Werbung
Quicklinks
CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I
(Ø1853 | Ø2569 | Ø2926 | Ø4000 | Ø5789 | Ø7936)
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR NOTICE DE MONTAGE
DE MONTAGE-ANLEITUNG
PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EN
FOR MOUNTING THE SUSPENDED VERSION,
PLEASE READ THE SUPPLEMENTARY MANUAL.
FR
POUR LE MONTAGE DE VERSION SUSPENDU,
VEUILLEZ LIRE LES MANUELS SUPPLÉMENTAIRES.
DE
LESEN SIE ZUR MONTAGE DER PENDELVERSION,
DIE ZUSÄTZLICHE ANLEITUNGEN.
PT
PARA A MONTAGEM DA VERSÃO SUSPENSA
POR
FAVOR,
CONSULTE
OS
MANUAIS
COMPLEMENTARES.
ES
PARA MONTAR LA VERSION, SUSPENDIDA LEA LOS
MANUALES COMPLEMENTARIOS.
IIV675 | IIV743
Order code / Code com. / Bestell-Nr. / Código / Código: 90539L040... | 90539L056... | 90539L064... | 90539L088... |
90539L128... | 90539L176... | 90540L040... | 90540L056... | 90540L064... | 90540L088... | 90540L128... | 90540L176...
bFLEX
IP 40
960ºC
230V/50Hz
EN Please read carefully the installation instructions given before installing the appliance, the general terms and conditions of use and environmental
concern with recycling attached. | FR Lire attentivement les notices de montage avant l'installation de l'appareil, les conditions générales de ventes et
les précautions écologiques liées aus recyclage ci-jointes. | DE Bitte lesen Sie die Montage-Anleitung, die Sie vor der Montage des Geräts erhalten
haben, allgemeinen Benutzungsbedingungen und Umweltbewusstsein über Recycling angeschlossen. | PT Leia atentamente as instruções de montagem
fornecidas antes de instalar o aparelho, as condições gerais de uso e preocupação ambiental com a reciclagem, em anexo. | ES Lea atentamente las
instrucciones de montaje proporcionadas antes de instalar el aparato, las condiciones generales de uso y la preocupación medioambiental con el reciclaje,
que se adjuntan.
MADE IN
MADE IN
PORTUGAL
PORTUGAL
IIV673
Werbung
Verwandte Anleitungen für INDELAGUE CONCEPT O 35
Inhaltszusammenfassung für INDELAGUE CONCEPT O 35
- Seite 1 MADE IN MADE IN PORTUGAL PORTUGAL CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I (Ø1853 | Ø2569 | Ø2926 | Ø4000 | Ø5789 | Ø7936) EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FR NOTICE DE MONTAGE IIV673 DE MONTAGE-ANLEITUNG PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE FOR MOUNTING THE SUSPENDED VERSION, PLEASE READ THE SUPPLEMENTARY MANUAL.
- Seite 2 CONCEPT O 35 2.12 CONCEPT O 35 D/I 1/2 (180º) 1/4 (90º) 1/8 (45º) 1/16 (22,5º) AxBxC (mm) AxBxC (mm) AxBxC (mm) AxBxC (mm) Ø1853x55x56 Ø2569x55x56 Ø5789x55x56 Ø7936x55x56 Ø2926x55x56 Ø4000x55x56 click EN ASSEMBLE THE MODULE IN THE DIRECTION OF THE ARROW.
- Seite 3 HOT PLUG-IN NO ES UNA OPCIÓN Y PUEDE CAUSAR DAÑO A ¡LA LÁMPARA O LA LUMINARIA! EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE LOS DAÑOS RESULTANTES DE UNA INSTALACIÓN O PUESTA EN MARCHA INCORRECTA, O 2.11 CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I SUSPENSION SUSPENSION 90539L040... | 90539L056... | SEILABHÄNGUNG 90539L064...
- Seite 4 CURRENT SUPPLY CABLE CÂBLE D’ALIMENTATION EINSPEISUNGSKABEL CABO DE ALIMENTAÇÃO CABLE DE ALIMENTACIÓN 9400... | 9403... (x1) BODY CONNECTOR KIT DIFFUSER UNION KIT DIFFUSEUR VERBINDUNG DIFFUSOR KIT DE UNIÃO DIFUSOR KIT DE UNIÓN DIFUSOR 932000... 9857 ... (x1) click Umbrako 4mm (x2) (x2) (x4)
- Seite 5 CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I SURFACE MOUNTED SAILLIE ANBAU SALIENTE SUPERFICIE CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I Fixings ø1853x55 52,2 43,6 41,7 42,6 ø4000x55 1972,5 25,8 21,8 21,4 (mm) ø1853x55 ø4000x55 TO INSTALL THE SUSPENSION AND THE CEILING SEE: POUR MONTAGE DE LA SUSPENSION ET PATÈRE DE SUSPENSION LIRE:...
- Seite 6 CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I SURFACE MOUNTED SAILLIE ANBAU SALIENTE SUPERFICIE CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I Fixings ø2569x55 1257 34,6 27 ,7 ø2926x55 1435,5 ø5789x55 2867 (mm) ø2569x55 ø2926x55 ø5789x55 TORX T10 2.3 -...
- Seite 7 1.12 CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I SURFACE MOUNTED SAILLIE ANBAU SALIENTE SUPERFICIE CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I Fixings ø7936x55 3940,5 12,6 (mm) ø7936x55 click CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I EN SUSPENDED...
- Seite 8 CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I 1.10 SUSPENDED SUSPENDU PENDEL SUSPENSO SUSPENDIDO CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I Suspensions ø1853x55 ø2569x55 1257 ø2926x55 1435,5 ø4000x55 1972,5 1021 ø5789x55 2867 ø7936x55 3940,5 11,25 (mm) ø1853x55 ø2569x55 ø2926x55 ø4000x55...
- Seite 9 CONCEPT O 35 | CONCEPT O 35 D/I EN SURFACE MOUNTED FR SAILLIE DE ANBAU PT SALIENTE ES SUPERFICIE click Umbrako 4mm TORX T10...
- Seite 10 1.3 - DALI Umbrako 4mm EN ASSEMBLE THE MODULE IN THE DIRECTION OF THE ARROW. FR ASSEMBLEZ LE MODULE DANS LE SENS DE LA FLÈCHE. DE MONTIEREN SIE DAS MODUL IN PFEILRICHTUNG. PT MONTAR O MÓDULO NO SENTIDO DA SETA. ES MONTE EL MÓDULO EN LA DIRECCIÓN DE LA FLECHA.