5. Reinig de buitenkant van het apparaat met
een vochtige spons.
6. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen
of scherp keukengerei om de oven te reingen.
Omdat krassen de oven kunnen verzwakken
en barsten kunnen veroorzaken.
7. Laat alle onderdelen en oppervlakken goed
drogen voordat u de stekker van de aifryer in
het stopcontact steekt en hem gebruikt.
DE LAMP VERVANGEN
Vervang een defecte lamp als volgt:
1. Koppel het apparaat los van de netstroom en
laat het volledig afkoelen.
2. Draai de beschermkap en de defecte lamp
linksom los om deze te verwijderen.
3. Vervang de lamp en draai de nieuwe lamp en
de beschermkap rechtsom vast.
Gebruik alleen lampen die geschikt zijn voor het
apparaat.
Reparaties: Gevaar: Elektrische apparaten mo-
gen alleen door geautoriseerde technici worden
gerepareerd. Het apparaat kan beschadigd raken
door niet geautoriseerde reparaties. Neem in
geval van reparatie contact op met uw verkoper
of met de producent.
Milieuvriendelijke verwijdering:
Bescherm altijd het milieu tegen
vervuiling!
Vergeet niet de plaatselijke voorschriften in
acht te nemen door de buiten gebruik gestelde
elektrische apparatuur in te leveren bij een
daartoe aangewezen afvalverwerkingscentrum.
44
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ELECTRIC OVEN
ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELEKTROOFEN
HORNO ELÉCTRICO
ПРАВИЛА ЗКСПЛУАТАЦИИ
MODE D'EMPLOI
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ
FOUR ÉLECTRIQUE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE DI ISTRUZIONI
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY
FORNO ELETTRICO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ELEKTRIČNA PEĆNICA
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ELEKTRISKĀ CEPEŠKRĀSNS
ELEKTRISCHE OVEN
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
ELEKTRINĖ ORKAITĖ
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
CUPTOR ELECTRIC
ПРАВИЛА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ФУРНА
ENGLISH ............................ PAGE 2
LATVIAN ............................. LPP. 16
ESPAÑOL ...................... PÁGINA 30
DEUTSCH .......................... SEITE 4
LIETUVIU K. ........................... P. 19
FRANÇAIS ...................... PAGE 33
РУССКИЙ ............................ СТР. 7
ROMANESTE ............ PAGINA 21
ITALIANO ................... PAGINA 36
POLSKI ....................... STRONA 10
БЪΛГАРСКИ ..................... СТР. 24
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................. ΣΕΛΙΔΑ 39
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 13
УКРАЇНСЬКА ................. СТОР. 27
NEDERLANDS .......... PAGINA 42
FA-5047