Verwandte Anleitungen für HAGENUK ROUTEFINDER 200 EU
Inhaltszusammenfassung für HAGENUK ROUTEFINDER 200 EU
- Seite 1 ROUTEFINDER 200 EU Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Navigationssystem mit Destinator OP...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. WILLKOMMEN BEI DESTINATOR OP ..........7 ..................7 INFÜHRUNG ................7 ILFE ANFORDERN ............8 ECHNISCHE NTERSTÜTZUNG ................8 NBETRIEBNAHME NAVIGIEREN EINER ROUTE ..............9 ..................9 INFÜHRUNG ..............10 ARTENBESCHREIBUNG Positionssymbole .................10 Dynamischer Cursor ................11 Tasten Kartenbildschirm ..............11 Taste Menü ..................13 ...............14 ENÜ IELWAHL ......15 U EINER DRESSE ODER... - Seite 3 3.10 H ....................34 ILFE 3.11 Ü ....................34 EINSTELLUNGEN................35 ...................35 INFÜHRUNG ..............35 ENÜ INSTELLUNGEN GPS S ..........36 TATUS INSTELLUNGEN Konfigurationsmenü GPS-Einstellungen:..........37 ..........38 INSTELLUNGEN EIMZIELORT ASTE ............39 LLGEMEINE INSTELLUNGEN ..............40 ARTENEINSTELLUNGEN Kartenausrichtung................40 Vergrößerung..................41 Piktogramme..................41 ..............41 OUTENEINSTELLUNGEN Routenmodus..................42 Routenberechnung ................42 Routenumkehr-Nutzung...............43 ...............43 ELDUNGSEINSTELLUNGEN Sprachanweisungen ................44 .................44 ISUELLE...
- Seite 4 ............75 O WERDEN ARTEN GELADEN C.2 A ..........75 USWAHL DER ZU LADENDEN ARTEN C.3 A ..........76 KTIVIERUNG ZUSÄTZLICHER ARTEN ANHANG D – ROUTEFINDER 200 EU-EINSTELLUNGEN .....80 D.1 S ................81 TROMVERSORGUNG D.2 H ............82 INTERGRUNDBELEUCHTUNG D.3 Z ................82 EITEINSTELLUNG D.4 S ..............83...
- Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 – Karten-Hauptansicht ............10 Abbildung 2 – Menüstruktur ..............13 Abbildung 3 – Dialog Karten-Hauptansicht ...........14 Abbildung 4 – Bildschirm Adressensuche ..........15 Abbildung 5 – POI-Kategorien ..............19 Abbildung 6 – Ein Element den Favoriten hinzufügen ......22 Abbildung 7 – Verlaufsliste ..............23 Abbildung 8 –...
- Seite 6 Abbildung 38 – Schnell-Aktivierung abgeschlossen......79 Abbildung 39 – Routefinder 200 EU -Hauptbildschirm ......80 Abbildung 41 – Bildschirm Lautstärkenregelung .........81 Abbildung 42 – Bildschirm Stromversorgung........81 Abbildung 43 – Bildschirm Hintergrundbeleuchtung ......82 Abbildung 44 – Bildschirm Zeiteinstellung ...........82 Abbildung 45 – Bildschirm Spracheinstellungen .........83 Abbildung 46 –...
-
Seite 7: Willkommen Bei Destinator Op
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 1. Willkommen bei Destinator OP Einführung Der Destinator OP ist ein vollständiges, mobiles Satelliten- Navigationssystem. Mit Hilfe von GPS-Satelliten (Globales Positioniersystem) kann er Ihre Position genau bestimmen. Dazu verwendet er die neueste Technologie zur Datenvermessung, damit Sie Ihren Zielort auf effizienteste und kürzeste Weise erreichen. -
Seite 8: Technische Unterstützung
Telefonnummer +49 (0) 1805 12 30 12 (0,12 € /min. aus dem Deutschen Festnetz der Deutschen Telekom) Inbetriebnahme Der Routefinder 200 EU ist mit der Destinator OP-Anwendung ausgestattet. Das Routefinder 200 EU einschalten und über den Routefinder 200 EU -Hauptbildschirm die Taste drücken, um Destinator OP zu starten. -
Seite 9: Navigieren Einer Route
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 2. Navigieren einer Route Einführung Dieses Kapitel unterstützt Sie bei der Festlegung und Planung einer Route. Sie können einen Zielort auswählen, Ihren Ausgangspunkt einstellen oder eine Fahrt planen. Die in Echtzeit berechnete Route nimmt Ihre GPS-Position als Ausgangspunkt. -
Seite 10: Kartenbeschreibung
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Kartenbeschreibung Zum Planen und Anzeigen einer Route werden verschiedene Tasten und Symbole auf dem Kartenbildschirm verwendet. Schließen Wegbeschrei- bungen Anzeigeauswahl Zoom Kompass Menü Heimzielort Routendetail Anzeige Batterie- status GPS- generierte Statistiken Anzeige Aktuelle Position GPS Status Längenskala... -
Seite 11: Dynamischer Cursor
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Siehe Abschnitt 4.7 Routeneinstellungen für Beschreibungen des Navigationsmodus und des Planungsmodus. Dynamischer Cursor Der Bildschirmcursor des Destinator OP kann sein Aussehen automatisch verändern, um Sie über verschiedene wichtige Navigationsbedingungen zu informieren. Der Cursor zeigt auf, ob Sie sich im Auto- oder Fußgängermodus befinden. - Seite 12 Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Dient zur Festlegung und Planung der Route mit Hilfe des Destinationsmenüs. Darüber können Sie auch auf das Menü Optionen und das Menü Einstellungen zugreifen. Zeigt an, ob Sie sich im Automodus ( ) oder im Fußgängermodus ( ) befinden.
