Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Getriebefreie Aufzugsmaschine
WSG-08
mit Backenbremse
Betriebsanleitung
Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung in jeglicher
Form - auch auszugsweise - bedürfen der schriftlichen
Genehmigung der Fa. WITTUR Holding GmbH.
Änderungen vorbehalten!
Getriebefreie Aufzugsmaschinen
beamer 2
WSG-08.1
WSG-08.2
WSG-08.3
mit Backenbremse
WITTUR Holding GmbH
Rohrbachstraße 26-30 • D-85259 Wiedenzhausen, Germany
Tel. +49 (0) 81 34/18-0 • Fax +49 (0) 81 34/18-49
http://www.wittur.com, E-mail: info@wittur.com
Seite/page
Datum/date
Stand/version
Änderungen gegenüber den in dieser Betriebsanlei-
tung aufgeführten Angaben und Abbildungen behal-
ten wir uns vor.
Subject to changes without notice!
1
05.04.2013
0.12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Wittur beamer 2
- Seite 1 Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung in jeglicher Änderungen gegenüber den in dieser Betriebsanlei- Form - auch auszugsweise - bedürfen der schriftlichen tung aufgeführten Angaben und Abbildungen behal- Genehmigung der Fa. WITTUR Holding GmbH. ten wir uns vor. Änderungen vorbehalten! Subject to changes without notice!
- Seite 2 Aufzugsmaschinen der Typen: WSG - 08..mit Backenbremsen Die WITTUR Electric Drives GmbH behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben ohne vorherige Bekanntgabe zu korrigieren bzw. zu ändern. Technische Änderungen, die der Verbesserung der Aufzugsmaschinen dienen, oder die den Sicherheitsstandard erhöhen, behalten wir uns ausdrücklich...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise ......................4 2. Produktbeschreibung ..........................6 3. Typenschild ..............................6 4. Lieferumfang............................8 5. Transport und Lagerung ........................8 6. Aufstellung ..............................9 7. Elektrischer Anschluss ........................10 7.1. Allgemeines ............... . .10 7.2. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Erklärung der verwendeten Symbole • Betrieb der WSG-08 bei defekten und/oder nicht funk- tionsfähigen Sicherheits- und Schutzeinrichtungen bedeutet, dass Tod, schwere Körperverlet- • Nichtbeachten der Hinweise der Betriebsanleitung bzw. zung oder erheblicher Sachschäden eintre- den sonstig mitgelieferten Dokumenten. - Seite 5 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung • Reparaturen dürfen nur vom Hersteller bzw. von durch ihn autorisierten Repara- turstellen vorgenommen werden. Unbe- fugtes Öffnen und unsachgemäße Ein- griffe können zu Körperverletzungen bzw. Sachschäden führen. • Die Maschinen sind nicht für den direkten Anschluss an das Drehstromnetz vorgese- hen, sondern müssen über einen lei-...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 2. Produktbeschreibung Die kompakten getriebelosen Aufzugsmaschinen WSG-08 und lebensdauergeschmiert. Für das Hauptlager besteht in Flachbauweise sind konstruiert für getriebelose Treib- die Möglichkeit der Nachschmierung. scheibenaufzüge mit oder ohne Maschinenraum. Sie sind Hinter dem abstützenden Kugellager befindet sich im für den Betrieb mit Aufhängung 2:1 und 1:1 vorgesehen zentralen Inneren das antriebsspezifische Mess-System... - Seite 7 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Hauptlagerkopf Mess-System Ständerblechpaket Mess-System Anschluss Magnetring Klemmkasten Motor Rotor Doppel-Backenbremse Treibkranz Lüftmagnet Gewinde für Rückholeinrichtung Klemmkasten Lüftmagnet Welle Klemmkasten Bremsenüberwachung Pendelrollenlager 18,19 Seilabsprungsicherungen Wälzlager 20, 21 alternative Positionen für 10 Wellfeder Seilabsprungsicherungen Änderungen vorbehalten!
-
Seite 8: Lieferumfang
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 4. Lieferumfang • Aufzugsmaschine WSG-08 entsprechend Auftragsspe- Optionen: zifikation • Bowdenzug-Fernbedienung für Bremse • Bremsenansteuergerät • Rückholeinrichtung • Betriebsanleitung • Seilklemme • Lieferschein • Anschlusskabel für Mess-Systeme • Kabelsatz für Motor und Bremse •... -
Seite 9: Aufstellung
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 6. Aufstellung Grundsätzlich muss beachtet werden, dass Die in den technischen Daten angegebenen Drehmomen- die Rahmen oder Fundamente, auf denen te bzw. Leistungen der Maschine gelten für die oben die Aufzugsmaschinen installiert werden, genannten Umgebungstemperaturen bzw. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 7. Elektrischer Anschluss 7.1. Allgemeines 7.2. Motoranschluss/Wicklungsschutz Der elektrische Anschluss darf nur von Der elektrische Anschluss des Motors und der Wicklungs- einem qualifizierten Elektrofachmann überwachung erfolgt im Klemmkasten auf der Maschine. durchgeführt werden. - Seite 11 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung erforderlicher Kabelquerschnitt: Kaltleiter (PTC) Die in den Maschinendaten der Serie WSG- Die in die Wicklung integrierten Thermoele- 08 angegebenen Ströme beziehen sich auf mente (Kaltleiter, Thermoschalter) sind zum die Betriebsart S3-40%. Das ist bei der Aus- Schutz des Motors vor Übertemperatur auf wahl des erforderlichen Kabelquerschnittes geeignete Weise in der Steuerung oder dem...
