Werbung
4
ZEUS DRIVE OVERDRIVE
1.
SU – Invia il segnale ad altri pedali o ad un
amplificatore per chitarra tramite cavo da ".
2.
9 V CC – Collegare un alimentatore
standard da 9 V (non incluso). Il pedale non
accetta batterie.
3.
NEL – Collega la tua chitarra tramite cavo da ".
4.
GUIDARE – Regola il mix e il clipping del
circuito di pilotaggio.
5.
GUIDATO – Si accende quando il pedale
è premuto.
VOLUME – Regola il livello di uscita quando il
6.
pedale è premuto.
GRASSO – Aumenta le basse frequenze e
7.
rimodella i medi, dando un tono più grasso.
ALTI– Controllo attivo del tono per le alte
8.
frequenze. La posizione centrale è neutra,
ruotando in senso orario si aumentano gli alti
e ruotando in senso antiorario si attenuano
gli alti.
PEDALE – Premere per attivare o disattivare
9.
il pedale.
Nota – ZEUS Drive ha 2 opzioni per il tipo di bypass:
bypass con buffer e bypass vero. Rimuovere le 4 viti
sul lato del pedale e i dadi di ingresso/uscita per
accedere al selettore di tipo bypass interno.
Fai scorrere l'interruttore verso destra per
True Bypass
Spostare l'interruttore a sinistra per
Buffered Bypass
1.
UIT – Stuur het signaal via een ¼"-kabel naar
andere pedalen of een gitaarversterker.
2.
9 V gelijkstroom – Sluit een standaard 9
V-voeding aan (niet meegeleverd). Het pedaal
accepteert geen batterijen.
3.
IN – Sluit je gitaar aan via een ¼" kabel.
4.
RIT - Past de mix en clipping van het
aandrijfcircuit aan.
5.
LED – Licht op wanneer het pedaal is
ingedrukt.
VOLUME – Regelt het uitgangsniveau
6.
wanneer het pedaal is ingedrukt.
DIK – Versterkt de lage frequenties en
7.
hervormt de middentonen, waardoor een
vettere toon ontstaat.
8.
TREBLE– Actieve toonregeling voor de hoge
frequenties. De middenpositie is neutraal,
met de klok mee draaien verhoogt de hoge
tonen en tegen de klok in draaien dempt de
hoge tonen.
9.
VOETSCHAKELAAR – Druk om het pedaal in
of uit te schakelen.
Opmerking – ZEUS Drive heeft 2 opties voor
bypass-type - gebufferde bypass en echte bypass.
Verwijder de 4 schroeven aan de zijkant van het
pedaal en de in-/uitgangsmoeren om toegang te
krijgen tot de interne bypass-type keuzeschakelaar.
Schuifschakelaar naar rechts voor True Bypass
Schuifschakelaar naar links voor gebufferde bypass
1.
UT - Skicka signalen till andra pedaler eller en
gitarrförstärkare via ¼ "-kabeln.
2.
9 V DC - Anslut en standard 9 V
strömförsörjning (ingår ej). Pedalen tar inte
emot batterier.
3.
I - Anslut din gitarr via ¼ "kabel.
KÖR - Justerar mixa och klippning
4.
av drivkretsen.
LED - Tänds när pedalen är inkopplad.
5.
6.
VOLYM - Justerar utgångsnivån när pedalen
är inkopplad.
7.
FETT - Förbättrar de låga frekvenserna
och omformar mellansidan, vilket ger en
fetare ton.
8.
DISKANT- Aktiv tonkontroll för höga
frekvenser. Mittläget är neutralt, att vrida
medurs ökar höjderna och att vrida moturs
dämpar höjderna.
9.
PEDAL - Tryck för att aktivera eller
förbikoppla pedalen.
Notera - ZEUS Drive har två alternativ för
bypass-typ - buffrad bypass och sann bypass. Ta
bort fyra skruvar på sidan av pedalen och in- /
utgångsmuttrarna för att komma åt den interna
omkopplarna för bypasstyp.
Skjut brytaren åt höger för True Bypass
Skjut omkopplaren åt vänster för buffrad
förbikoppling
Quick Start Guide
1.
NA ZEWNĄTRZ – Wyślij sygnał do innych
pedałów lub wzmacniacza gitarowego za
pomocą kabla ¼".
2.
9 V DC – Podłącz standardowy zasilacz 9 V
(brak w zestawie). Pedał nie akceptuje baterii.
3.
W – Podłącz swoją gitarę za pomocą kabla ¼".
4.
NAPĘD – Reguluje miks i przesterowanie
obwodu napędu.
5.
DOPROWADZIŁO – Świeci, gdy pedał jest
wciśnięty.
TOM – Reguluje poziom wyjściowy, gdy pedał
6.
jest włączony.
TŁUSZCZ – Wzmacnia niskie częstotliwości i
7.
przekształca średnie, nadając grubszy ton.
1.
POTROIĆ – Aktywna regulacja tonów dla
wysokich częstotliwości. Pozycja środkowa
jest neutralna, obracanie zgodnie z ruchem
wskazówek zegara wzmacnia tony wysokie,
a obracanie przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara tłumi tony wysokie.
2.
PRZEŁĄCZNIK NOŻNY – Naciśnij, aby włączyć
lub ominąć pedał.
Uwaga– ZEUS Drive posiada 2 opcje typu bypass
- bypass buforowany i bypass prawdziwy. Odkręć
4 śruby z boku pedału i nakrętki wejścia/wyjścia,
aby uzyskać dostęp do wewnętrznego przełącznika
typu bypass.
Przesuń przełącznik w prawo dla True Bypass
Przesuń przełącznik w lewo na buforowane obejście
5
Werbung