-
Seite 13: Taste Menü
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Damit wird die Destinator OP-Anwendung beendet. Taste Menü Diese Taste verfügt über zwei Funktionen. Automodus ( ) und Fußgängermodus ( ). Sie können zwischen den Modi wechseln, indem Sie diese Taste für einige Sekunden gedrückt halten. Im Fußgängermodus ist der Navigationsradius auf 10 Kilometer (6... -
Seite 14: Das Menü Zielwahl
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Das Menü Zielwahl Drücken Sie auf dem Kartenbildschirm die Taste , um das Menü Zielwahl zu öffnen. Sie können Ihren Zielort aus den verschiedenen Optionen wählen: Adressenliste • POI-Liste (Orte von Interesse) • Favoritenliste • Verlaufsliste Die Route wird von Ihrer aktuellen Position aus berechnet und als blaue Linie dargestellt. -
Seite 15: Zu Einer Adresse (Oder Kreuzung) Navigieren
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Zu einer Adresse (oder Kreuzung) navigieren Wenn Sie zu einer Adresse navigieren, können Sie Ihren Zielort auf verschiedene Arten festlegen. Sie können durch Auswahl einer Adresse, einer Postleitzahl oder einer Kreuzung zu einem Zielort navigieren. Die Navigationsfunktion ,,Region Durchqueren" ermöglicht das Navigieren auf einer Route, die sich über mehr als eine Region auf... - Seite 16 Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Ermöglicht die Suche nach einer Adresse, indem zuerst Stadt, dann Straße und dann Hausnummer eingegeben wird. Ermöglicht die Suche nach einer Adresse, indem zuerst Straße, dann Stadt und dann Hausnummer eingegeben wird. Ermöglicht die Suche nach einer Adresse, indem zuerst Straße, dann Postleitzahl und dann Hausnummer eingegeben wird.
- Seite 17 Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Nicht alle Städte/Dörfer sind auf Straßenebene abgebildet. In diesem Fall wird die Meldung Straßendaten nicht gefunden angezeigt. Sie können dennoch wie ausgewählt zur Stadt navigieren. Drücken Sie auf Hausnummer und geben Sie die Hausnummer über die Tastatur ein.
-
Seite 18: Zu Einem Ort Von Interesse (Poi) Navigieren
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Hinweis: Manche kleinere Gemeinden (Fraktionen) enthalten möglicherweise keine Straßenangaben. Wählen Sie in diesem Fall die größere (Haupt)Gemeinde, die in Klammern angezeigt wird, um nach diesen Straßen zu suchen. Wahlweise können Sie die Suchreihenfolge auf Straße>Stadt oder Postleitzahl>Straße ändern, um die Straßenangaben für kleinere... -
Seite 19: Abbildung 5 - Poi-Kategorien
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Wählen Sie im Menü Zielwahl die Taste POI. Drücken Sie auf Region, falls sich Ihre Route über verschiedene Karten erstreckt. Markieren Sie Ihre Auswahl aus der Liste der installierten Karten. (Ist nur eine Karte installiert, wird die Option “Region“... -
Seite 20: Zu Einem Favoriten Navigieren
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Distanz aufgelistet. Drücken Sie die Taste , um sie alphabetisch zu sortieren. Markieren Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf , um die Route zu berechnen. Die Route wird auf der Karte, ausgehend von Ihrer aktuellen GPS-Position, als blaue Linie dargestellt. -
Seite 21: In Favoriten Speichern
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Markieren Sie Meine Favoriten und tippen Sie Objekte an. Eine Liste mit gespeicherten Elementen wird angezeigt. Markieren Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf , um die Route zu berechnen. Die Route wird auf der Karte, ausgehend von Ihrer aktuellen GPS-Position, als blaue Linie dargestellt. -
Seite 22: Zu Einem Element Im Verlauf Navigieren
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Abbildung 6 – Ein Element den Favoriten hinzufügen Geben Sie einen Namen oder ein Kommentar ein, damit Sie das eingetragene Element auch in Zukunft erkennen. Geben Sie einen neuen Namen für die Kategorie ein (z. B.: Sehenswert) oder wählen Sie eine existierende Kategorie und... -
Seite 23: Zu Einer Stelle Auf Der Karte Navigieren