-
Seite 12: Drehzahl-/Lagemesssystem
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 7.3. Drehzahl-/Lagemesssystem Die Grundausführung der Aufzugsmaschinen wird ausge- 7.3.1. Mess-System ECN 1313 rüstet mit einem Sin-Cos- Geber ECN 1313 der Firma Hei- Anzahl der Sinus-Cosinusperioden denhain. Der Anschluss erfolgt über eine 17-polige Sig- pro Umdrehung: 2048 nalkupplung, die am Messsystemgehäuse angebaut ist. -
Seite 13: Bremse
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 7.4. Bremse Alternativ kann der Bremsmagnet und die Wechselstromseitige Schaltung dazugehörige Ansteuerelektronik von der Firma „KUHSE“ oder „Kendrion“ geliefert • Geräuscharmes Schalten der Bremse werden. Hinweis • Keine Schutzmaßnahme für den Schaltkontakt erfor- derlich Die Versorgung der Bremsen mit Gleichspannung erfolgt mittels Übererregungsgleichrichter, der separat mitgelie-... - Seite 14 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Doppelspreizmagnet Der Anschluss des Doppelspreizmagnetes an den Überer- regungsgleichrichter/Bremsenansteuergerät erfolgt in einem Klemmkasten der auf dem Magneten montiert ist. Beide Bremsmagnetspulen sind getrennt herausgeführt, so dass beiden Seiten bei Bedarf einzeln angesteuert werden können.
- Seite 15 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Überwachung der Bremsen Maßbild Bremsenansteuergerät „KUHSE“ Die Überwachung von Schaltzustand und Verschleiß der Bremsen erfolgt mit Hilfe von staubgeschützten Mikro- schaltern mit Goldkontakten. Diese sind als „Öffner“ aus- geführt, d. h. der Kontakt ist bei angezogenem Anker (gelüfteter Bremse) geöffnet.
- Seite 16 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Schaltungsvorschlag zur Bremsenansteuerung „KUHSE“ Änderungen vorbehalten! Subject to changes without notice!
- Seite 17 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Schaltungsvorschlag zur Bremsenansteuerung „Kendrion“ Änderungen vorbehalten! Subject to changes without notice!
-
Seite 18: Inbetriebnahme
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 8. Inbetriebnahme Die folgenden Punkte sollten geprüft und ausgeführt • Mess-Systemanschluss ordnungsgemäß hergestellt? werden: • Überprüfen der Übereinstimmung des Offsetwertes am • Alle Sicherungs-, Hilfs- und Montagewerkzeuge aus Meßsystem mit dem im Umrichter eingestellten Wert. dem Gefahrenbereich entfernen. -
Seite 19: Betrieb Und Wartung
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 9. Betrieb und Wartung 9.1. Allgemeines 9.2. Wartungsintervalle Die Vorschriften zu Betrieb, Wartung und Inspektion Kontrolle der Dicke jeden sechsten gemäß den gültigen Sicherheitsbestimmungen des Auf- siehe Kapitel 9.6. der Bremsbeläge Monat zugsbaues, wie DIN EN 81: „Sicherheitsregeln für die... -
Seite 20: Schmiervorschriften
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 9.3. Schmiervorschriften Das Hauptlager (Pendelrollenlager auf der D-Seite) ist werksseitig mit einer Fettmenge versehen, die für die projektierte Lebensdauer der Maschine ausreichend ist. Unter normalen Einsatzbedingungen ist eine Nach- schmierung nicht erforderlich und wird auch nicht emp- fohlen. -
Seite 21: Notbefreiung
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 9.4. Notbefreiung Für den Notbetrieb muss der Aufzugspro- Eine mechanische Notlüftung der Doppelbremse von jektant eine elektrische Rückholsteuerung Hand kann auch am Handlüfthebel erfolgen, sofern die- ser zugänglich ist. Der Lüfthebel befindet sich auf der oder eine mechanische Handdrehvorrich- Hinweis tung vorsehen (EN 81-1 / 12.5.2 beachten!). - Seite 22 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Für Fälle wie Havarie oder Festsitzen im Fang kann eine Danach wird der Gewindebolzen mit einem Mutter- mechanische Rückholeinrichtung zum Verfahren des Auf- schlüssel in eine günstig liegende Gewindebohrung der zuges „von Hand"...
