Werbung
WAARSCHUWING
NEL - Dit product is ontworpen voor installatie op
muren met houten balken en op muren van massief
beton of B2-blokken. Vóór de installatie dient u zich
ervan te overtuigen dat het ondersteunende op-
pervlak het totaalgewicht van de apparatuur en de
hardware kan dragen. Alle schroeven moeten stevig
vastzitten. Draai de schroeven niet te strak aan, want
dit zou kunnen resulteren in schade en/of falen van
het product. Het maximale draagvermogen mag nooit
worden overschreden. Belangrijke veiligheidstip: zorg
er tijdens het optillen en op zijn plaats zetten van de
apparatuur altijd voor dat u een helper of een mecha-
nische hefi nrichting ter beschikking hebt. Dit product
is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Als
dit product buitenshuis wordt gebruikt, zijn falen van
het product en letsel bij personen mogelijk. Voor
ondersteuning kunt u terecht bij de afdeling Klanten-
zorg op 1-800-865-2112 (in de VS).
SOORT
MUUR
• Houten wandstijlen Bijgeleverd
• Houten balken
• Massief beton
• B2-blokken
VÝSTRAHA
ČEŠ - Tento výrobek je určen pro instalaci na dřevěný
trám, betonovou stěnu nebo stěnu ze škvárových
tvárnic. Před instalací se ujistěte, že podpůrná plocha
udrží kombinovanou zátěž zařízení a technického
vybavení. Šrouby je třeba pořádně dotáhnout.
Nepřežeňte však míru dotažení, jinak by mohlo dojít
k poškození a výrobek by nemusel správně fungovat.
Nikdy nepřekračujte Maximální úroveň zatížení. Při
bezpečném zvedání a umísťování zařízení vždy
používejte asistenta nebo mechanické zvedací
zařízení. Tento výrobek je určen pouze pro použití
ve vnitřních prostorách. Používání tohoto výrobku ve
vnějších prostorách by mohlo vést k nesprávnému
fungování nebo ke zranění osob. Potřebujete-li tech-
nickou podporu, volejte prosím na klientskou linku na
tel. 1-800-865-2112.
KONSTRUKCE
POTŘEBNÉ
STĚN
NÁSTROJE
• Dřevěný sloupek
Přibalený
• Dřevěný nosník
Přibalený
• Masívní beton
Přibalený
• Škvárový blok
Přibalený
BENODIGDE
BEVESTIGINGSMIDDELEN
Bijgeleverd
Bijgeleverd
Bijgeleverd
AVVERTENZA
ITL - Questo prodotto deve essere installato su pareti
con montanti di legno, o in calcestruzzo solido o a
mattoni di cemento. Prima di iniziare l'installazione,
verifi care che la superfi cie destinata all'installazione
sia in grado di sostenere il carico totale del prodotto
e dei dispositivi di fi ssaggio. Le viti devono essere
serrate in modo leggero. Non stringere troppo le viti,
altrimenti si rischiano danni o il prodotto potrebbe non
funzionare correttamente. Non superare mai la ca-
pacità massima di carico. Per sollevare e posizionare
in modo sicuro l'unità, farsi aiutare da una persona
o usare un sollevatore meccanico. Questo prodotto
deve essere usato solamente in ambienti interni.
Usato all'esterno, il prodotto potrebbe guastarsi o
causare infortuni alla persona. Per ogni chiarimento,
telefonare al Servizio Clienti al numero verde 1-800-
865-2112.
COSTRUZIONE
PARETE
• Montante legno
• Trave legno
• Calcestruzzo solido Inclusa
• Calcestruzzo forato Inclusa
VÝSTRAHA
SLK - Tento produkt je určený na inštaláciu na
drevený trám, betónovú stenu alebo stenu zo
škvarových tvárnic. Pred inštaláciou skontrolujte, či
nosná plocha udrží kombinovanú záťaž zariadenia a
technického vybavenia. Skrutky je potrebné poriadne
dotiahnuť. Nedoťahujte ich však príliš, inak dôjde k
poškodeniu a produkt by nemusel fungovať správne.
Nikdy neprekračujte Maximálnu kapacitu zaťaženia.
Na bezpečné dvíhanie a umiestňovanie zariadenia
vždy použite asistenta alebo mechanické zdvíhacie
zariadenie. Tento produkt je určený len na použitie
vo vnútorných priestoroch. Pri používaní produktu vo
vonkajších priestoroch by mohlo dôjsť k nesprávne-
mu fungovaniu alebo poraneniu osôb. Ak potrebujete
technickú podporu, volajte zákaznícku linku na tel.
čísle
1-800-865-2112.
NÁSTENNÁ
KONŠTRUKCIA
• Drevený stĺpik
• Drevené brvno
• Masívny betón
• Škvarový blok
3
2012-04-12
FERRAMENTA
NECESSARIA
Inclusa
Inclusa
POTREBNÉ
NÁSTROJE
Pribalený
Pribalený
Pribalený
Pribalený
#:203-9140-2 2013-02-22
Werbung