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Abbildung 7 – Verlaufsliste Drücken Sie im Menü Zielwahl die Taste Verlauf, um die Liste der zuvor gefahrenen Routen anzuzeigen. Markieren Sie das ausgewählte Element im Verlauf und klicken Sie , um die Route zu berechnen. Die Route wird auf der Karte, ausgehend von Ihrer aktuellen GPS-Position, als blaue Linie dargestellt. -
Seite 24: Abbildung 8 - Dialog Kartencursor
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Dialogfeld auf dem Kartenbildschirm Abbildung 8 – Dialog Kartencursor Mit Hilfe des Stiftes können Sie die Karte auf einen bestimmten Punkt verschieben oder ziehen und die gewünschte Stelle antippen. Es wird ein Dialogfeld mit der Adresse dieser Stelle angezeigt. Sie können auswählen ob Sie dorthin navigieren möchten, die Route neu... -
Seite 25: Reiseplaner
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 2.10 Reiseplaner Der Reiseplaner ist nützlich, wenn Sie entlang der Route mehr als einen Zielort haben. Dieser Vorgang ist ähnlich den Vorgängen bei der Eingabe oder Auswahl eines Zielortes und beim Starten der Navigation, außer dass Sie sich im Planungsmodus befinden. -
Seite 26: Abbildung 9 - Einen Reiseordner Hinzufügen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Drücken Sie auf dem Kartenbildschirm die Taste wählen Sie aus dem Menü Zielwahl die Option Reiseplaner Hinweis: Wenn Sie den Reiseplaner zum ersten Mal verwenden, müssen Sie einen Reiseordner erstellen und die Details der Reise darin speichern. Sie können einen beliebigen Namen verwenden. -
Seite 27: Abbildung 10 - Dialoge Reiseplaner Und Zwischenziele
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Wählen Sie aus der Taskleiste unten im Bildschirm die Option Werkzeuge und anschließend Hinzufügen, um die Zwischenziele festzulegen. Wählen Sie die Adresse des ersten Zwischenziels aus. Das kann eine Adresse, POI, Favoriten oder Verlauf sein. Drücken... -
Seite 28: Straßen Vermeiden
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Sie können weiters auf Werkzeuge > Optimieren klicken. Damit werden die Zwischenziele automatisch so sortiert, dass die effektivste und schnellste Route erreicht wird. Drücken Sie zum Berechnen der Route auf Navigieren . Die Route wird, ausgehend von Ihrer aktuellen GPS-Position, als blaue Linie dargestellt. -
Seite 29: Abbildung 12 - Straßen Vermeiden (Objekte)
Straße auf der Karte anzeigen wollen, die Taste Werkzeuge drücken und Anzeigen wählen. Abbildung 12 – Straßen vermeiden (Objekte) Sobald Sie die gewünschten Straßenbeschränkungen vorgenommen haben, auf dem Routefinder 200 EU auf drücken, um zurück zum Kartenbildschirm zu wechseln. Seite 29 von 91... -
Seite 30: Optionen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 3. Optionen Einführung Im Menü Optionen sind verschiedene Routen- und Kartenoptionen verfügbar. In diesem Kapitel sind die folgenden Themen enthalten: • Route anzeigen • Wegbeschreibungen anzeigen • Route löschen • Route aufnehmen und Route wiedergeben • Karten wechseln •... -
Seite 31: Route Anzeigen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Route anzeigen Über diese Option wird Ihre ganze Route auf der Karte angezeigt. Desweitern werden Details wie Adresse, Distanz zum Zielort, ETA (geschätzte Ankunftszeit) und ETR (geschätzte verbleibende Zeit) angezeigt. Wegbeschreibungen Diese Funktion zeigt eine visuelle Liste der Route, Distanz zu jeder Abzweigung und Straßennamen an. -
Seite 32: Route Anzeigen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Der Bildschirm Wegbeschreibungen enthält weitere verschiedene Routenoptionen. Route anzeigen Zeigt Ihre ganze Route auf der Karte an. Weiters werden Details wie Adresse des Zielortes, geschätzte Ankunftszeit und geschätzte verbleibende Zeit angezeigt. Route abbrechen Löscht die Route und entfernt Sie aus der Karte. -
Seite 33: Route Löschen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Abbildung 14 – Dialog Turn-by-Turn Route löschen Löscht die Route und entfernt Sie aus der Karte. Wiedergabe Mit dieser Funktion können Sie die Route während der Reise aufnehmen und zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Kartenbildschirm wiedergeben. Über den Bildschirm Wiedergabe/Aufnahme können Sie die Route aufnehmen,... -
Seite 34: Karten Wechseln
