unterbrechen Sie die Stromversorgung. Nehmen Sie die Abdeckung ab. Schließen Sie das Modul an dem entsprechenden Anschluss am MB an. -
Seite 31: Einbau Eines Musikmoduls
Montage und Installation Einbau von Modulen 3.7.10 Einbau eines Musikmoduls Montage- und Installationsanleitung Schritt Vorgehensweise Unterbrechen Sie die Stromversorgung. Nehmen Sie die Abdeckung ab. Heben Sie die obere Platine (MB) der Anlage an. Setzen Sie das Modul in den Steckplatz gemäß Bild 3-12 ein. Befestigen Sie das MB am Modul. -
Seite 32: Anbringen Der Stromversorgung
Montage und Installation Anbringen der Stromversorgung Anbringen der Stromversorgung Einleitung Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Servicehandbuch nach, bevor Sie die Stromversorgung mit der Anlage verbinden. 3.8.1 Bei der HiPath 1120 Montage- und Installationsanleitung Schritt Vorgehensweise Überprüfen Sie die Netzwerkspannung. Liegt die Spannung innerhalb des Spannungsbereichs der Stromversorgung, können Sie die Stromversorgung anschließen. - Seite 33 Montage und Installation Anbringen der Stromversorgung Bild 3-13 Anbringen einer Stromversorgung bei der HiPath 1120 3-32 HiPath1120, Montage und Installation...
-
Seite 34: Verbindungen Zur Anlage
Montage und Installation Verbindungen zur Anlage Verbindungen zur Anlage Einleitung Schließen Sie die Kabel am Verteiler (MDF) der Anlage an. 3.9.1 HiPath 1120 Beispiel Der Anschluss eines Profiset 3030-Systemtelefons erfordert ein C/D-Paar in Verbindung mit einem A/B-Erwei- terungssteckplatz (siehe„Anschluss von Telefonendgeräten“ auf Seite 3-37). Bild 3-14 Verteilung der Nebenstellen am HiPath 1120-Hauptverteiler Warnung... - Seite 35 Montage und Installation Verbindungen zur Anlage Bei Verwendung des Erweiterungsmoduls U kann das Profiset 3030 System- P0/E telefon oder das optiPoint als Vermittlungsplatz zugewiesen werden, damit werden aber die C/D-Leitungen von 4 auf 2 reduziert. Die Leitungslänge der analogen Teilnehmeranschlüsse ist beim Einsatz von Komfort-Telefonen auf 100 Meter begrenzt.
-
Seite 36: Anbringen Einer Usb-Schnittstelle
Montage und Installation Anbringen einer USB-Schnittstelle 3.10 Anbringen einer USB-Schnittstelle Einleitung Um einen PC über eine USB-Schnittstelle mit der HiPath 1100 verbinden zu können, benötigen Sie ein USB-Adapterkabel. Diese Schnittstelle gestattet die Nutzung bestimmter, speziell für die Konfiguration und Verwaltung von Benutzerfunktionen entwickelter Anwendungen. 3.10.1 Bei der HiPath 1120 Bild 3-15... -
Seite 37: Anschluss Einer Externen Audioquelle
Montage und Installation Anschluss einer externen Audioquelle 3.11 Anschluss einer externen Audioquelle HiPath 1100-Anlagen enthalten Anschlüsse für Audiogeräte wie z.B. Radios, Tuner, CD, MD und andere. HiPath 1120 ● Die Audioquelle muss über einen RCA-Anschluss in Steckplatz X1 (siehe Bild 3-14 auf Seite 3-33) mit einem optionalen Musikmodul verbunden werden. -
Seite 38: Anschluss Von Telefonendgeräten
Montage und Installation Anschluss von Telefonendgeräten Bild 3-16 Anschlussplan für Schutz und Erdung 3.13 Anschluss von Telefonendgeräten Ein Profiset 3030-Systemtelefon hat vier Drähte (A, B, C, D), von denen zwei für den Sprach- (A, B), und zwei für den Datenverkehr (C, D) genutzt werden. Ein optiPoint-Systemtelefon hat vier Drähte (A,B,C,D), von denen zwei (A,B) für Sprachverbindungen benötigt werden. -
Seite 39: Anschluss Von Optipoint Master-/Slave-Telefonen An Die Hipath 1120
Montage und Installation Anschluss von optiPoint Master-/Slave-Telefonen an die HiPath 1120 Warnung Profiset 3030 Systemtelefone werden über die Drähte C und D mit Strom versorgt. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Kurzschlüssen am Verbindungsblock. Bei einem Kurzschluss zwischen den Drähten C und D setzt die Schutzvorrichtung der Schnittstelle die Nebenstelle außer Betrieb. -
Seite 40: Durchführen Einer Sichtprüfung
Montage und Installation Durchführen einer Sichtprüfung 3.15 Durchführen einer Sichtprüfung Einleitung Vor Inbetriebnahme der Anlage müssen Sie eine Sichtprüfung der gesamten Hardware, der Kabel und der Stromversorgung vornehmen. Hierzu sollte die HiPath 1100-Anlage vollständig abgeschaltet werden.. Warnung Überprüfen Sie Kabel, Module und Chassis der HiPath 1100 auf ordnungsgemäße Ver- bindung der WS- und GS-Anschlüsse, bevor Sie die Client-Schnittstelle installieren. - Seite 41 Montage und Installation Durchführen einer Sichtprüfung 3-40 HiPath1120, Montage und Installation...