-
Seite 23: Treibkranzwechsel
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 9.5. Treibkranzwechsel Montage Bei falscher Montage kann sich der Treib- • Treibkranz und Rotorflansch reinigen kranz lösen. Gefahr • zur besseren Montage Treibkranz erwärmen Vorsicht - Verbrennungsgefahr! Demontage • Treibkranz an der Zentrierung des Rotorflansches anlegen •... - Seite 24 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Bremsmoment einer Hälfte der Doppelbremse (Einstell-Richtwert 125 % vom Motorbemes- sungsdrehmoment) Die Berechnungsformel des Abstandes „a“ für das Brems- moment einer Hälfte M gilt: a = 93,7 - (M / 32) Abstand in mm erforderliches Bremsmoment für eine...
- Seite 25 Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung Überwachung / Nachstellung des Resthubes Der Resthub x am Lüftmagnet (18) verrin- gert sich mit zunehmendem Belagver- schleiß und muss daher regelmäßig kon- trolliert und nachgestellt werden. Hinweis Sobald die Beläge soweit verschlissen sind, dass der Resthub x des Magneten 0,4 - 0,6 mm beträgt, muss der Resthub nachgestellt werden!
-
Seite 26: Mess-System Austauschen
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 9.7. Mess-System austauschen Das Messsystem ist nur von der Rückseite des Motors zugänglich. Spannring am Mess-System clamping ring on Hinweis Das Mess-System nur demontieren, wenn es measuring system auf Grund eines Defektes erforderlich ist. Nach der Montage muss das Offset wieder Kabelabdeckung eingestellt werden (Siehe dazu die Betriebs-... -
Seite 27: Prüfung Der Bremse Nach En 81-1
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 9.8. Prüfung der Bremse nach EN 81-1 Die Prüfung der Bremse sollte durchgeführt Bremsenüberwachung werden wenn sich die Kabine in etwa in Die Bremsenüberwachungsschalter sind einzeln zu prü- Schachtmitte befindet. Eventuell vorhande- fen. -
Seite 28: Störungssuche
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 9.9. Störungssuche Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht an bzw. arbeitet • Motor nicht phasenrichtig ange- • Motorphasen korrekt anschließen schlossen unkontrolliert oder entwickelt kein Drehmoment • Mess-System nicht korrekt ange- •... -
Seite 29: Typschlüssel
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 10. Typschlüssel Beispiel: G- 08 . 4 0 A G- 08 . Z3 - X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 kundenspez. Ken- nung S = Synchronmotor G = getriebefrei U = getriebefrei, UL-CSA zugelassen Baugröße... -
Seite 30: Technische Daten
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 11. Technische Daten Betriebsart: S3 - 40 % ED Doppel-Backenbremse Æ 400 mm oder Æ 340 mm Treibkranz: Typ: TB 495 Treibkranz-Härte: mind. 220 HB 30 max. Bremsmoment: 2 x 925 Nm 4 x Æ... -
Seite 31: Maßbild
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 12. Maßbild Anschluss Lüftmagnet Mitte Anschluss Treibkranz Bremsen- Überwa- Motoran- chungs- schluss kontakte Mess- System integriert für M24 Mitte Treibkranz zulässige Achslast in Mitte Treibkranz B bis zu 55kN typen-, richtungs- und anwendungsspezifisch [kN]... -
Seite 32: Zubehör
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 13. Zubehör 13.1. Anschlusskabel für Mess-Systeme empf. empfohlenes Umrichter Typ Mess-System Mess-Systemkabel ARKEL ADrive ECN 1313 502 452 021 xx (EnDat or SSI) CT unidrive SP ECN 1313 emotron / Dietz 501 112 022 xx (EnDat or SSI) DSV 5445... -
Seite 33: Anschlusskabelsatz Motor Und Bremse
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 13.2. Anschlusskabelsatz Motor und Bremse Änderungen vorbehalten! Subject to changes without notice! -
Seite 34: Bowdenzug-Fernbedienung Für Bremse
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 13.3. Bowdenzug-Fernbedienung für Bremse 13.4. Rückholeinrichtung Die Rückholeinrichtung dient im Notfall (z. B. Festsitzen im Fang) zum Verfahren des Aufzuges „von Hand“. Details zur Anwendung sind Kapitel 9.4. „Notbefreiung“ zu ent- nehmen. -
Seite 35: Ersatzteile
Getriebefreie Aufzugsmaschine Seite/page Datum/date 05.04.2013 WSG-08 mit Backenbremse Stand/version 0.12 Betriebsanleitung 14. Ersatzteile Position Teil Bezeichnung Motor Treibkranz nach Maschinen-Typenschild Typschlüssel X5 X6 X7 Kegelschmiernippel DIN 71 412 - AM 10 x 1 Verschluss N-Pg 9 DIN 46320-Fs Seilabsprungsicherung kpl. 505 648 Mess-System (je nach Spezifikation) ECN 1313 / SSI / 2048 Inkr.