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Karten wechseln Damit können Sie zwischen den Karten wechseln. Auf dem Bildschirm Karten wechseln werden weitere Details und die Versionen der Karten angezeigt. Sie können Karten auch löschen. Reisemodus Sie können bei der Routenberechnung festlegen, ob Sie mit dem Auto oder zu Fuß... -
Seite 35: Einstellungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 4. Einstellungen Einführung Sie können die Standardeinstellungen der Karten, Anzeigemodus und Routenparameter gemäß Ihren Vorlieben ändern. In diesem Kapitel sind die folgenden Themen enthalten: • GPS-Status • Einstellungen Heimzielort-Taste • Allgemeine Einstellungen • Karteneinstellungen • Routeneinstellungen •... -
Seite 36: Gps Status Und Einstellungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch GPS Status Und Einstellungen Der Destinator OP bestimmt Ihre Position mit Hilfe von GPS- Signalen. Im Navigationsmodus sucht die Software automatisch nach GPS-Signalen und aktualisiert fortlaufend den Standort und die Position des Fahrzeugs. Zu Beginn kann es einige Minuten dauern, bis das GPS die aktuelle Position bestimmen kann. -
Seite 37: Konfigurationsmenü Gps-Einstellungen
ROUTEFINDER 200 EU-Einheit an einem Ort eingeschaltet wird, der von der zuletzt erfassten GPS-Position weit entfernt ist (über 1000 km). Wenn der Routefinder 200 EU z. B. zuletzt in London die GPS- Position erfasst hat, dann ausgeschaltet wurde und in Rom wieder eingeschaltet wurde, können Sie die Funktion “GPS zurücksetzen“... -
Seite 38: Einstellungen Heimzielort-Taste
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Einstellungen Heimzielort-Taste Über die Taste Einstellungen Heimzielort-Taste können Sie eine Adresse oder einen POI als Heimzielort wählen. Wenn Sie zu Ihrem Heimzielort fahren wollen (z. B. die nächste Tankstelle) genügt es die Taste zu drücken. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen Heimzielort-Taste entweder POI-Modus oder Adressen-Modus aus, um den gewünschten Zielort... -
Seite 39: Allgemeine Einstellungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Allgemeine Einstellungen Der Bildschirm Allgemeine Einstellungen ermöglicht die Auswahl der Maßeinheit für die Route. Abbildung 18 – Dialog Allgemeine Einstellungen Alle Distanzen werden in imperialen oder metrischen Einheiten angezeigt. Imperial (Meilen und Yard) Metrisch (Kilometer und Meter) Drücken Sie zum Speichern auf... -
Seite 40: Karteneinstellungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Karteneinstellungen Über den Bildschirm Karteneinstellungen können Sie die Kartenanzeige einrichten. Abbildung 19 – Dialog Karteneinstellungen Kartenausrichtung In Fahrtrichtung – richtet die Karte so aus, dass die Vorwärtsrichtung immer oben ist. Norden oben – richtet die Karte so aus, dass Norden immer oben ist. -
Seite 41: Vergrößerung
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Vergrößerung Automatischer Zoom – damit wechselt der Zoom nach einigen Sekunden Inaktivität automatisch auf die vorige Stufe. Piktogramme Grosse Zeichen – vergrößert Straßennamen, damit die Karte leichter gelesen werden kann. Drücken Sie zum Speichern auf und wechseln Sie zurück zum Kartenbildschirm. -
Seite 42: Routenmodus
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Routenmodus Navigationsmodus – Gibt während der Fahrt Sprachanweisungen. Diesen Modus werden Sie am häufigsten verwenden. Der Destinator OP bestimmt mit Hilfe des satelliten-basierten Globalen Positioniersystems (GPS) Ihre aktuelle Position. Während der Fahrt wird Ihre Position mit dem ausgewählten Zielort verglichen und Sie erhalten immer genaue Fahrtanweisungen. -
Seite 43: Routenumkehr-Nutzung
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Routenumkehr-Nutzung Routenumkehr aktiviert – Wenn Sie diese Option auswählen wird die Route so berechnet, dass eventuell nötige U-Drehungen einbezogen werden. Ist diese Option deaktiviert, wird die Route ohne U- Drehungen berechnet. (Diese Funktion ist deshalb nützlich, weil manche Fahrer keine U-Drehungen machen möchten.) -
