Verwandte Anleitungen für Behringer EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360
Inhaltszusammenfassung für Behringer EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360
- Seite 1 Quick Start Guide EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 High-Power LED Theater Spotlight V 4.0...
-
Seite 2: Legal Disclaimer
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide 1. Read these instructions. 15. The apparatus shall be connected Atención are subject to change without notice. contactos: dos polos y la puesta a Important Safety All trademarks are the property Instructions 2. Keep these instructions. -
Seite 3: Garantía Limitada
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide 17. Cómo debe 17. Mise au rebut son propiedad de sus respectivos Attention contacts plus une mise à la terre Lab Gruppen, Lake, Tannoy, dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Pour éviter tout risque... -
Seite 4: Haftungsausschluss
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Achtung entsprechend ausgetauscht wird. zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen Coolaudio sind Warenzeichen oder eléctricos o aparelho não deve ser que o cabo eléctrico está protegido. eingetragene Warenzeichen der Um eine Gefährdung zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei exposto à... -
Seite 5: Garantia Limitada
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide GARANTIA LIMITADA 12. Utilizzare de resíduos pode ter um eventual elettriche, non esporre questo efficiente delle risorse naturali. Per Belangrijke impacto negativo no ambiente e na apparecchio a pioggia e umidità. solo carrelli, ulteriori informazioni su dove è... -
Seite 6: Beperkte Garantie
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide 13. Gebruik uitsluitend door de 1. Läs dessa anvisningar. 15. Dra ur anslutningskontakten und onderhoudshandelingen verrichten dan bij aan een doelmatiger gebruik van de Viktiga in de bedieningsinstructies vermeld producent gespeci- ficeerd toebehoren åskväder eller när apparaten inte ska... -
Seite 7: Begränsad Garanti
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide FRISKRIVNINGSKLAUSUL OGRANICZONA GWARANCJA prądem nie należy wykonywać sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję substancji niebezpiecznych zaliczanych Ważne informacje o żadnych manipulacji, które nie bezpieczeństwie wyłącznika, to muszą one być zawsze jako zużyty sprzęt elektryczny i Aby zapoznać... -
Seite 8: Additional Safety Instructions
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide 14. Para garantizar que este aparato sigue siendo seguro y su Additional Safety Instructions Secondary Safeties Instrucciones de seguridad adicionales funcionamiento es estable, deberán ser realizadas revisiones periódicas por personal técnico cualificado. When opening the package, take all the accessories out,... - Seite 9 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide 14. Das Gerät muss regelmäßig von qualifiziertem Fachpersonal Consignes de sécurité supplémentaires Sécurité secondaire Zusätzliche Sicherheitshinweise daraufhin überprüft werden, ob es sich in einem sicheren und stabilen Zustand befindet. À l’ouverture de la boite, sortez tous les accessoires et placez Tout dispositif d’éclairage installé...
- Seite 10 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Instruções de Segurança Adicionais Segurança Secundária Ulteriori istruzioni di sicurezza Sicurezza secondaria Ao abrir o pacote, tire todos os acessórios e coloque o Todas as unidades de iluminação em teatros, estúdios ou outros Aprendo la confezione, estraete tutti gli accessori e mettete Tutte le unità...
- Seite 11 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide 14. Regelmatige controles moeten worden uitgevoerd door Aanvullende veiligheidsinstructies Ytterligare säkerhetsinstruktioner Sekundära säkerheter gekwalificeerd personeel om ervoor te zorgen dat het systeem veilig blijft en stabiele toestand. Haal bij het openen van de verpakking alle accessoires När du öppnar förpackningen, ta ut alla tillbehör och lägg...
- Seite 12 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Dodatkowe instrukcje dotyczące 14. Regularne kontrole muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel aby upewnić się, że system bezpieczeństwa pozostaje w bezpiecznym i stan stabilny. Otwierając opakowanie, wyjmij wszystkie akcesoria i 15. Upewnij się, że w miejscu zawieszenia produktu obszar umieść...
- Seite 13 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Display Menu Options and Setting Description DISPLAY Activate conventional DIMMER mode Activate halogen DIMMER mode, LED will mimic a Display Function Item halogen gun dimmer light by slowly brightening MENU Activates main menu and toggles and slowly extinguishing between menu items.
- Seite 14 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Pantalla Menu Options and Setting Description DISPLAY Activa el modo DIMMER convencional Activa el modo DIMMER halógeno, en el que el Display Function Item LED replicará el comportamiento de un dimmer MENU Activa el menú principal y conmuta de cañón halógeno con una subida y apagado del...
- Seite 15 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Affichage Menu Options and Setting Description DISPLAY Activation du mode DIMMER (variateur) conventionnel Display Function Item Activation du mode DIMMER (variateur) halogène, la LED réplique le fonctionnement d’un MENU Permet d’afficher le menu principal éclairage halogène en s’allumant et s’éteignant...
- Seite 16 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Display Menu Options and Setting Description DISPLAY Aktiviert den normalen DIMMER-Modus Aktiviert den Halogen DIMMER-Modus: Die LED Display Function Item ahmt einen Halogen Gun Dimmer-Scheinwerfer MENU Aktiviert das Hauptmenü und nach, indem sie langsam heller wird und langsam wechselt zwischen Menüpunkten.