-
Seite 42: Programmier-Modus
Programmier-Modus Sprache Programmier-Modus Sie können die Standardeinstellungen der HiPath 1100 verändern und an Ihre Bedürfnisse an- passen. Verwenden Sie dazu ein Systemtelefon oder einen PC auf dem die HiPath 1100 Man- ager Administrationssoftware installiert ist. Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf die Werkseinstellungen. Weitere Informationen finden Sie im HiPath 1100 “Programming Manual”. -
Seite 43: Land / Ländergruppen
Programmier-Modus Land / Ländergruppen Land / Ländergruppen Damit das System richtig funktioniert, müssen Sie das Land in dem das System betrieben wird einstellen. Voraussetzung: Programmier-Modus ist aktiviert (*95 31994). eji w Kennzahl eingeben. Wählen Sie aus der folgenden Tabelle das Land oder eine Ländergruppe aus und geben Sie die Kennzahl ein (z. - Seite 44 Programmier-Modus Land / Ländergruppen Kennz. Gruppe Länder Displaysprache IM Englisch Saudi Arabien Englisch Bahrain Ägypten Vereinigte Arabische Emirate Ghana Yemen Iran Jordanien Kuwait Libyien Nigeria Oman Kenya Zimbabwe Syrien Sudan Tanzania Serbien/Montenegro IM Französisch Algerien Französisch Cameroon Elfenbeinküste Libanon Marocco Senegal Tunesien China...
- Seite 45 Programmier-Modus Land / Ländergruppen Kennz. Gruppe Länder Displaysprache Südafrika Südafrika Englisch Türkei Türkei Englisch Lettland Lettland Englisch Litauen Litauen Englisch Italien Italien Englisch Australien Australien Englisch England Großbritannien und Nordirland Englisch Frankreich Frankreich Französisch Korea Korea Englisch Deutschland Deutschland Deutsch Holland Holland Niederländisch...
-
Seite 46: Abkürzungen
Abkürzungen Abkürzungen Allgemeine Liste In dieser Liste sind die im Handbuch verwendeten Abkürzungen erläutert. Tabelle 5-1 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Automatic Call Distribution (Automatische Anrufverteilung) Alternative Carrier Selection (Auswahl eines alternativen Netzbetrei- bers) ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL -Verfahren) Argentinien Brasilien CAPI (Common Allgemeine ISDN-Anwendungsprogrammschnittstelle... - Seite 47 Abkürzungen Tabelle 5-1 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Ground (Erde) Amtsanschluss / Analogleitung Internationaler Markt ISDN Integrated Services Digital Networks (Dienste-integrierendes digitales Fernmeldenetz) Local Area Network (lokales Netzwerk) Basismodul Main Distribution Frame (Hauptverteiler) Analoges Mehrfrequenztelefon Optionales Modul Music on Hold (Musik im Wartezustand) Mehrfachteilnehmernummer Network Terminator (Netzabschluss) PABX...
-
Seite 48: Index
Index Programmier-Modus 4-41 Schutz von externen Leitungen und Neben- stellen 3-36 Abmessungen der HiPath 1120-Anlage 3-17 Sicherheitsinformationen 1-3 Anbringen der Stromversorgung (PSU) 3-31 Gefahr 1-5 Anbringen einer USB-Schnittstelle 3-35 Vorsicht 1-8 Anschluss einer externen Audioquelle 3-36 Warnung 1-7 Anschluss einer Türsprechanlage 3-36 Sicherheitssymbole 1-3 Anschluss von Nebenstellen an den internen Systemdaten 2-13... - Seite 49 Z-48 HiPath 1120, Montage und Installation...
- Seite 50 Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart wer- den. Liefermöglichkeiten und technische Änderun- Siemens Enterprise Communications gen vorbehalten. Die verwendeten Marken sind www.siemens.de/open Eigentum der Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG bzw. der jeweiligen Inhaber.