Seite 44: Sprachanweisungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Sprachanweisungen Geschwindigkeitsbegrenzung - Bietet eine Sprachmeldung an, wenn Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung auf diesem Straßenabschnitt überschreiten. Routenberechnung – Wenn Sie von der ursprünglichen Route abweichen, berechnet der Destinator OP automatisch eine neue Route und aktualisiert die geschätzte Ankunftszeit und die Distanzen. -
Seite 45: Abbildung 22 - Bildschirm Visuelle Hinweise
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Abbildung 22 – Bildschirm Visuelle Hinweise Text – Die visuellen Hinweise werden in Schriftform dargestellt. Symbole – Die visuellen Hinweise werden in Bildform dargestellt (als Pfeildiagramm). Keine – Es werden keine visuellen Aufforderungen angezeigt. Drücken Sie zum Speichern auf und wechseln Sie zurück zum... -
Seite 46: Kartenansicht Ändern
Die Zoom-Bildlaufleiste kann zum Einzoomen (+ Vergrößern) oder zum Auszoomen (- Verkleinern) auf der angezeigten Karte verwendet werden. Alternativ können Sie auch die Tasten auf dem ROUTEFINDER 200 EU verwenden, um hinaus und herein zu zoomen. Seite 46 von 91... -
Seite 47: Ansichtsarten
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Ist die Funktion Automatischer Zoom aktiviert (Menü Einstellungen > Karteneinstellungen), können Sie die Zoom-Tasten verwenden, um den automatischen Zoom zu unterbrechen. Nach wenigen Sekunden Inaktivität wechselt der Zoom automatisch auf die vorige Stufe. Ist der Automatische Zoom nicht aktiviert, können Sie manuell ein- und auszoomen und der Zoom bleibt auf der ausgewählten Stufe. -
Seite 48: 3D Ansicht
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Wetterbedingungen vorteilhaft. Die Karte wird dynamisch aktualisiert und ermöglicht ein manuelles Schwenken und Zoomen. Abbildung 24 - 2D-Nachtansicht Die Route, Ausgangspunkt und Zielort (blau dargestellt) sind bei verschiedensten Wetter- und Fahrtbedingungen gut sichtbar. 3D Ansicht Bei der 3D-Ansicht handelt es sich um eine vereinfachte Ansicht, bei der die Karte in einer grundlegenden 3D-Kontur dargestellt wird. -
Seite 49: 3D-Nachtansicht
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 3D-Nachtansicht Bei dieser Ansicht handelt es sich um eine vereinfachte drei- dimensionale Ansicht mit hoher Kontraststufe. Diese Ansicht ist bei Nacht oder ungünstigen Wetterbedingungen vorteilhaft. Ausgangspunkt Abbildung 26 - 3D-Nachtansicht Seite 49 von 91... -
Seite 50: Automatische & Favoriten-Meldungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 6. Automatische & Favoriten- Meldungen Einführung Eine Automatische Meldung bezieht sich auf ein Element, das Sie so konfigurieren, dass der Destinator meldet, wenn Sie eine bestimmte Distanz zum Standort dieses Elements haben. Für jede Automatische Meldung können Sie zwei Distanzen festlegen. Der Destinator meldet wenn Sie die erste Distanz erreicht haben und anschließend wenn... -
Seite 51: Elemente In Der Automatischen Meldung Konfigurieren
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü, um eine Distanz für jede aktivierte Meldung anzuzeigen. Der Destinator meldet, wenn die Distanz von Ihrer aktuellen Position bis zum Standort des ausgewählten Ortes der Distanz entspricht, die Sie hier eingeben. -
Seite 52: Favoriten-Meldungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 3. Markieren Sie Meldung, die Sie bearbeiten möchten und wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge im unteren rechten Bildschirmbereich die Option Bearbeiten. 4. Sie können Name, Kommentar und Kategorie eines Elements ändern. Alle anderen Informationen können nicht geändert werden. -
Seite 53: Importieren Von Favoriten
Ihrem ROUTEFINDER 200 EU zu speichern. Dazu wird eine Konvertierungsfunktion des Destinators verwendet. Favoriten herunterladen 1. Stellen Sie sicher, dass der Routefinder 200 EU mit dem PC verbunden ist. 2. Starten Sie die Destinator-Konsole über das Startmenü auf Ihrem PC. - Seite 54 Im Bereich Bericht auf dem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass der Dateiinhalt konvertiert wurde und die Datei nun zum Herunterladen bereitsteht. 7. Laden Sie die Datei auf den Routefinder 200 EU, indem Sie die Taste Download klicken. Seite 54 von 91...