- Seite 17 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Display Menu Options and Setting Description DISPLAY Ativar o modo DIMMER convencional Ativar o modo DIMMER halogéneo, LED imita uma Display Function Item luz dimmer halógena diminuindo ou aumentando MENU Ativa o menu principal e comuta o brilho progressivamente entre os itens de menus.
- Seite 18 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Display Menu Options and Setting Description DISPLAY Attiva il modo DIMMER convenzionale Attiva il modo DIMMER alogeno, il led imiterà una Display Function Item luce dimmer della pistola alogena illuminando MENU Attiva il menu principale e passa da lentamente e spegnendo lentamente una voce all'altra del menu.
- Seite 19 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Display Menu Options and Setting Description DISPLAY Activeer de conventionele DIMMER-modus Activeer de halogeen-DIMMER-modus, Display Function Item de LED bootst een dimmerlicht van een MENU Activeert het hoofdmenu en halogeenpistool na door langzaam op te lichten schakelt tussen menu-items.
- Seite 20 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Display Menu Options and Setting Description DISPLAY Aktivera konventionellt DIMMER-läge Aktivera halogen DIMMER-läge, LED kommer att Display Function Item efterlikna ett halogenpistoldämpare genom att MENU Aktiverar huvudmenyn och växlar sakta lysa upp och sakta släcka mellan menyalternativen.
- Seite 21 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Display Menu Options and Setting Description DISPLAY Aktywuj konwencjonalny tryb DIMMER Aktywuj tryb ściemniacza halogenowego, dioda Display Function Item LED naśladuje ściemniacz lampy halogenowej, MENU Aktywuje menu główne i przełącza powoli rozjaśniając się i powoli wygaszając pomiędzy elementami menu.
-
Seite 22: Dmx Control
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Controlling the Device The device can be controlled in the following ways: Master/slave DMX control Master/slave control Master/Slave, automatic setting Connect the device(s) with DMX cable. Master/slave mode will be automatically activated. Master/Slave, manual setting Connect the device(s) with DMX cable. -
Seite 23: Control Dmx
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Control del dispositivo Este dispositivo puede ser controlado de las siguientes formas: Máster/esclavo Control DMX Control máster/esclavo Máster/esclavo, ajuste automático Conecte los dispositivos con un cable DMX. El modo máster/esclavo se activará de forma automática. -
Seite 24: Contrôle De L'appareil
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Contrôle de l’appareil L’appareil peut être contrôlé de l’une des manières suivantes : Maître/esclave Contrôle DMX Contrôle maître/esclave Maître/esclave, réglage automatique Connectez les unités avec un câble DMX. Le mode maître/esclave s’active automatiquement. -
Seite 25: Dmx Steuerung
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Gerätesteuerung Man kann das Gerät wie folgt steuern: Master/slave DMX-Steuerung Master/Slave-Steuerung Master/Slave, automatische Einstellung Verbinden Sie die Geräte über ein DMX-Kabel. Der Master/Slave-Modus wird automatisch aktiviert. Master/Slave, manuelle Einstellung Verbinden Sie die Geräte über ein DMX-Kabel. - Seite 26 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Controle do Dispositivo O dispositivo pode ser controlado das seguintes maneiras: Master/slave DMX control Controle Master/Slave Master/Slave, configuração automática Conecta os dispositivos com cabo DMX. O modo Master/slave será ativado automaticamente. Master/Slave, configuração manual Conecta os dispositivos com cabo DMX.
-
Seite 27: Controllo Del Dispositivo
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Controllo del dispositivo Il dispositivo può essere controllato nei seguenti modi: Master/slave Controllo DMX Controllo Master/Slave Master/Slave, impostazione automatica Collegate i dispositivi tramite il cavo DMX. Il modo master/slave sarà attivato automaticamente. Master/Slave, impostazione manuale Collegate i dispositivi tramite il cavo DMX. - Seite 28 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Het apparaat besturen The device can be controlled in the following ways: Master/slave DMX control Master/slave control Master/Slave, automatic setting Connect the device(s) with DMX cable. Master/slave mode will be automatically activated. Master/Slave, manual setting Connect the device(s) with DMX cable.
- Seite 29 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Styr enheten The device can be controlled in the following ways: Master/slave DMX control Master/slave control Master/Slave, automatic setting Connect the device(s) with DMX cable. Master/slave mode will be automatically activated. Master/Slave, manual setting Connect the device(s) with DMX cable.
-
Seite 30: Sterowanie Urządzeniem
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Sterowanie urządzeniem The device can be controlled in the following ways: Master/slave DMX control Master/slave control Master/Slave, automatic setting Connect the device(s) with DMX cable. Master/slave mode will be automatically activated. Master/Slave, manual setting Connect the device(s) with DMX cable. -
Seite 31: Dmx Channel
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Controlling the Device DMX Channel (7CH) Channel Numerical Value Function DMX Channel Dimmer LED total dimmer, 0-100% DMX channel (choose default code) Cool white CW dimmer, 0-100% DMX channel (1CH) Warm white WW dimmer, 0-100%... -
Seite 32: Specifications
EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Specifications Category Parameter Voltage AC100 ~ 240 V, 50/60 Hz Power consumption 40 W Light source 18x 1W CW +18x 1W WW LED Illuminance 23000 Lux @ 1 m Beam angle 48° Channels... - Seite 33 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online.
- Seite 34 EUROLIGHT OCTAGON THEATER OT360 Quick Start Guide Other important information Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/35/EU,Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.
- Seite 35 We Hear You...