-
Seite 55: Glossar
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Glossar Im Glossar werden im Destinator OP verwendete Begriffe und Abkürzungen erläutert. Abkürzung Name Beschreibung COM PORT Kommunika- Der Name serieller tions-Port Kommunikations-Ports in Computersystemen – z.B.: COM1, COM2, COM3 und COM4. EULA Endver- Hierbei handelt es sich um... - Seite 56 Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Geschätzte Geschätzte verbleibende Zeit verbleibende zum Abschließen der Route. Zeit Verspätungen sind nicht erlaubt. Häufig Eine Liste mit häufig gestellten gestellte Fragen und die Antworten Fragen darauf. Globales Das GPS (Globales Positionier- Positioniersystem) ist eine system “Konstellation“...
- Seite 57 Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Satellit Ein vom Menschen gemachtes Siehe auch Objekt oder Gerät das um die Erde kreist. Z.B.: ein GPS- Satellit, der die Erde nach einem fixen Muster, auf fixer Höhe und mit gleich bleibender Geschwindigkeit umkreist. Sichere...
-
Seite 58: Anhang A - Dateistruktur Beim Importieren Von Favoriten
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Anhang A - Dateistruktur beim Importieren von Favoriten Beim Importieren von Favoriten muss die Datei im Format CSV (Comma-Separated Values)* vorliegen In der Datei sind die folgenden Felder enthalten: 1. Name des Standorts 2. Kommentar 3. Längengrad 4. - Seite 59 Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Tabelle Name Kommen- Längen- Breiten- Post- Stadt Straße Haus- grad grad leit- nummer zahl Favorit Destinator 39.2137 38.7890 8033 Mün- Ariboweg 173 Favoriten chen Konverter Kommen- tar 1 Favorit Destinator 24.8509 34.3301 1070 Brüssel Mout- Favoriten...
-
Seite 60: Anhang B - Destinator Op-Konsole
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Anhang B - Destinator OP-Konsole Installation der Destinator OP-Konsole Sie müssen zuerst die Destinator OP-Konsole installieren, damit Sie zusätzliche Karten installieren oder eigene Karten erstellen können, indem Sie Teile von bestehenden Karten ausschneiden. Legen Sie die Destinator OP Diskette 1 in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein. -
Seite 61: B.2 T Askleiste
Wahlweise können Sie die Software auch in einem anderen Verzeichnis speichern. Klicken Sie dazu auf Durchsuchen und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. 4. Wählen Sie für den Routefinder 200 EU die Standard- Destinator-Sprache. Klicken Sie auf Weiter. 5. Eine Installationsbestätigung wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter. -
Seite 62: B.3 D Ateimenü
Fenster Installierte Karten aktualisiert. • Favoriten-Importer – Sie können eine Liste mit Standorten vom PC auf den Routefinder 200 EU in eine beliebige Kategorie in den Favoriten laden. • Sprache – Wählen Sie die Sprache aus, in der der Destinator installiert werden soll (Standardeinstellung ist Englisch). -
Seite 63: B.6 E Igene K Arten Erstellen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Menü Hilfe • Benutzerhandbuch – Eine detaillierte Beschreibung zur Anwendung des Destinator. • Destinator Kundendienst – Die Kontaktinformationen für den Destinator Kundendienst. • Schnell-Aktivierung – Diese Aktivierungsfunktion ist zusätzlichen Karten vorbehalten. • Über die Destinator-Konsole – Version der Destinator-... -
Seite 64: Abbildung 29 - Fenster Auswahl Kartenausschnitt (Rechteck)
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 2. Die Karte wird auf dem Bildschirm angezeigt. – Klicken Sie anschließend auf Einzoomen , um einen Abschnitt, eine Zone, einen ausgewählten Bereich oder eine Stadt auszuwählen. 3. Wählen Sie über die Taskleiste eine Adresse oder einen POI zum Zoomen aus. -
Seite 65: B.7 K Arten Erstellen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Karten erstellen 1. Klicken Sie auf Karte erstellen , um die ausgewählte Zone (Karte) zu erstellen. Abbildung 30 – Popup-Fenster Eingabe eines neuen Kartennamens 2. Geben Sie für die neue Karte einen Namen ein. Hinweis: Zwischen den Wörtern sind keine Leerzeichen erlaubt. -
Seite 66: B.8 R Outenausschnitt
Erstellen der Route spezifizieren Sie zwei oder mehrere Stellen. Nachdem die Route erstellt wurde, können Sie daraus eine Karte erstellen und die Karte auf den Routefinder 200 EU laden. 1. Wählen Sie aus der Konsole eine der Standardkarten. Die von Ihnen erstellte Route ist auf den Bereich der vordefinierten Karte begrenzt. - Seite 67 . Sie werden aufgefordert der Karte einen Namen zu geben. Die Karte wird im Abschnitt "Meine Karten" in der Destinator-Konsole angezeigt. Sie können die Karte anschließend auf den Routefinder 200 EU laden. Das geht genauso wie das Laden anderer Karten. Seite 67 von 91...
-
Seite 68: B.9 A Uswahl Von K Arten Mit Vordefinierten A Usschnitten
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Auswahl von Karten mit vordefinierten Ausschnitten Auswahl nach Adresse 1. Wählen Sie die zu ladende Karte aus den Standardkarten. 2. Klicken Sie auf Karte erstellen . Die ausgewählte Karte wird automatisch auf die Festplatte geladen und im Fenster Kartenersteller angezeigt. -
Seite 69: Karte Nach Kreuzung Auswählen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Gibt es eine Adresse, einen POI oder eine Region von der Sie eine Karte brauchen? Wählen Sie aus der Taskleiste im Destinator-Ersteller Adresse POI, Zoom oder Unterregion zum Erstellen. 3. Wenn Sie eine Adresse haben, wählen Sie die Taste Adresse und dann Auswahl nach: Stadt >... -
Seite 70: Karte Nach Orten Von Interesse (Poi) Auswählen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 2. Klicken Sie zuerst auf Stadt, dann 1. Straße und dann Kreuzung. 3. Klicken Sie in der Liste auf 2. Straße. 4. Die Kartenansicht wird aktualisiert und der auszuschneidende Bereich wird hervorgehoben. 5. Klicken Sie in der Taskleiste auf Rechteck , und wählen Sie auf der Karte aus, wo das Rechteck für die... -
Seite 71: Auswahl Nach Unterregion
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 5. Klicken Sie auf Karte erstellen , um die ausgewählte Zone auszuschneiden. Auswahl nach Unterregion (Wenn Sie den Destinator Kartenersteller bereits verwenden können, weiter mit Schritt 3). 1. Wählen Sie aus der Destinator-Konsole die Hauptkarte aus der geladen werden soll, z.B.: Italien. -
Seite 72: Eu Erstellte Karten Auf Den Routefinder 200 Eu Laden
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch B.10 Neu erstellte Karten auf den ROUTEFINDER 200 EU laden 1. Klicken Sie auf der Destinator-Konsole auf Werkzeuge > Neue Karte aktualisieren, um die Standardkarte zu aktualisieren. 2. Wählen Sie die zu ladende(n) Karte(n) aus. Klicken Sie dazu auf das Kartenbild oder wählen Sie die Karte(n) aus der Liste... -
Seite 73: Arte ( N ) Aus Dem Speicher Löschen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch B.11 Karte(n) aus dem Speicher löschen Wenn die Destinator-Konsole nicht gestartet wurde. 1. Legen Sie die Destinator Diskette 1 in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Die Destinator-Konsole wird dann automatisch gestartet. Abbildung 32 – Zielgerät ändern (Speicher) 2. -
Seite 74: B.12 D Estinator -K Onsole Schließen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch B.12 Destinator-Konsole schließen 1. Zum Schließen der Destinator OP-Konsole klicken Sie auf Datei > Schließen. Sie müssen bestätigen, dass Sie die Destinator-Konsole schließen möchten. 2. Klicken Sie auf Ja, und die Konsole wird geschlossen. Abbildung 33 – Popup-Fenster Destinator schließen... -
Seite 75: Anhang C - Installation Und Aktivierung Zusätzlicher Karten
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Anhang C – Installation und Aktivierung zusätzlicher Karten Wo werden Karten geladen Abbildung 34 – Zielgerät ändern (Speicher) 1. Klicken Sie in Zielgerät auf Ändern, um einen Installationsort für die Karten auszuwählen. 2. Markieren Sie im Dialogfeld Zielgerät auswählen die Speicherkarte und klicken Sie auf OK. -
Seite 76: C.3 A Ktivierung Zusätzlicher K Arten
Sie diese Karten verwenden können. 1. Stellen Sie sicher, dass der PC mit dem Internet verbunden ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der Routefinder 200 EU mittels Microsoft Acitve Sync mit dem PC kommuniziert. 3. Starten Sie das Destinator-Programm auf dem PC. -
Seite 77: Abbildung 35 - Dialog Schnell-Aktivierung
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Abbildung 35 – Dialog Schnell-Aktivierung 6. Der Bildschirm Benutzer-Informationen wird angezeigt. Füllen Sie die erforderlichen Informationen aus, um ein Konto bei der Destinator Community zu erstellen und klicken Sie auf Weiter. Seite 77 von 91... -
Seite 78: Abbildung 36 - Bildschirm Benutzer-Informationen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Abbildung 36 – Bildschirm Benutzer-Informationen 7. Geben Sie den Lizenzschlüssel ein und wählen Sie den Gerätetyp aus. Klicken Sie auf Beenden. Abbildung 37 – Lizenzschlüssel und Gerätetyp Seite 78 von 91... -
Seite 79: Abbildung 38 - Schnell-Aktivierung Abgeschlossen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch 8. Die Meldung “Gratulation. Die Aktivierung der Destinator-Lizenz war erfolgreich“ wird angezeigt. Klicken Sie auf Fertig, um den Bildschirm zu schließen. Abbildung 38 – Schnell-Aktivierung abgeschlossen Seite 79 von 91... -
Seite 80: Anhang D - Routefinder 200 Eu Einstellungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Anhang D - Routefinder 200 EU Einstellungen Abbildung 39 - Routefinder 200 EU -Hauptbildschirm Sie können die Standard-Benutzereinstellungen für den Routefinder 200 EU ändern, indem Sie auf dem Hauptbildschirm auf drücken. Seite 80 von 91... -
Seite 81: D.1 S Tromversorgung
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Abbildung 40 – Bildschirm Lautstärkenregelung Über den Bildschirm Lautstärkenregelung können Sie die Lautstärke des Routefinder 200 EU anpassen. Drücken Sie auf , um zurück zum Menü “Einstellungen“ zu wechseln. Stromversorgung Abbildung 41 – Bildschirm Stromversorgung Auf dem Bildschirm “Stromversorgung“ wird der Batteriestatus des Routefinder 200 EU angezeigt. -
Seite 82: D.2 H Intergrundbeleuchtung
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Hintergrundbeleuchtung Abbildung 42 – Bildschirm Hintergrundbeleuchtung Auf dem Bildschirm “Hintergrundbeleuchtung“ können Sie die Helligkeitsstufe für den Bildschirm einstellen. Sie können Strom sparen, indem Sie festlegen wie lange es dauert bis die Beleuchtung gedämmt wird. Drücken Sie auf , um zurück zum Menü... -
Seite 83: D.4 S Pracheinstellungen
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Drücken Sie auf , um zurück zum Menü “Einstellungen“ zu wechseln. Spracheinstellungen Abbildung 44 – Bildschirm Spracheinstellungen Über diesen Bildschirm können Sie die Sprache auswählen, die für Bildschirmanzeigen und Sprachaufforderungen verwendet werden soll. Drücken Sie auf , um zurück zum Menü... - Seite 84 Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Auf dem Bildschirm “Systeminformationen“ wird die Softwareversion von Destinator OP und Informationen zum Routefinder 200 EU angezeigt. Über diesen Bildschirm kann weiters die Position des Displays kalibriert werden. Drücken Sie auf , um zurück zum Menü “Einstellungen“ zu wechseln.
-
Seite 85: Garantie
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. -
Seite 86: Hotline
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Hotline Sehr geehrter Kunde, wenn Sie Fragen zu unserem Gerät haben, rufen Sie bitte unsere Hotline an, die Ihnen bestimmt helfen und Sie unterstützen kann. Hotline: 01805 88 03 03 (0,12€ / Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Häufig kann Ihnen unser Fachpersonal bei kleineren Problemen telefonisch... -
Seite 87: Rücknahme Von Alten Geräten
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Routefinder 200 EU ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das untenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und... -
Seite 88: Ce- Erklärung
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch CE- Erklärung Das portable Navigationsgerät hagenuk ROUTEFINDER 200 EU, erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG sowie der EMV-Richtlinie 89/336/EWG Die Konformität des Navigationsgerätes mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Eggenstein, den 06.12.2004 …….………………………………... -
Seite 89: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Copyright
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Gerät ist für die Einschaltung an alle Kfz-Typen zugelassen und ausschließlich für das Navigieren in Straßenverkehr zu benutzen. Es darf durch jedermann mittels Adapter für den Zigarettenanzünder im Fahrzeug oder mit dem Netzteiladapter eingeschaltet und in Betrieb genommen werden. -
Seite 90: Index
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Index Neuer Ausgangspunkt..24 Einstellungen 2D-Ansicht ......47 Allgemein......39 Einheit ....... 39 GPS........36 3D-Ansicht ......48 Kartenausrichtung ..... 40 Meldung......43 Route..... 11, 28, 41 Adresse ........ 15 Bekannt ......14 Ansicht Favoriten ......21 2D........ -
Seite 91: Index
Routefinder 200 EU Benutzerhandbuch Erstellen ......63 Informationen ....40 Schließen Löschen......72 Konsole ......73 Karte erstellen ... 65, 68, 69, 70, Schnellste Route ....42 Software Kürzeste Route..... 42 Karten löschen ....72 Speichern Favoriten ......21 Navigationsmodus Stadt Symbol Ausgangspunkt..